Received: from VI0PR02MB12467.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:800:342::20) by DB9PR02MB7817.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Wed, 7 Oct 2026 07:24:07 +0000 Received: from PA7P264CA0159.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:102:36c::12) by VI0PR02MB12467.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:800:342::20) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.496.15; Wed, 7 Oct 2026 07:24:04 +0000 Received: from MI3PEPF00008550.eurprd05.prod.outlook.com (2603:10a6:102:36c:cafe::5a) by PA7P264CA0159.outlook.office365.com (2603:10a6:102:36c::12) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.496.5 via Frontend Transport; Wed, 7 Oct 2026 07:24:04 +0000 Received: from mail1.rit.ee (213.184.53.4) by MI3PEPF00008550.mail.protection.outlook.com (10.167.240.4) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.496.14 via Frontend Transport; Wed, 7 Oct 2026 07:24:03 +0000 Reply-To: From: To: "Justiits- ja Digiministeerium" , , , "Info - SOM" , , Subject: C-960/26 ja C-961/26 Date: Wed, 7 Oct 2026 10:24:01 +0300 Keywords: Mall Message-ID: <202610070724.6977O1fx030900@eelo-host.mfa.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQF6TdSyf+gIn2m2Ow15TftA5BRdfg== Authentication-Results: mx.microsoft.com 1; spf=fail (sender IP is 213.184.53.4) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=pass (signature was verified) header.d=mfa.ee;dmarc=pass action=none header.from=mfa.ee;compauth=pass reason=100 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 07 Oct 2026 07:24:04.2024 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 3b8f621e-fd5b-4e00-e7f5-08df2443f766 X-EOPAttributedMessage: 0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: MI3PEPF00008550:EE_|VI0PR02MB12467:EE_|DB9PR02MB7817:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: MI3PEPF00008550.eurprd05.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 3b8f621e-fd5b-4e00-e7f5-08df2443f766 X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|704162011799003|260918215300599003|260918224100599003|82310400026|5063699009|11063799006|19002099009|10067099003|55112099003|57112099003|16102099003|18003699003; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(704162011799003)(260918215300599003)(260918224100599003)(82310400026)(5063699009)(11063799006)(19002099009)(10067099003)(55112099003)(57112099003)(16102099003)(18003699003);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 07 Oct 2026 07:24:03.9706 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 3b8f621e-fd5b-4e00-e7f5-08df2443f766 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: MI3PEPF00008550.eurprd05.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: VI0PR02MB12467 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:04.0274076 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0472.005 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009263)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?m43uDtm3g/M3/peQH6rZ7n0WlSPUnrX6b5s7fR7ALs7poOLmgJqPEorXP1BC?= =?us-ascii?Q?oEYmR9+ral5VdsP2XY5mqGTaZpWSGmStFTVQ6fINc28Xw7v4ct4Ubba6xeRg?= =?us-ascii?Q?yUH4ZGBgRWBMC3n9thFj41gj15K324hFqUH0vuwHO3L1RXIXsAYsOyEickhy?