Reply-To: <eelo@mfa.ee>
From: <eelo@mfa.ee>
To: "Pille Kullamaa - MTA" <pille.kullamaa@emta.ee>,
	"Info - RAM" <Info@fin.ee>,
	"Virge Aasa - RAM" <virge.aasa@fin.ee>,
	<marika.toim-moktefi@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>
Subject: C-223/25
Date: Thu, 17 Sep 2026 15:51:07 +0300
Message-ID: <202609171251.68HCp7u8006202@eelo-host.mfa.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Thread-Index: AQF6jM6pKzblvLEaIMHjUUk08OVK+g==
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 17 Sep 2026 12:51:09.1350
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 15c8ddb0-d5f8-4c66-f910-08df14ba5882
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: MI3PEPF00008483:EE_|DU4PR02MB11357:EE_|AS8PR02MB10217:EE_
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: MI3PEPF00008483.eurprd02.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 15c8ddb0-d5f8-4c66-f910-08df14ba5882
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|19002099009|18003699003|5063699009|10067099003|11063799006|57112099003|55112099003|16102099003;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(19002099009)(18003699003)(5063699009)(10067099003)(11063799006)(57112099003)(55112099003)(16102099003);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 17 Sep 2026 12:51:08.8855
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 15c8ddb0-d5f8-4c66-f910-08df14ba5882
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: MI3PEPF00008483.eurprd02.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DU4PR02MB11357
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:04.1252023
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0406.000
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?MeqR9DSJvhw5OhvYuI6zCGJYhyUImwbDbe2jJ0q0j6ykDpUOk0ecNAjgUM3h?=
 =?us-ascii?Q?FaQ+Ya4g9PQgwtHg6SLdnJX8f2aG2O2Q9YOLE5rqfqSva7RrkHXVJpmTespD?=
 =?us-ascii?Q?UXU/17BktPrsrwrL/p5C1DI4LdhrNLlggrKV7LKafYvJkI5CHgQ+knEeTYFz?=
 =?us-ascii?Q?mxVsddrjxKDUzx6vIoA3bLPQU1S2dDIRjuy8flLJh2AX0CUTPtnffpy/Z62T?=
 =?us-ascii?Q?9ntcy/+kzVhyediTCOJ8QtxBnSIKnESrq2LlBQ2ba50R1/yRCTBsqN34+0qy?=
 =?us-ascii?Q?/0icBe/FXYrFYxZz1Orkif2uG8dXOS++6M1nAYWnaFEZOloldN9v0e1JmNd1?=
 =?us-ascii?Q?MrNDNvD6k/GRPRfEPbJF6xk6Ap3jhawAoLUvxurPfd9PpoO+1eBRolvZCkhQ?=
 =?us-ascii?Q?IYa3ZrSP5KtS/cZxNzpzrvHwh9omkFvJWqTYLnanPIXJ4BHcOoViSkyGpZRo?=
 =?us-ascii?Q?C7MluAFRHR36rHbL0X6i2IMMrOFrbgCAMqBXrMlMpD1Nyma5JMYh9W5Fllrh?=
 =?us-ascii?Q?2Ic2YCCXg44CYIPFd5QnpLgHj/oe+MZ0fcq7XXa9pAWHcyRn71PiNAKxRcYJ?=
