Received: from DUZPR01CA0291.eurprd01.prod.exchangelabs.com (2603:10a6:10:4b7::9) by AS4PR02MB8647.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:58e::12) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.48.17; Fri, 22 May 2026 08:22:32 +0000 Received: from AS4PR02MB8647.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:58e::12) by DB9PR02MB7817.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Fri, 22 May 2026 08:22:37 +0000 Received: from mail1.rit.ee (213.184.53.4) by DU6PEPF0000B61D.mail.protection.outlook.com (10.167.8.137) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.71.7 via Frontend Transport; Fri, 22 May 2026 08:22:31 +0000 Received: from DU6PEPF0000B61D.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:4b7:cafe::3d) by DUZPR01CA0291.outlook.office365.com (2603:10a6:10:4b7::9) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.48.17 via Frontend Transport; Fri, 22 May 2026 08:22:32 +0000 Reply-To: From: To: "Info - SOM" , , Subject: C-717/24 Date: Fri, 22 May 2026 11:22:29 +0300 Keywords: Mall Message-ID: <202605220822.64M8MTHi016602@eelo-host.mfa.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQIz3Yd7x2YebytbURo4LVvbeRACQA== Authentication-Results: spf=fail (sender IP is 213.184.53.4) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=fail (body hash did not verify) header.d=mfa.ee;dmarc=fail action=oreject header.from=mfa.ee;compauth=none reason=451 X-CSE-ConnectionGUID: 8sk5DpZgS12a05hIZE9uPg== X-CSE-MsgGUID: 1vE9xqHGSWqtX9MiCCDukQ== X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.24,162,1774303200"; d="scan'208";a="70262621" X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0EUAABBERBqexcxuNU+HBoBAQEBAQEBAQEBAwEBAQESA?= =?us-ascii?q?QEBAQICAQEBAYF/AgEBAQELAYJAgQiBEgRUiCeqboNjAQEBAQEBSRQEAQEDA?= =?us-ascii?q?QOSNCAHATcGDgECAQIBAwIDAQEBAQEBAQEBAQELAQEBBAEBAQIBAQIEAwEBA?= =?us-ascii?q?QECEAEBQkmGTw2CWzuCFiwfgR4UAQE4gT0SgwOCJE8UR7N8HmOCDAEBBgQDA?= =?us-ascii?q?gN8gUnZc4FQAwYZgTQBiFgBhXUBO4IRgi9Cgg2BFTWGFAQYghOFd4ImehKOe?= =?us-ascii?q?wcHYVt4LAFVExcLBwWBMzMDKi8UGW4yHTc5DCcSLBcIK1gbBwWBS4JygQSFM?= =?us-ascii?q?yMsA06BLYFiCQMLbT03BgIMG0lCHRKKXBsPg2uBBZRekjmhFJBFj0GGRoNxp?= =?us-ascii?q?nmZBSKNZ5wbgRqCAIQnUBwPjiGEbsV4dj4KB4IEkDSBSwEB?= X-Talos-CUID: 9a23:Yuhie2CkwU9UVVn6E3l89xM4AvIqSSSHxS+NI26KJDd0cLLAHA== X-Talos-MUID: =?us-ascii?q?9a23=3ATk/FNg/N4geDoCg0LLF2eFqQf552zvW+EWAiqqo?= =?us-ascii?q?fp/nVEC1bEBuAjw3iFw=3D=3D?= X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 22 May 2026 08:22:31.7166 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: d5480a3a-9f85-4733-981e-08deb7db4509 X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: DU6PEPF0000B61D:EE_|AS4PR02MB8647:EE_|DB9PR02MB7817:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: DU6PEPF0000B61D.