Received: from PA7P264CA0110.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:102:34c::16)
 by DBAPR02MB6165.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:18e::8) with
 Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.615.14; Mon, 16 Nov
 2026 12:57:35 +0000
Received: from DBAPR02MB6165.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:18e::8)
 by AS8PR02MB10217.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Mon, 16 Nov 2026
 12:57:38 +0000
Received: from mail3.rit.ee (213.184.59.150) by
 MI3PEPF00008556.mail.protection.outlook.com (10.167.240.10) with Microsoft
 SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.639.5
 via Frontend Transport; Mon, 16 Nov 2026 12:57:34 +0000
Received: from MI3PEPF00008556.eurprd05.prod.outlook.com
 (2603:10a6:102:34c:cafe::69) by PA7P264CA0110.outlook.office365.com
 (2603:10a6:102:34c::16) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3,
 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.615.14 via Frontend Transport; Mon,
 16 Nov 2026 12:57:35 +0000
Reply-To: <eelo@mfa.ee>
From: <eelo@mfa.ee>
To: "Info - RAM" <Info@fin.ee>,
	"Virge Aasa - RAM" <virge.aasa@fin.ee>,
	<marika.toim-moktefi@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>
Subject: C-76/26
Date: Mon, 16 Nov 2026 14:57:31 +0200
Message-ID: <202611161257.6AGCvVIB002209@eelo-host.mfa.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQFoJbpMS4uROGv0FsFPh3S10TVkUA==
Authentication-Results: mx.microsoft.com 1; spf=fail (sender IP is
 213.184.59.150) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=pass (signature was verified)
 header.d=mfa.ee;dmarc=pass action=none header.from=mfa.ee;compauth=pass
 reason=100
X-CSE-ConnectionGUID: H4x/Lky3SZmEdqFnEdQWxA==
X-CSE-MsgGUID: LqNnvKulRSC4cN+x5t+H8Q==
X-ThreatScanner-Verdict: Negative
X-Talos-CUID: =?us-ascii?q?9a23=3Aw8WlXGiPBOnKg3T67zTOI+MY1DJuUiHNi1PTMhS?=
 =?us-ascii?q?DO2NERKS7T3KcwZx0up87?=
X-Talos-MUID: 9a23:HlXkFQQnmM/VB9CERXTInRdkKuR1556VIxwGt9YW5tXHFXxJbmI=
X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.27,216,1787000400"; 
   d="scan'208";a="53558236"
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 16 Nov 2026 12:57:34.6397
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 999cb286-fa11-495d-504b-08df43e12f13
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: MI3PEPF00008556:EE_|DBAPR02MB6165:EE_|AS8PR02MB10217:EE_
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: MI3PEPF00008556.eurprd05.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 999cb286-fa11-495d-504b-08df43e12f13
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|704162011799003|260918224100599003|260918215300599003|82310400026|261026121527099003|11063799006|5063699009|19002099009|10067099003|16102099003|57112099003|55112099003|13003099007|18003699003;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(704162011799003)(260918224100599003)(260918215300599003)(82310400026)(261026121527099003)(11063799006)(5063699009)(19002099009)(10067099003)(16102099003)(57112099003)(55112099003)(13003099007)(18003699003);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 16 Nov 2026 12:57:34.3115
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 999cb286-fa11-495d-504b-08df43e12f13
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: MI3PEPF00008556.eurprd05.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DBAPR02MB6165
