Received: from DB4PR02MB8464.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:38f::6) by AS8PR02MB10217.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Thu, 4 Jun 2026 13:00:40 +0000 Received: from DB1PEPF000509FB.eurprd03.prod.outlook.com (2603:10a6:10:540:cafe::a0) by DU6P191CA0021.outlook.office365.com (2603:10a6:10:540::26) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.92.7 via Frontend Transport; Thu, 4 Jun 2026 13:00:37 +0000 Received: from DU6P191CA0021.EURP191.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:10:540::26) by DB4PR02MB8464.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:38f::6) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.92.7; Thu, 4 Jun 2026 13:00:37 +0000 Received: from mail1.rit.ee (213.184.53.4) by DB1PEPF000509FB.mail.protection.outlook.com (10.167.242.37) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.92.5 via Frontend Transport; Thu, 4 Jun 2026 13:00:37 +0000 Reply-To: From: To: "Info - RAM" , "Virge Aasa - RAM" , , Subject: C-820/24 Date: Thu, 4 Jun 2026 16:00:19 +0300 Message-ID: <202606041300.654D0JWY022524@eelo-host.mfa.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQJbvNp8CtevLfSa2LoDCmaCsizE9Q== Authentication-Results: spf=fail (sender IP is 213.184.53.4) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=fail (body hash did not verify) header.d=mfa.ee;dmarc=fail action=oreject header.from=mfa.ee;compauth=none reason=451 X-CSE-ConnectionGUID: kHiSEsKbQwaHekCPf0TcWw== X-CSE-MsgGUID: Ny6qWnDLQ1GjH8mJgsa5Ng== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0EQAACwdiFqexcxuNU+HBsBAQEBAQEBAQUBAQESAQEBA?= =?us-ascii?q?wMBAQGBfgQBAQELAYJAgQqBEgRUiCeqboFVgg0BAQEBAQFJFAQBAQMBA5I1I?= =?us-ascii?q?AcBNgcOAQIBAgEDAgMBAQEBAQEBAQEBAQsBAQEEAQEBAgEBAgQDAQEBAQIQA?= =?us-ascii?q?QFCSYZPDYJbO4IWLB+BHhQBATiBPRKDA4IkTxRHs0ceY4IMAQEGBAMCA3yBS?= =?us-ascii?q?dlzgVIDBhmBNAGIWAGFdQE7ghGCL0KCDYEVNYYUBBiCE4V3giZ6EpBVBwdhW?= =?us-ascii?q?3gsAVUTFwsHBYEzMwMgCi8UGQIULw8aMh03OQwnEiwXCCtYGwcFgUqBXVaBA?= =?us-ascii?q?oUSIx8DOYEXgXyBKGlpFTE8CQMLbT03BgIMG0lCHRKMJRcPg3GBBZRekjmhF?= =?us-ascii?q?JBHj0GGRoNxAaZ5mQYijWecG4ELA4IMhCdQHA+OIYRuxjx2PgoHggSQNIFLA?= =?us-ascii?q?QE?= X-Talos-CUID: =?us-ascii?q?9a23=3A4U8glmp3cvIKlackVMteY3LmUcMFc0bw11TaGlC?= =?us-ascii?q?xKWtqY4WbEWObx7wxxg=3D=3D?= X-Talos-MUID: 9a23:K08nMgav5eQETOBTkS6ynQ5kGONRuousKBAIs5odspSiOnkl X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.24,187,1774303200"; d="scan'208";a="71417793" X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFlZSAEGDgcoDgEGRg0NSFhIWlpIPg0BAwdGIwcYCQUNDRsoHBwCCUYNDUhY X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69 X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 04 Jun 2026 13:00:37.4298 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 342220fa-f40d-461a-1dfe-08dec23945de X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: DB1PEPF000509FB:EE_|DB4PR02MB8464:EE_|AS8PR02MB10217:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: DB1PEPF000509FB.eurprd03.