Reply-To: <eelo@mfa.ee>
From: <eelo@mfa.ee>
To: "Info - RAM" <Info@fin.ee>,
	"Virge Aasa - RAM" <virge.aasa@fin.ee>,
	<merili.kriisa@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>
Subject: C-210/26 ja C-211/26
Date: Wed, 27 May 2026 14:17:14 +0300
Message-ID: <202605271117.64RBHEjU006339@eelo-host.mfa.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Thread-Index: AQKVU+hiTOh7RT7AxzHHyPzIlmU9uA==
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 27 May 2026 11:17:15.8381
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 3198befe-5ccb-4102-55a6-08debbe18220
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: AM2PEPF0001C713:EE_|PAVPR02MB9231:EE_|AS8PR02MB10217:EE_
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AM2PEPF0001C713.eurprd05.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 3198befe-5ccb-4102-55a6-08debbe18220
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|13003099007|19002099003|5063699006|55112099003|57112099003|16102099003|11063799006|18003699003;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(13003099007)(19002099003)(5063699006)(55112099003)(57112099003)(16102099003)(11063799006)(18003699003);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 27 May 2026 11:17:15.6047
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 3198befe-5ccb-4102-55a6-08debbe18220
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AM2PEPF0001C713.eurprd05.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PAVPR02MB9231
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:03.6074555
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0071.000
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?toeuVxgr9VLcC7UKuIK8SUoVX02JkTiktjlcEJs+C5n2B3FYh/l+ffkDmOGd?=
 =?us-ascii?Q?AUhG0sXQRyrnQDuH9TT2J5wba7S4JS2JzXv3TSmErviyg5RSigBh9BvjIRXD?=
 =?us-ascii?Q?Xl2j3SXu7Rg6XK8x96ccqb8kFMon9PUNp7zx+kzyANZ3IFDNafItZ+G+eALr?=
 =?us-ascii?Q?Y+mju74FA3AGrV47gVeBlRxP4xBVe5RIBHWlXfLWT60vT+IdHFrcqoQ4Bne+?=
 =?us-ascii?Q?9T61fvzbHkj2iLLBLBhwZVEbMU4oHHHZdZYSpAv1+XS+sjJWe6SmOqqOLgwd?=
 =?us-ascii?Q?F3EjR219eJO/ijSjaM2RkhZUqBX4DxjOfG1Yx25aovNzin4OUR476/lpzaN/?=
 =?us-ascii?Q?9uB6cxVJ9/ys0k/uAX5SEcW5uiVj82d3UXxUAz2O7CqdJXKT5twJlcqnWE+R?=
 =?us-ascii?Q?/hf6KLEO6EGvdDd1UTNLTqFvPih99zc6PhT0s4/GmwOydq09QT2cfJwKOwn8?=
 =?us-ascii?Q?HPbAf4/4eL0ydebxpZbyVwKb+B7KMlLqZ60RCXD444xVsSQWhgIa7QXpkH0f?=
 =?us-ascii?Q?kTWr4f0DHaCQ40mnMVtGVycUguCrAoOWpbe1HUSmYfi7vx+rBB1WO7dEBaiY?=
 =?us-ascii?Q?/f8q0l5F02zYCHYZyGy5buGAwtLAdsgBBwo18fsscr9em1x9s0K50A7uZ91z?=
 =?us-ascii?Q?opXaKdR/rmuKzDiq5WnUi447OtuAfyOZMoThDBStMtzh6jL1AX+g/CKmN4BR?=