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:04.4385965
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0615.005
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009284)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?77GcWvSzYHIItHzNVWF2P+wWDWdD7oe6Nv/6jmsThgA1x4iES5tPVrdGWmk8?=
 =?us-ascii?Q?eTC9UVtwnCbCfVREafzvJyKvpPbseOmWso1SZAMG0hLzYKgffHBxhBsJaALV?=
 =?us-ascii?Q?ShoiSAqmtMv+1NIY+90mbsh7mqcp1z82TNeQI4DHPyIix9fODQMqhOswvjqq?=
 =?us-ascii?Q?3KRlu1ZZA8z67qVHo1n7Z4iXqLDXS4wtMNPptehASY1/WnWABHoWOrVUX6/l?=
 =?us-ascii?Q?ml9q3Isf+UrjLSCs+Lmr0UH488HmGjDZIg97DzSIUqGR5+Ic4Jv7hbeBijHY?=
 =?us-ascii?Q?FCbXqfL27eBU1GLyD06VvSFceif0Ie9SozVkNaMOJnyQxeoG36U2u3PbI23l?=
 =?us-ascii?Q?z5cWI3T5PsrxYsbfdqCXDdk6/hzVotyeQIrHj+WeMuiq9GaGYa/6pPjb/IL/?=
 =?us-ascii?Q?wJD+9RgixVsdv3SYKo+rXuLsd6tiTQqhUfjiFmIGsXhEIsDKG1vl9IWDjjLG?=
 =?us-ascii?Q?1xO37pbyVpzJFfUyT9vNFa5MmLBkScy+ofybdPF8X7NMVzvVs2SIMbDsH/dp?=
 =?us-ascii?Q?nOkc40KNtj5a3JNMGfG95T06cWC4OR2m1mLIbB5hY9HNeph1LbRRKipDqJbH?=
 =?us-ascii?Q?lpj+HlLyV0ruVuBDh0dajlxr5z5zLXVq/33hQJ3DP87L5whqliHs3Poqqh8+?=
 =?us-ascii?Q?gj7hAX/DlLjIP4Ee8wUigOvLg83oBsek5JplHv06XV4Trl7aXozeDEFI8/Jx?=
 =?us-ascii?Q?1R21YhEUNm2hacYevmo7O7DyFBkQa+WiS7Tt01d7B3E3V8XHPh9
	gyrVxv2SL?=
 =?us-ascii?Q?XVRz7E4mmgHaWDjLhio2jwMRhDGEk/fME5HMrqvocYCDF+F0huAKzVj1Kww3?=
 =?us-ascii?Q?9sjDVw1Qyi/8u5WRkhAmiydfSEmkvsLnL0gDLJT82aH46rRnmo6MJqTBUu4D?=
 =?us-ascii?Q?PGilZhgLza70P/rxTwHdo0DQNKESZEq2dR2JURRgh//ftvm7gNVr2Cj6XCy6?=
 =?us-ascii?Q?LhmavLnda/NhiHhniWQerCRz9UzRDZHtbYOovw0gxO0VHhLXMYHyHNsae0/G?=
 =?us-ascii?Q?hjGfxpMbOOuIKjylu/guTxxJPhlMOp6h9s79ddTddoZ/84nPsDuh63xigH/V?=
 =?us-ascii?Q?/ARIo8w+jpCZbnvpnJCZuDchc4cph2MWZqWjD3Z/TZtSdA0vwHjyY5l3uKbR?=
 =?us-ascii?Q?oj8V0rE1RG/WpiyhKfDP0lmo/bo8UBVB3tCh1Z5J6SttlCLuEV6vGxJKBfXu?=
 =?us-ascii?Q?cbRfPIRC7Qcm3yvk/hv++Tmb9jdYRwhgmNqQJsJiBvO0k9bgSG0KSH9ZqHW9?=
 =?us-ascii?Q?YdxZwW2Rc5wb9B/b/pQEtG+dc31V65JcVr2cyD2SKHuCIgARA8D9dESMDMnm?=
 =?us-ascii?Q?dvC4qnb2Aks1rOTjMloj0rPG3Bk8UG892DDznilfr/sH5sMSAWxLyJM+Xx8b?=
 =?us-ascii?Q?jQYMOWGrAlAjNKl0xkoUNBwKF2sEoIGgZaSE+kvBCRL/QmEHfG2hiWhBqz54?=
 =?us-ascii?Q?1OUOtjX5yxPEkQVmzJ33/QHSGNu16JZ47Ur45qzL4WF7DN873QSHOUwRKK/g?=
 =?us-ascii?Q?gjm2KEgdh+ZrpTCox5AaFdglfmDntllzKWkwh
	n4tCRJjF5hRCxy1trFNz6In?=
 =?us-ascii?Q?q4/S9POtE7KQJZ3c2HAt7a3gy1yhlO2XisKcGWib3yJBQy82kO7SITSY8m86?=
 =?us-ascii?Q?a8aHxizD/ln99Pfeb6TYiIVMsrbXfor+pJayQkjSq4D2ztOGzYKt6z440mKx?=
 =?us-ascii?Q?fgD9aWLW/fekg7sxXUQw3YOz/bHaxnETySx2M8tZUkNUQIHZ/QyJAE7C12hC?=
 =?us-ascii?Q?0BC45F4ci4Sknj+uJbnhP4Nl4/141GOHdKUFjXTHMo9KtGw7fEMVasVvH84X?=
 =?us-ascii?Q?D5uYqnDoKZ7hSw37C6A2AJGQZbpejI3ZoGGWSTbR2my19ZyKVPivYqKarYR3?=
 =?us-ascii?Q?7+o2wtiUgZlh+olWcyCz2zv+uQT+OpNq8aXNnjXA9Q5f0M59pl5b+hImcDMM?=
 =?us-ascii?Q?cKq52DnDyV23ACAILd9OE1Wddc71xtD4PF/KCXO2bnsWwKeGgC6eFmqsTOQj?=
 =?us-ascii?Q?WTONJyWBFQ3o1d/QvbcBIVp1HCgNt+0ufbhOJblnOzfFMdwHChv1IKDb+4NO?=
 =?us-ascii?Q?VD8PimYe72zkpIVJ8DPz2d1ywy674KYRMPOVF9OaJok4CE16fZON3tb4ySy4?=
 =?us-ascii?Q?H804vJVIKebk8CZr2cLdgxmFeDWoB8K6AaOtWaG0NwEVA0CfCLiROjNbCXeO?=
 =?us-ascii?Q?Bh0KU7tD80lH5XEHkuPdyqjTd9g1AUCnu4GrEdAKiGkeVTNJLn2CnsC5VTKG?=
 =?us-ascii?Q?ulMT4DCfvJ9nDVLvYJpRYlqcJBDOMhIBku5w+pvxGqzRtA5cwdrxLu7kVCd4?=
 =?us-ascii?Q?STg/E+p6w6471eHZo1XQxMS
	OXUoRl0ZxuBhX9x7KJpLIPJQ9h062CTb97keo?=