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 342220fa-f40d-461a-1dfe-08dec23945de X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|57112099003|55112099003|11063799006|18003699003|5063699009|19002099003|16102099003; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(57112099003)(55112099003)(11063799006)(18003699003)(5063699009)(19002099003)(16102099003);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 04 Jun 2026 13:00:37.1955 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 342220fa-f40d-461a-1dfe-08dec23945de X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DB1PEPF000509FB.eurprd03.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DB4PR02MB8464 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:02.8340914 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0092.005 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?DWm4vQ8tn6dxlQNZ5jW/T1ZuTawKqs4ap46JwqQ3LVqvlPzdmO95flz0blHp?= =?us-ascii?Q?rDvoe1yoIzuLnevgFVT5iUivq2y+pveFGtlEwvXWBfha+m5F29OxjKCRxy/w?= =?us-ascii?Q?Y2opWroGNuE87RRi6aSkg10gfZAXoPTYcJEF1CX6UXOAbWEw5OHlG3Xc23EZ?= =?us-ascii?Q?e7aLK51QAXVxxsO40WNJfK4XhOqYuK9Ly3f5kbZ6M1Rfi0/QzZp//vOYys/6?= =?us-ascii?Q?PeWhMXHfYpz/1B/Rl9nUR6dE7W6JTq/7IpiN5O9300B+eN6Z3SllEqhipC/c?= =?us-ascii?Q?cu5GUz/LHbAMkUObno5aOPFI9bCTtLMKpnHW9z4hTaUYSBwu+qtnX0qvWqCf?= =?us-ascii?Q?c0UM5oM5f+lVxEehpLgFu41xq2MMpi7FxT7JKT9w92Jfc9z38re1WkNJXjcn?= =?us-ascii?Q?OozLw0xjIjr++3DChIxutwvbRcrLQ+oeLuJ9sA4yFmqUPkqK455xEsbkbVT/?= =?us-ascii?Q?OhOWtmd/Y1R9+uZXeVd79yeNbogghTHiHQ4v+PmyETeIYTy6wumBj4d/X4zW?= =?us-ascii?Q?W6QUYzAYx0e+AdZf87KaqYgwyUrfSmV27IAXmh2XZf9qeaAqtw0D6X6ZnpjP?= =?us-ascii?Q?qII0I5mdXHZYCGVbnU9rnjfUv10a5iITGfzdt7z5rZiLjXc1CmlR/y2YTDw5?= =?us-ascii?Q?a2PV/FkTTGUqYwqdlFKpry8eq/y8VRNCm3pFZyC3CEsxYAgFhLji5002NSNl?= =?us-ascii?Q?uateP3i7YZnZOpFzVAsr38uTpXT+zCN0IZNzkg9zMZZUwjQ9jZq bOwQJXEyD?= =?us-ascii?Q?EoyRzSPr1LNK+QAZ0qB4eQN71qR48s4wLn2E0Gc6F46IWvzf1vmi8Pwk01CN?= =?us-ascii?Q?Xdz/1g1N5pHcN3U7DyPterZzIUpZeGvwSWl26y0ZiSEaUe0z9JRKjuZtXeuf?= =?us-ascii?Q?yyQW5jTu5CLIzeXytsXl6VJ7UNFF5Ib11qHudS0GvDFsbD1FROBVgYSYFBMJ?= =?us-ascii?Q?rh96HA75gSQKXp5YOK3dqiHkeO+jOShPzlUBat5JHNfS9jqpWnC7SdxkIFyu?= =?us-ascii?Q?gkPzhFrgMchtWKpkb8YMpbFI+u3FoO8qGCLCv1F0ZSAaMTrB7uhuoZcFwvJ3?= =?us-ascii?Q?o8P4UITBNnskkBkVFI4IRbUwsStev30JQbzJV/maPAczJ7Ou/13Gxowxp1bW?= =?us-ascii?Q?Urg2D4FMe+sMR86Itii0ji00dU5E6PS6cE+ubgNLu+Ro18YKjffr1rDXmZP+?= =?us-ascii?Q?ued/G5/8OG6P4a1mh+nLOlC0hpDBYIUjiDcxFrW0a1Cfpm8dppOU79X3JvHd?= =?us-ascii?Q?RFGkA1i52ShbfWEUDHxg9mPUbQIOv0j+5c6u5Em2gAeR9S4V0nW1YGLusYkD?= =?us-ascii?Q?syRSjQbEYywfNJP1gLj6ypxx1GZJa0gRVxuDzleKuPFwhVybyaUTJgYmeBht?= =?us-ascii?Q?E+OyhDDnNgHbQZAfSdRjSaRucNUDsI+J/tWwchDTetXjCvK4NKJ7xD8CjfV4?= =?us-ascii?Q?hNcqkolzi1kXUrSX6TftW08fxaUY6cAnFIaQYrUA7H6kQzuG8Dgd+pBCzT/A?= =?us-ascii?Q?bUUI7uIXP+lodkzqNsbTPN0YYE/9lg+FbcreH ADStGn9KoExzRB52y1O+OKC?= =?us-ascii?Q?M90n09UPlBV5LmXRFDGDWU8gpRwclvIGn5V4d8ZGN3FJJSkiyuPnMOgZu760?= =?us-ascii?Q?XK2nGsSLoO+c5R0e1qN8OpHyUoMMQwbH2m2R8dabjA8ss+ddoYzXaUPSa4Vi?