= =?us-ascii?Q?QvgMB1zH1Gv/krYtgvrNPzSD2w1sK+CLm6kLVhjoiIfLh5wsWrAx3M7ZQ/NV?= =?us-ascii?Q?/Eu/gJbUth/6nOUo/zsdfRUFiUntvmFifOvvbrxH43DtxB74nbxhxgQGkOAr?= =?us-ascii?Q?GXpwqNYIPC7Nwjj7fLdK9L0AQVvJlApTDLbJza0J/+XhICTAKb3DXV0Sdrt6?= =?us-ascii?Q?HCvX7uR25SuPPq6kBXnbhSuNh5uWvuIy+IdnsrD4BvUDjfSPwFpYKrA/zLnz?= =?us-ascii?Q?71vKvhv0Z1PwlVkqozLCuHFcjQZ6eZUvhmT+IFZvcxdMjPsvHrq3nx5blzZ3?= =?us-ascii?Q?a5ykmvYI0GKR+9aa6Hlj+uw92hwYJ9xKAyS8dAgwhkBwOs5MRreaeM7vNY4g?= =?us-ascii?Q?yQyoLW90vt47nObBVl6wdku+gBPSy7KAC9OtOhzpW1SWfkivN7JasHYm0HUm?= =?us-ascii?Q?155yVO4TxjGV8oEx9i0cBnKUxWuAUex38n+nuUpgj7519pa4p2YObYh/eWvf?= =?us-ascii?Q?CnDeB9PGc7JuawDQWg+/7EsrpEigfU9xewr80/VRq0evksYB7wKGB1j7mD8Q?= =?us-ascii?Q?40URWq3aqjPl0hgWpwdCwecKzDWJygEiY7zJWfqka7ky5PRQg0G xmpgmfigk?= =?us-ascii?Q?N8W2LiFf17QFRd91m6TtZud74SCYTh0zUL2RU01RYC5L9o0j57Rk/oo1DgI7?= =?us-ascii?Q?An+FEfFjgzpDN+zpOtZ3wNw/3TI/j4yzHHli236w1AIEB0DD40Q/8AlK+Vrz?= =?us-ascii?Q?ee0iXpaZLrUH3mZzfwvZYWOGmCBV99wCLUqMM48+kffMMTBdf/4/UYOBfjcu?= =?us-ascii?Q?m62NtFdDLYh4tZXbcz6U3kdaSaQxu2sRrZMOpMJg7TkYI2jlbi7g5tZptKR8?= =?us-ascii?Q?mol/4GLDUdQ6GAFy+QkMSkIbXo+s7YsDL01x3T4xrXOPuX2b+uJl8qKey9rw?= =?us-ascii?Q?7mOsCdIKnn2BvnuF8akTKk8YNjxTml0JIr7I24IO6VTGCLs95RIDc5bjW4gg?= =?us-ascii?Q?t1d1WvVALuULdf191CfiUqaVD3gVYH2mgMiPGvkDl3QzlH2WBFLYYNIEbiRB?= =?us-ascii?Q?1wG3IwbuZ9TXpEmM8fX7t5EoTY8024vL0HU9oCJWL8r2R3y0cisoFG0jTiyL?= =?us-ascii?Q?96JI+iKp1v8MUI69Y7K8esrr1alwX2TXj9CEPPRlzN9jEWSDp1cI8qFCwdeJ?= =?us-ascii?Q?xSPJgX+/PN28AYdUkVmSvFQj6BNxoLOcHnAHBABQt7gBo+7Fk4ioHk66OnGD?= =?us-ascii?Q?8pWCOzsIj3McAiiunOAfwgkEPcpKLzH3bF8nqyZwwJF8JXBXEF6wpOKHF/wf?= =?us-ascii?Q?n6FROEalq4ZYrRjbBoGolYQFuh1UgUMzcdXBjjCjiMwwYWRTzlVcjMn1zm0F?= =?us-ascii?Q?jhgeF5+DrlFKRRR+/9fzr4VkTy8dyRdMIpGYh UOVgIaWgyZAN8RopIkH20uc?= =?us-ascii?Q?I/iskuAOb/23cye26jJRpWnKHm8X8rokIgaeWUOkuE7uoTO/qZkCAr4outKI?= =?us-ascii?Q?gdVm9olMbAgfgXbHlx6t1lRiKhZtQZ6AwIsDFvg4p1vDxWrtOlPFOW2tzrUT?= =?us-ascii?Q?p8daAidMSboNTmutDHm9X2tOipg9APr9e1bu/2Mj7tOJtOvtRWz8sCMEnpv0?= =?us-ascii?Q?xJft7md9xExTAQtWLL1q0M1hXKFL2VCCufhm5ZZrwkL51Jrq3dwazsArQMu3?= =?us-ascii?Q?EnT9K/wHc++APXhECnme5RmCHzQGX55HZMsDReVV6Yh7AOYi0PKBi2+rJFcp?= =?us-ascii?Q?Xca0IpKydLGa3hHg//JwJuuGGx/cnMTBrK0pkdJy2bYHlLXN9ZWUXPE+DwCu?= =?us-ascii?Q?nsPOv5gpEjky3ismhBjfzq4qcNwOUaZE8Z1UznOggbLvx95JkMZCBr/okL0E?= =?us-ascii?Q?p/mS1pQJwY/aaTgo8MVqndLBYw9sFvgwT/E2H/YeJlVMDjpRTgaxRD9Sgy47?= =?us-ascii?Q?b7aeY7YyPq59YGBxpyyfT9JnGPAYq52Elb84OmZzQ7yRCNnWdGvr33nKPd0L?= =?us-ascii?Q?fE6lLjSw3mfGzIsfk83S/PIUjP0soalfpHDSr7nr37zMcVt1rBciTPO/6nzv?= =?us-ascii?Q?JSnM8foYAfMz4HnLLfz1qQRzE3MyELNQ+dEzD7VUwwAnPigIxxCjIpnoF/6M?= =?us-ascii?Q?9KGtDAhy0baAXCfPvy5lq/obZrUiOKvNoEZ1z6ACd+tjTs19fST+dAfqUM1e?= =?us-ascii?Q?1cXSfaY4OKEvy9bnS4M0cfY Gz3IU6NLZyo6MfWUnnNjmE+1rrHEANTRZ9rtL?= =?us-ascii?Q?tf22cW8u4DvgCa277LuU2fxA8mYzCDNTuST/AfjRH25hkgNiaSdTl2J2InWH?= =?us-ascii?Q?+4FH39NS8WnfZHhNF4eCpMNn3lqFEIHPA/co8urAO1rw9qa2SJJDcl/oWXc6?= =?us-ascii?Q?vWVo6If17VebIjxdhVdxcbEqY04/yg714qKuQ7gmeCtEzapMEMufTImDF967?= =?us-ascii?Q?eh7tSF/v+yl1VOK+IuYs2rrbi+NTU80vrx0h8Oq9qoVMH3799rZLQr6An/Dd?= =?us-ascii?Q?g2tqPdJUWDw5TsxzS3kv1yI/4NqirmC39AMFGQBGXuBb1gmiMYK1M01s51Xu?= =?us-ascii?Q?8YUmJhYfHQItwcN4brT3P+SO05ZWlbs/+ymfkoVZoZ/dDlfI92Px2y23s3k0?= =?us-ascii?Q?vfI9kfQcjMLV/luyF85pwqga779rf/qgVHH2zTAeiuZkgTL5oZumWjOCz02G?