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: d5480a3a-9f85-4733-981e-08deb7db4509 X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|57112099003|55112099003|18003699003|11063799006|16102099003|19002099003|13003099007; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(57112099003)(55112099003)(18003699003)(11063799006)(16102099003)(19002099003)(13003099007);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 22 May 2026 08:22:31.5534 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: d5480a3a-9f85-4733-981e-08deb7db4509 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DU6PEPF0000B61D.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AS4PR02MB8647 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:06.2966976 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0048.002 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?hz/jCFAIs/WWN3JThf4vJ8G4OaAUkUmZwAbvzdbGhDV7N57aCDul3jdJ45KU?= =?us-ascii?Q?hgGL3rLMs9xiDhj8PYnrqaauoebSeiTwsem2GLfMHDsvJl3f4Qh/ngfiXhzp?= =?us-ascii?Q?XBuuHBlFY+pqNqrTUpDvriWGyYqEwmrqSEUoyHHswe5X+vsYv08a15xFD0Us?= =?us-ascii?Q?24qOBxiFG8TFhtFz2mePEjo68pBFjRfyL+kFOv6uXly7mrm5b7NGNU2ScH7/?= =?us-ascii?Q?RtYiRkwPLOr8h2CXnX9K1ah4O0m2FxaIwDoOj7KSO2uLpoJGknzGk+BNbvO+?= =?us-ascii?Q?/NvI/jh9qAzozDEwNhw3tA8y/D/Tg3ey0xIUdUgFhcVo+/9tWl5ZqFXBUx6g?= =?us-ascii?Q?C33v7nL9f8X1qLf9oPa5gyU8yr8MgzG+G3pqMFQFapnQpBK8z2jUqA2ExWHz?= =?us-ascii?Q?sm+CMG1GAYjeDoE7Yp/Z3rP4yOx9fsFlkTa6GlVbqefcH9mbiJ6yqqofQ46I?= =?us-ascii?Q?ZdsuwmIrlh3lUyQq343N8e/5fS9vE9cL5x6hNm7OIAnJWihM9DVOLT+1Qb8N?= =?us-ascii?Q?XE6dsapYdalDr5pYNZJSeWvVkiM1XJX6mEBfyziBnDb/5Ppg8aw4dHJK6P5+?= =?us-ascii?Q?hT23XtFbcG+LrwohCF7Ti/4e1Gg/7cR3u9+dq8AKxMT1WQ+lUiYHZ5w0OBfZ?= =?us-ascii?Q?vpVZi8DozrqdqsM6+9ejw6Yj1bSLjrTqPUnARLQ62t02Mw32xNYGsW5yiJoF?= =?us-ascii?Q?+tUixQQneQMGtqoItJE/S/Io0dsF7t6ds+kwqx46OhMh0pXk2dS uhRBP4eik?= =?us-ascii?Q?qcI3UePvy1XVaW7x05x28YxvBCXJJZivow35dILGF0TlCF0px/NUokdqR8Z6?= =?us-ascii?Q?/KMx6uaSiVWU7U2vpSubEmmRd8+xp0PhXLb+IDKLqQoPcKoeYT4C7Yz/KlDa?= =?us-ascii?Q?udK0UoM6XGzTZ1Xn0YE59vi44Sy2KWeghaNBxhF+eGcIDVHohocJhXOurzIK?= =?us-ascii?Q?/sCbovYvBN/lQV/Cgf8RogcxhEtGB/yA39LqtumDqXFfLWB6d8ZRFyhhFi1i?= =?us-ascii?Q?uGJsIPOmFBT4y0wvFQur4mTMidT2C2daWK7EUcVKyjUg36y6yAR1laNANH9L?= =?us-ascii?Q?KvcY+0eQVfDxQikRILmhki1etTFePDh+lnXUXHCJFg6LqTb/YbSCyo1aRI9o?= =?us-ascii?Q?S3SVL5HJZAULLNwdrMK0UnEzGpSOSJr7mxLigmYKo/SC2qh9XJltir7Iv5VJ?= =?us-ascii?Q?w4DNRcTkNXIhzLplmOPLQU1coR7sW4+dcKqHVQmGmuiN+GoM7rfh2XGP0T8S?= =?us-ascii?Q?Z/SmE1y5to2z2+0OHQmUzo133q//QeBBHpdZ6zsJH8X6YpDQFOVo01ggKVWb?= =?us-ascii?Q?YvYmdjMU9pyy/vDIkLrPZbpUhj973RLzydn++jj8+uCA0i83iD+CLXm7s0lJ?= =?us-ascii?Q?tSypzmd1jpCAfPuyRUlsJSfNZgyGoJgBg4qS7T8pWMZvVS+gf2oGMjYoQDPb?= =?us-ascii?Q?XJp28PDaBT8yj+BKY3cvi3oRxoz14nZrEiuOjCythLB9I36KemtEtNTeN1mv?= =?us-ascii?Q?WDrH46A1VM/+8Yqd89IgscWXfq4laaPWipWf9 dZHvSDI/hsLXvYP1QT6AeoJ?= =?us-ascii?Q?3WcQYzLxjP856PFGH7mccTSXi9Fh9t/kWmjAr2nNmAXNqGFKRrjI3ZnrKz/X?= =?us-ascii?Q?76vC3IFvJpghTKIFFIJ6JBXbXij2DQtaTvvX/qsbky1hfhYvreyNybf3xc07?= =?us-ascii?Q?wNO1+O+zNJiXkRg00+QtX2fXszgH+3ezcbyAz9CNTFM+yP78pPmlFQ3UKBk4?= =?us-ascii?Q?K8G0ymeqbmytGRauExdDWfhC/IhTjaSuIhGhTTKwXyS1jVGokfPsEAVw91hk?= =?us-ascii?Q?gRdB8RcgJcN3cx1o27vH4Nnle7V31iYJ1+X3hd3t3KSTBH6Lkq0qA6KYDOP/?