 =?us-ascii?Q?mQQYI18huQxu2ls/uFz0Jgd14uxbbpbEqIZnpR/6zjUfkucGnZzeveb+uvrN?=
 =?us-ascii?Q?9V2Ys8AdY6XITDCetGYsPgTItVvn67e96kX2Y8+WaJ6pHX2HSbaGxYmaQ40m?=
 =?us-ascii?Q?FnX1QL+SfbLVIjsAtsot8ioYpsqLvY0bXLYn4HR+52x539q8E+2lYaRgT+/c?=
 =?us-ascii?Q?Taq5v9Xetp5SDPdAHsI=3D?=
Content-Language: en-us
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.240.10
received-spf: Fail (protection.outlook.com: domain of mfa.ee does not designate 213.184.59.150 as permitted sender) receiver=protection.outlook.com; client-ip=213.184.59.150; helo=mail3.rit.ee;
dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=f7cfpUMeDaOzyN72ymebpMmY6muHCmQ2Z5MslMwWZsM=; b=ZuGO+lClY6tPzWKhHiXc/0iglgkH3kKhFYEmxGUqYkzDNC0mkaV1u6SExJAP6ZEUHtdQHJq5DTJ6	PujpsnEhboYLflrHPQ9+wj/h8HSj2kQ0wiLD1xj2X6zxQr4nrqe6oNQwbWJgVguFbVdKpwPzFAg2	sW3s5CbwzEf2ME1OitWZTUauXMGAWAvCeimFPKtAdnYj6lEQJvRMn6LdpjTfF3BQbJvvOYBDPHLE	Hi2J5I1XNB0Lay0j14JxIBraSlawGVc4kzUIjR7A0FdrkaeXw/PQjiupfR98At4wDOPqVmWRK/WP	aeMTjfZ9SxxGer3sPGV+pK/IL8yLngH3U7nx8Q==
X-OlkEid: 00000000CC3F4793FD17D443BE54F81B32D52FBB070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000002A6A76225CE07F43BF547F473BC36AB5000000001C9300004F4037D632F547439B46E09AE9C6667A
X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0G5AQDs/PpqexcxuNU+HBwBAQEBAQEHAQESAQEEBAEBg?=
 =?us-ascii?q?hCDTIFsiCeqdYNiAQEBAQEBAQFHFAQBAQMBA5MgKDgTAQIEAwIDAQEBAQEBA?=
 =?us-ascii?q?QEBAQEBCgEBAQQBAQECAQEGAwEBAQECEAEBQkmGTw2MEzuCFiwfgR4UAQE4g?=
 =?us-ascii?q?T0SgwOCJFAUSLo3HmOCDAEBBoEJgUnZe4FTAwYZgTSIYgGFeAE7ghOCL0KCD?=
 =?us-ascii?q?YEVNYYWBBiCE4NJgjCCJnoSmAgHB2FbeCwBVRMXCwcFgTUzAyAKLxQZAhQvD?=
 =?us-ascii?q?xoyHTc5DCcSKRcvWBsGBYEccyuBEoEFXYErKF4BIH0LgXYCglGCAAIBSUEOB?=
 =?us-ascii?q?0VTCSVDEkckIggSCQETGiwKgRo1PAkmPxUMZwsaBWEIAg0MdDkQMB4kLwUaJ?=
 =?us-ascii?q?j4bCoEOJm09NwYDDBlJQh0SkweET4EFyC6QTo9BhkaqcpkII41nnB+BG4F/h?=
 =?us-ascii?q?CdQHA+OIoRuzVB3PgoHggSQNIFMAQE?=
X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true
X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message)
X-Amp-File-Uploaded: False
X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f
X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb
 SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFlZSAEGDgcoDgEGRg0NSFhIWlpIPg0BAwdGIwcYCQUNDRsoHBwCCUYNDUhY
X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69
X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee
X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM
X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee

Adressaadid: info@fin.ee, virge.aasa@fin.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, 
eelo@mfa.ee

V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/131
Kohtuasja number: C-76/26
Vastuse kuup�ev: 30.11.2026
Staadium: Uus menetlus
M�rks�nad: hankemenetlus; hankemenetlusest k�rvaldamine
�iguslikud vormid: direktiiv 2014/24/EL; ELL artikkel 5

Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil
https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8647

Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie 
vastutusalasse.

Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, 
milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema.

Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, 
ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta).

EL �iguse b�roo
V�lisministeerium