= =?us-ascii?Q?a+TNcNZcg/57KPMEoZKWxpcB2J2OPG/IHdYg+fLkxXBqCbqO4LflX9QSsXzm?= =?us-ascii?Q?PTz0FTeS6uIGc6tR6zA7nLbLpMXV7r3ejhe9jHw=3D?= Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.240.4 received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo; client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee; envelope-from="prvs=17473e7819=eelo@mfa.ee"; x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only X-OlkEid: 00000000D07AAE8E23CDBE4CA04D01CCD82FCB7E070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000005797C783AAECB34FA6C879FF487E64D90000000011130000137DCDA5F4B0F64EB5F3D527282D676D X-CSE-ConnectionGUID: 95MdNlBYQFu13QkGwS2dKw== X-CSE-MsgGUID: wNdwSj2xSk2xeOjzSyYStQ== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0GRAADO8sVqexcxuNU+HBsBAQEBAQEBAQUBAQESAQEBA?= =?us-ascii?q?wMBAQGCEIJBgQuBFARUiCeqbINiAQEBAQEBAQFHFAQBAQMBA5MKIAcBOBMBA?= =?us-ascii?q?gECAQMCAwEBAQEBAQEBAQEBAQoBAQEEAQEBAgEBAgQDAQEBAQIQAQFCSYZPD?= =?us-ascii?q?YwTO4IWLB+BHhQBATiBPRKDA4IkUBRItxoeY4IMAQEGBAMCA32BSdl6gVMDB?= =?us-ascii?q?hmBNIhfAYV4ATuCEoIvQoINgRU1hhUEGIIThXgHgh+BDJVPBwdhW3gsAVUTF?= =?us-ascii?q?wsHBYEzMwMgCi8UGQIUHRIPBBYyHTc5DCcSLBcIJ1gbBgWBHXUrghYjGTZ6g?= =?us-ascii?q?QlegSspYQEPF34LggcCglSCAAIBSUEOB0VTCSVDEkcmIggSCQETGjALgRs4P?= =?us-ascii?q?AkoQRcMKW09NwYDDBlJQh0SkFgehBqBBZRfkjihFZBKj0GGRqpvmQgjjWecH?= =?us-ascii?q?YEbgX+EJ1AcD44ihG7LMHY+CgeCBJA0gUwBAQ?= X-Talos-CUID: 9a23:isz/pm5oqntnH89cDNsspBE+Ifo4XFfn51zKHEWdJFRtQ76pcArF X-Talos-MUID: 9a23:ZSapswawmY+rh+BTlj/muClPZJpT/bmsU2UHnrsngNKdKnkl X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.27,144,1787000400"; d="scan'208";a="82283542" X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIXEhYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFleSAEGDgcoAh0bHAwBDwFGDQ1IWEhZWEgBBg4HKBsFRg0NSFhIWlpIPg0BAwdGIwcY CQUNDRsoHBwCCUYNDUhY X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69 X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=JgWYVbM35du7CkVJbCqN65tG6gzYFCRMuskBqdDiDsY=; b=BpSiyJsvnGKy9yF6XxuLdU/vCST5Ycfhnzb0T5iLTMo62TBN4GsfpMFEMifc/Tlwq4eciKs7cvVA T3TVNEeP1oIF7ycm1ENAkpg3GlNr5IN0pyAuk15DQcGHkyP67ujhZ8opJD2tMI75Ylu/D1QK5vl2 C3vIakwVGinG+1z+YBijdOh6ybrRobw49OehGRrfj4m1TtoQC5dse2gaW4dogzYdG78JjC1jrbbi GneDTZfGZcISrc/GF5gbEVxEry/WC6p82fY34WW1x8vVLVWSkT6hj2Y7ebUTTnExjlzdAmkI5iIu LcUcT3x8OeCrTzXBW5wDPnQuAF8iBH1cTqiJEQ== Adressaadid: info@justdigi.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee, info@sm.ee, lotta.otsepp@mfa.ee, eelo@mfa.ee V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/552 Kohtuasja number: C-960/26 ja C-961/26 Vastuse kuup�ev: 21.10.2026 Staadium: Uus menetlus M�rks�nad: kulude h�vitamise n�ue; kuvariga t��tamine; riikliku �igusnormi kohaldamise vastuolulisus �henduse �igusega; tervishoiukulude h�vitamine; t��tervishoid ja t��ohutus; �henduse �igusele tuginemine siseriikliku kohtu omal algatusel �iguslikud vormid: direktiiv 1999/70/E�; direktiiv 90/270/EM� Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=9068 Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie vastutusalasse. Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema. Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta). EL �iguse b�roo V�lisministeerium