 =?us-ascii?Q?9914ccuSt3e1Iy2PIXY/zBaJosWkbYIRWQgbeZpS+Rg0zPWlWFyDJDea54gi?=
 =?us-ascii?Q?8XBjX2mWGMqAS/vHZ26xH+0PKO0h0HF47nE2vYUPudmbSjmH1zFXIrBKw949?=
 =?us-ascii?Q?sNEvWII7TXt7CTDmnfAv93PRVSs9ublv1uXZK2F6rKle95aVR8J
	nKu0v2X9H?=
 =?us-ascii?Q?Tq7Hdtna+9bDUoqsDj5hwDTYefOsyKZfZatqQW7NKlnt+Bm9WTdzEthLUaLP?=
 =?us-ascii?Q?SPq0OvsKnIXdhfn5uh25MltF8SEmARn0HRuECz7rZ3EoU17yBNLYDbW3iQ2u?=
 =?us-ascii?Q?VUwDJaB+bQbvrMLizDLQqyWhsupzsH7eUMVvm0EIMI81+QpJcMKWR6txxyhs?=
 =?us-ascii?Q?dP4X/ztGMycUix8py83njlTFSpGiPvBg6SUd7aMA0eQGc3q2xiOtEejo4KOQ?=
 =?us-ascii?Q?cxchcGStGlyTeVB7qJt7fLFuM2lgpAzCzCy+HNIFap53qEj/mCInOYY4ZlMR?=
 =?us-ascii?Q?BDmZySZr7DASkrwHjvIqCmux6crP8WMO0cvi4CB7+KcMa+FsuWNqBsaLyxrF?=
 =?us-ascii?Q?d908SjwTtdKbILJty+CZAeake7qSkeefsgX5ZzRc1SwnzIgeqKTJSmu/4c/p?=
 =?us-ascii?Q?zdA7UQgYvmMNaLMuXCIPF2N8ZHZPjNzC028Bm9LVAZtYlAerqyGxPx79aDsV?=
 =?us-ascii?Q?S4LANlnTrlausPctpn3TJ9DMhBP9hvhiamIKYUsM9G1cH1WuJFtgftVkIDEg?=
 =?us-ascii?Q?AeGP7J+60D4zsTSg8bhFK5ldJ2rhAYjDp9PIxnev/WkpQ1nwmHEYUzKj9H1N?=
 =?us-ascii?Q?nAjsQiVvXvcN4m6JIKjlkI82f3/dzSaryGiwRX4N8D0iT9v9DF4cKnplW1fW?=
 =?us-ascii?Q?lVY9X3ik5AA329rS8HVMesQo9uzCbqotiuNNiJfdjFfcoJWURfOCiFMCb8OW?=
 =?us-ascii?Q?66F08bL0burNPjEP0ZVXNVx9hWGk5j9gdKpUl
	kZ2SEUolcwm8fOcDgYcarfg?=
 =?us-ascii?Q?mGI2tbT2Dz/KsNGFsLhUFu2WvK6nqDxSSEnbGQzPRc8q30GQZUXRz6HyW1hd?=
 =?us-ascii?Q?eqD4RMOM67OjtEyByOI6jHiHSGG029f3Dolc7PO8TvrhJ3Xbe+ozh+FUkxJm?=
 =?us-ascii?Q?7JsNlVuQR0jHCPa3AdenqFiBYkzxxe3eo8PndbL4qrB6AgE/owSCEzXTv1IZ?=
 =?us-ascii?Q?4kWtcMnNohOVNAPpKkT+wf6EcTpDFa+bIFbSRrJNhMM4m1lGXbQ06fiE0/Yg?=
 =?us-ascii?Q?yOyxhhL8dFksH4t7a7kQ8OXe7tiKG0RjTqyhnYB0APrr0iptaZpYH1k4Sk0C?=
 =?us-ascii?Q?NK9dehUa+g02vC+3caA7ii/OzaNuPCybMo5pm1qS/FZ4WsnRuakRQ7fNhR7n?=
 =?us-ascii?Q?L4JK3Nuheyn+f6H0IGg3BtqpjfydAKgimxnp9Dl079YVIwuGnarGGpBZvYrv?=
 =?us-ascii?Q?NjSuYmqNpbZSlCccQKKMZmdYO9VdSydsLG/V0WvQvSBwjYbqBMhcSvYg5+9p?=
 =?us-ascii?Q?lKpPkXB1aANWG7DXCRPfvsO45wVQhysrPMfKIAVbYUxFPsgLZstC5HDVgsSK?=
 =?us-ascii?Q?5bS9CXK0xfdJxtcbrei1t/KhHv8PV0UkQbLQjlKMCrPpCgoGcjNFFBuzXsdB?=
 =?us-ascii?Q?rrfp/7jPkLnLKnDoNXXecedmpx6fTQFFr68TzgRtjRziKr0WLD69mpceHAMr?=
 =?us-ascii?Q?GekXf6MTOW24gQRsf2NZEJdwkeiaAYj4DCSkBSfRis4Bjas1XtHIKe1Oib4N?=
 =?us-ascii?Q?ymX2QwgcHZPN/jtKHwr97sr
	yZLClpHhngxCPPsNet8uxZ4jI4zcOdcRq/QCo?=
 =?us-ascii?Q?zFNvNrenP7TOUrq2hPuqF3KxJsX6jPcJSmsZMPP2w67Yn+dUuS+hYYiU1N90?=
 =?us-ascii?Q?nxYDKnKBX5oGMUIAtSyQSCqgcEnxaCCxn5OTAg1ddGws6Mwt8d8MOL5KIZya?=