= =?us-ascii?Q?2CP3tiiW8cZIuiST+voWgLl/mY2ZlZCYAIpH17dJgVN+I96PHRGMgXrIw3xw?= =?us-ascii?Q?rMLO91IUUD+aMXr1r42mutvg43ThqBbVAor8IKZ1o0uFKjU8DxClU/y/MpwI?= =?us-ascii?Q?NorzaILyHLN4Ezs0uzzftQwDVJZIjVjcuNhBqWAbXMtD32RBoxd1ZCXbuL/3?= =?us-ascii?Q?2elZw1lwksjJXoPkJVQSWlUIc4GCIYt/uQLyYTHs7ThDSmWaQ9hlJkLr6r2+?= =?us-ascii?Q?MF+XPVeybxM5n5RTdEXK0oAg3M8EL63KIIdAeeNkbLcReOzRcD+5n1X/5jOe?= =?us-ascii?Q?mv8ZU8vgjvpyfP7g4hf9wMOxmRQeU1pd2v+krymthdq+Z1B9D5M+aAOosCjh?= =?us-ascii?Q?UreR7Qjjt8gr3KQwBmwF8GxJ7VDVgCkVr6iCZ0u1UJU2g5bRsRTTQBKoWsmf?= =?us-ascii?Q?JfsLE4jAD+vft7s3TQ0XJClvJDfiIMJcXKtz4p/a/DPNPu2wddOnTXdsaGTQ?= =?us-ascii?Q?n9CtaCJWn2bNj8hSMus85GjrF6g+j+5wEsnsIC494f2AJrv0gQeSuX6TEspw?= =?us-ascii?Q?T/J2J5NRv08etULH6LypMh3XKQziJ/rmyJHZE5bEF+JOriLRopB2I7byErfJ?= =?us-ascii?Q?UMcDMjsTCMuS4O2pmnzLZtW yhg36AsexNg2Z41BxtW7oNM30GktGIVUi+eDJ?= =?us-ascii?Q?tMahj5uvTDIr4xpBaEvma5nWXLm8e7OcMFeQgzvScmfil5sy+i4EzKSHfaca?= =?us-ascii?Q?VVijOBl+kcvObgt/DvJYkb3B7LJ7CxDog9cM6vXB7mY0wmHbu4ZMfaHXTpJm?= =?us-ascii?Q?46d5yFWCYkQ6kGF+ogDec35x+rKo/CDPlpbyLmuAWdeYNuDCKKXChKWhxxZI?= =?us-ascii?Q?9ZPtNY2bFbct3UkCoyZkzO9cxLXJqZlvibYc+LhAnrPIVWbZImTZKYx1+co2?= =?us-ascii?Q?zyhAa2oZFXom/8swIFDyRpwKxzTUhF211lAlskHEGRRHPSeCvgCNH52hvS2r?= =?us-ascii?Q?9DmZolZvwS+pZVseq/x6xpYYvQcyZX3muHf9AabNXqudYzuHoxQ59/QAxRNa?= =?us-ascii?Q?DcutcDN6MKVyYldJUeXmDuDEswRgvLtVOrkD5dRZsz5Hyt4kLzAB0WES17p/?= =?us-ascii?Q?FpwFPxJgnVcknEtNgPo5gg+FycElv0b9kRQtIOPvrcVd/+nLESvEKMHhvxQ6?= =?us-ascii?Q?9jihkzCNQ9tmC3BT0/dJoD/Gz7e6GLn4WXJb9O51Bhoz99wAYNzoXKnq/mXB?= =?us-ascii?Q?dQjpQbUYVSF3BW3/lsUYulqSq35cHho9VcsXEWylX76O37DlwuPYDaCfcL0K?= =?us-ascii?Q?uQpB5l/1mHb4dx64wOCjAZlmpg=3D=3D?= Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.242.37 received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo; client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee; envelope-from="prvs=16224abf46=eelo@mfa.ee"; x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=DxkZcOCGxT8KNInja7mctIJaehWM3Kcjb6D5k2sLVAY=; b=BGyH0YAqvARdD1sY85coJmeQOJfE772zrP4kNZjMqSAKwWLRI2hHrtuXsNXkjp26HQjFL9nArk9d eh4gImUMqFLAxFq+IfUxeJ3r7ZyHhiczD3cj81CeKab7I32a110IYZNrHf55ofWtw2udKnmB+LCy cgLi+u5yoMx36O2J9R/feDa1fJ0vHrE6WEXc8og/+zUWPXAZNZW9D9he3UVSNxSba7AI3sfuVnzA S7ZN7U6dcDxGc2nwZ3ZIouCwVsggRSj4HOVUrCWsvwedK2ZhEqnVMcP3lNzCz1LKx921YYeMlmv1 4OiiLfUfOWmBnKnGHFOHDI5z0QBMJlgFqjvMeQ== X-OlkEid: 00000000CC3F4793FD17D443BE54F81B32D52FBB070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000002A6A76225CE07F43BF547F473BC36AB50000000016DB00004970F9AE725B5247BA619DA72AEE00E5 Adressaadid: info@fin.ee, virge.aasa@fin.ee, merili.kriisa@mfa.ee, eelo@mfa.ee V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2025/18-4 Kohtuasja number: C-820/24 Staadium: M��rus(ed), otsus M�rks�nad: hankeleping; hankelepingu muutmine; hankemenetluse korraldamise kohustus; lepingu kehtivusaeg; riigihange �iguslikud vormid: direktiiv 2014/24/EL Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=7959 EL �iguse b�roo V�lisministeerium