 =?us-ascii?Q?AfdehshTcgkzxLTp7FamkFTvxj+FDlqGxTjUCne4i7DK9imyBmD
	YWon/A/IF?=
 =?us-ascii?Q?NCiM6rymFv1hpQwVAg5Le19oLzvmWKLLM8EWxC7notSRKu3z43hskFidpC3b?=
 =?us-ascii?Q?ioMn4sqrvaEDw1DOh6mr5rsNU+CAnpasIbeMcVtzIg7UEVJqxkf9L4LELekQ?=
 =?us-ascii?Q?0ux+ZQVhYKT7F4JzotU1DgdGxgeaM04PifDCRx0vEwdL6HAvpaa9Mw/lWvSS?=
 =?us-ascii?Q?0aJBwqnTzJqnFyQd7AWaQHqqx+HCIN3MQyXmwdmHPhEOoPz0Yi50J1HigyQW?=
 =?us-ascii?Q?aNm1wTcBU+vDQpZGfFGEaCsEA9ct5ZrG6A8Bkq6ZABHV9UyMQOvMnpKFWy8L?=
 =?us-ascii?Q?pCopYkeApn8vic5M8kAju3/hpFDnd/zk7VlJFMaitrtFrfynSESSIFTj2TZO?=
 =?us-ascii?Q?JIMPxrTsEzPJ9xqaHQxw98H3rXbNeeM70c5me6TMYu4FNmRzF0vscSYq0QyL?=
 =?us-ascii?Q?R18QDjrsDIbHDp7/oros0aXRaFIPvwMTi084CAcS0MNXrnSEXndufVmeqBtp?=
 =?us-ascii?Q?OskM+HcQupzo9dAlp0sajH2tByTo8w4cyeXM+Ow3WMFzLbmB/aMCLn+qOtFK?=
 =?us-ascii?Q?aZCDk1/sw8C+1DrST7fWjjR9ekPF8J4IZMcplhfSpHotLQeaNTkBYH7Lo7oa?=
 =?us-ascii?Q?ow5RXr5Qi7Z8ZltWnyc12ucBlgrpYLElElIEehfpTsyRt1+ueAUp0gtjruwm?=
 =?us-ascii?Q?3sg45icL/B7Oj+7ltidjnJK0DZhqWVIo1RwwX0OPulp+AsZ2UDL3+n+y4ek8?=
 =?us-ascii?Q?DdnjBm9gj3y+EJ3NDu1EQMqC50bhQksOUmqie
	Wq3cj/H8kQHipuym+lfzhpP?=
 =?us-ascii?Q?VBUSSV43P72N8v2eIf+K4ZHvdyJWcymmIuymFrAu8WI2jVb07DvfLh1eP9Ql?=
 =?us-ascii?Q?O+iscS2VCAwUvRyL+iOCgQEfIpFvlCR7Z/2JCyCiq+ytmg1HC21H+SgcCyM/?=
 =?us-ascii?Q?uS+QJueAAnwL/6WfqltUztBTIgOcJJmx6f8hkEW7Ke6tfGN4gl82ptQKLALq?=
 =?us-ascii?Q?ynFGV0zoTEe+ofFJpxNH7Bbz5G51YRUfu05cBY7CzbPTqh6lWL2bh4fRBCg/?=
 =?us-ascii?Q?JHlQwdNnoON7vvaX1rJpObIGaPOGKSGX52JBpIC3njUOD7SW6IPQvQDBKIgW?=
 =?us-ascii?Q?t8apT6mo+BeocIP3VmFsW93sMt+q/H6qLczOLfvPD0s6XkbO8wzci0bLddL7?=
 =?us-ascii?Q?ccvluzK9UiWDuVRfHd2q48W43gl64m7wUlUOcijfPNd38GDLgWa0VqbZuh+n?=
 =?us-ascii?Q?JkqWbsJypq34abvkq4cJsLyx9obTbowYc1Q7Eke5zwNv599yXzzgvhNGowmZ?=
 =?us-ascii?Q?ixJ8/SbU7HKPgPGs+HkIs/ItxI00eKFJulvEc18ELNu8Cgc7XEnWSxxJR8kc?=
 =?us-ascii?Q?B3S2ApIgWKU/5uZVIoqy3Po2nkw9pmWRsRl8Zz17K3BZuluTHd0NTVHZaIda?=
 =?us-ascii?Q?XNud6+np4EulP3i7WGISZSkxZndIsL1oSeiRNuuQNv0vZ79UamR2Kebw80JW?=
 =?us-ascii?Q?+5vaKATSniqOz7m2SpXkWV/e7h1WmEfz2qgpqyPGZftV5DabX30uulxSlaTs?=
 =?us-ascii?Q?d7aREhjLCBpkcP5/a35SAX+
	rvb1sB7gnxBRzH4hIl8U96DsINjc3jiPE2mG1?=
 =?us-ascii?Q?VNXK/wlFnNLJnPn+FaK824wievx7P4a68UoEjxcXai86P3lqTWGOQr1vgfTY?=
 =?us-ascii?Q?tMtyph4hnW6ilgWHQxOwaZjrqFrpveKrCR3Fx8ctiWhd+z/VL8Sdth2cBhIz?=
 =?us-ascii?Q?zm2jptMUC1gv4NoOgYmnVOCuHnOMVhy18mz1O5X5S6kUTpOZxw1+KSuKyB2o?=
 =?us-ascii?Q?Nt+z1qNKugoZGx8k7SV3XWobh100rKkNztkj39m6I20syN1jSGuweMaVit8H?=
 =?us-ascii?Q?Qc8popUGCnHqjhWdFGLaEqaeyCFD1z596NiylDeXRc1XlxCZxMYxPS580yaS?=
 =?us-ascii?Q?7V45FBlEmvcPoc/rAa6uLPWN6DNTI2249h7OjIfcmnoa2bMhl+YtY8/LrUWZ?=