 =?us-ascii?Q?T1bUofORqfDbbTnYMpDznRGa7WqgOkGmoZI2XxPEra4f4Uu0iicgt/9nlc2P?=
 =?us-ascii?Q?F0bdsyix4InBKcnkEKIYC4EZC8+vUXCbZpgEcrPzIEtk09uJydsgvZBCsoOS?=
 =?us-ascii?Q?6g=3D=3D?=
Content-Language: en-us
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.240.170
received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity  information available from domain of  postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo;  client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee;  envelope-from="prvs=17279c95ac=eelo@mfa.ee";  x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only
dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=+jSXz5QeYG8qjPxipjsyeBVry/k0J2ZNNSWRx+VuBcA=; b=PsQcmNYoQBuBuW7ErNMFcAxMMUALoTDTXanxarnvm2pZezTmhgHmDwlDX4+7NqoJ4Zm+E+1C2kyV	ZwJoWFFqHv4X8/x4MOHX8ITYAvwA+qd9U2q5M+CPKJqwPH6JwXCeEQSIPrJYiG6A/xUU6aom6NVW	xMWQ+OnDuF1HPQzMxuGKn6f8u/ZTIchKl/2skRlx/YyDs1jONDRgcowcXIb2bDOnFA7xfvgPdSMT	mvEv9jX1mCV/qEnya73BTRbH2Gw8ps5NADDdsupiLimf8dE4/i02SNZfJwQ5RnL+3331EcjfOTpR	k4GEQSTixTTBZF8ZZ0XldxJkAX/vn8/VIxaOzw==
X-OlkEid: 00000000CC3F4793FD17D443BE54F81B32D52FBB070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000002A6A76225CE07F43BF547F473BC36AB5000000001923000015388921C975F54687274911472A6C0D
X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f
X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb
 SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIXEhYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFlZSAEGDgcoDgEGRg0NSFhIWlpIOAEEBA1GIx0EBAkFCQkoDQUcCUYNDUhYSFpaSD4N
 AQMHRiMHGAkFDQ0bKBwcAglGDQ1IWA==
X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69
X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee
X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM
X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee

Adressaadid: Pille.Kullamaa@emta.ee, info@fin.ee, virge.aasa@fin.ee, 
marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee

V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2025/211-4
Kohtuasja number: C-223/25
Staadium: M��rus(ed), otsus
M�rks�nad: elukohariik; isikute vaba liikumine; maksusoodustused; 
maksustamine; teenused; tulumaks; v�rdne kohtlemine
�iguslikud vormid: E� ja ?veitsi Konf�deratsiooni vaheline isikute vaba 
liikumise leping; Saksamaa LV ja ?veitsi Konf�deratsiooni topeltmaksustamise 
v�ltimise leping

Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil
https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8152

EL �iguse b�roo
V�lisministeerium