= =?us-ascii?Q?g5SYAzixknBkJp3QDTwH8Qt5hW6kJccOnlJFeqidzjetHgBDnqNbb/xMDLuT?= =?us-ascii?Q?cpJzQSCXaybP694YSmiTR4gONS3WbByaRLrfvIuC4/5wSfiytLnjxvecVsb6?= =?us-ascii?Q?794dxU0HRnm0OWH4JoJRL02ENjc05O45mA6iFZBWsSz3qwVA5z83mlNDVkvx?= =?us-ascii?Q?a62fjg9+q2WoodUwkqhKUtcukNnjf7LKMWllWjelEF9WQ+f0s3YpVzF3uANN?= =?us-ascii?Q?OYy98yE7AfEIDLdr3ZwQJMA/x/sP6YvDm2f7M5g7l5r3ZQS9wWsRVBP+KrD9?= =?us-ascii?Q?PTRyT4iRZEh/onFpGbBsX1xU0ObqOmEhCO+8nIDLTvJz4qwSTqPhJgzcR5W8?= =?us-ascii?Q?9h+zW5V5NJe/qulLf7W1DME4cbQPseGKV+oDNuKSGMD6WGCm2uk/j49+Q9gY?= =?us-ascii?Q?xaIz31I2cyRNhrQ82eTND+e AhKCJX/TP2+k7NUBQ1u311+Bh8ryFTrdH/etO?= =?us-ascii?Q?wX+8qNzsD0lYz/3uSEnYAtDghX+uj9aWcc9HfwVZa0d7EK2LGsNOgqJbS2d2?= =?us-ascii?Q?ycZ9PyWzrc/Yfs1m0U2Ir7zyd/aaiMrSb7EdTscLId+cfc/NSjMO3wXFtyFL?= =?us-ascii?Q?VlO/32gMMt3p+3ydG9auBg3NkX8BrBan3hxCCPCsc6rqebahPuCp+ZoDqwSS?= =?us-ascii?Q?eW5CibTswiqMDiDVlFYr8cglS9806IrAgzs4Ov9VxbrPoylgVE6Xe3JH/41P?= =?us-ascii?Q?9L7OLy9SzD7LNb1PWeIZg8/2KS9uOoAQf1LVqXVhC2EnAJVuzHK+Vlwx9Mu+?= =?us-ascii?Q?5xseINK84J58WM908Xoc97PzCY7xWlTcUsA9UUrm+97LujxPfO5jRHQ24V+u?= =?us-ascii?Q?wkW3rOq38LHa32JtMQJEEshnebBzwvM6jK+DQStk1wfbrWB0U0VKs87dcFF5?= =?us-ascii?Q?RlSCfS4bW1vwsoFCCDivFVeEhd7IKqyQ51pv3BSyevbu9GIYjHiFqFnJ2chw?= =?us-ascii?Q?nPYHrT+WvepCKl3X3Y+/ZqYC+n2fAktwkTmWdlC8HfISgZidBW14og9yxiuZ?= =?us-ascii?Q?uszFTfIU8776LhGuPDnJaBqtNCOqoZIOyICzaKsqBWF7VwNCE1NWIkEeBRg9?= =?us-ascii?Q?Ehe6f13EMVvEAewwRzWpjWyuO6npjjpYsByPrV/atyLLT5QiA3adwtrjdMPD?= =?us-ascii?Q?FFRIVzlTq4seuKH/6CX88d+GQ7fs3A=3D=3D?= Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.8.137 received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo; client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee; envelope-from="prvs=160913878a=eelo@mfa.ee"; x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=krSC7n4SaHDVjBhFfZrloF7sSZNMiq2TnEdouQsM5Cg=; b=ZOelnlJOMC8ZG9l570PckizGLCBJ0AVm+W63WuJEWy2q3uYiS5PA73v0ZHvjBv/7t2gbLrahZptK /EcWfSJplnrJrnbOhvjHCfbZ1/fRMYDe1SW2rd2Sp5P5whjVG7K6Fk4LUE3AlOqBDNPxna/51jrN hgu5PDycJ48zNsbl4fDeJMSGJ8wNV5Hqz3SoQJiIAAUb3jvy03RFq5hoY6vfxJAXMod4JtSLTmSF qnoD0g9BptNabtEbZB9HgFxZkB2WKgHYboSoX2kT+V/z4Iot4MPgI7bqTrn6dQebLm9WgTA8EZIJ jRDXqp6SkZkxYFliWXML+mHMFxPoIWYK5HqYZA== X-OlkEid: 00000000D07AAE8E23CDBE4CA04D01CCD82FCB7E070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000005797C783AAECB34FA6C879FF487E64D9000000000D120000FC2E71022311FF4A9AC98B9249C9605B X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFlYSAEGDgcoGwVGDQ1IWEhaWkg+DQEDB0YjBxgJBQ0NGygcHAIJRg0NSFg= X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69 X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee Adressaadid: info@sm.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2024/529-4 Kohtuasja number: C-717/24 Staadium: M��rus(ed), otsus M�rks�nad: pension; pensioniiga; pensioni�igus; sotsiaalkindlustuss�steemide koordineerimine; Tsehhi ja Slovaki jagunemise eelse kindlustusperioodi arvestamine �iguslikud vormid: m��rus (E�) nr 883/2004 Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=7902 EL �iguse b�roo V�lisministeerium