 =?us-ascii?Q?0su2ImIZ4ejGbYN7aswPE/ArY9wx+yH1U3YYlpywXeDUPprQM6arJi5mJxdu?=
 =?us-ascii?Q?GNrHtlGo7Pz2/TBuF+8W0O3wCTJggStaW4t+RxcPKlOV0AqMxzMUH8ZRT9rO?=
 =?us-ascii?Q?3lgcjaloSZeNp3tMhnaVJc7AaXPUufFJN7uX2wI=3D?=
Content-Language: en-us
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.16.183
received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity  information available from domain of  postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo;  client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee;  envelope-from="prvs=1614bfe323=eelo@mfa.ee";  x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only
dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=gBvbrO9LjI/zYkL5I92NyaO6IrBiVeZqJ/jcaYZljxg=; b=xOLSOBh7lv2Ou845c86GyMB8nUTc+BRROzV6ACb9FAVbAd8Cla4LoZChaoMgKoIDhf5E+wW59rUH	v8RtiZBW3blCIX0o9EaEXX6gmJZsLqqgCDBA2E6+icel/Dg1Kmswd+Mya4TkZx2UyRUWO3FTQWEL	eJjfJIIEDZIIt2+Tw5VIR2DfkLOYZofXhGZfZmuJ3o8dEAtMX6Cul+epDj2G8f9JLh2kVkGgx8KD	myyTfuKWpH9lDLi6OA5nW6ayPB6/WnP04QtxVZXE7THY7qfEDTa5+IAhiiQanZCgECmfEOMBsMAa	0+Mg0Lf26W4TQUSr2iFjn+RuWlaT/Xoga6BD9Q==
X-OlkEid: 00000000CC3F4793FD17D443BE54F81B32D52FBB070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000002A6A76225CE07F43BF547F473BC36AB500000000169B00000D38773D49E4C04BB1358CE9D1E8D078
X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f
X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb
 SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFlZSAEGDgcoDgEGRg0NSFhIWlpIPg0BAwdGIwcYCQUNDRsoHBwCCUYNDUhY
X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69
X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee
X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM
X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee

Adressaadid: info@fin.ee, virge.aasa@fin.ee, merili.kriisa@mfa.ee, 
eelo@mfa.ee

V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/285
Kohtuasja number: C-210/26 ja C-211/26
Vastuse kuup�ev: 10.06.2026
Staadium: Uus menetlus
M�rks�nad: finantseerimisasutused; krediidiasutuste ja investeerimis�hingute 
usaldatavusn�uete t�itmise j�relevalve
�iguslikud vormid: direktiiv 2013/36/EL; m��rus (EL) nr 575/2013

Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil
https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8801

Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie 
vastutusalasse.

Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, 
milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema.

Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, 
ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta).

EL �iguse b�roo
V�lisministeerium