Received: from OL1P279CA0068.NORP279.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:e10:15::19) by DU0PR02MB8596.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:3eb::17) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.522.13; Fri, 16 Oct 2026 06:05:16 +0000 Received: from DU0PR02MB8596.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:3eb::17) by AS8PR02MB10217.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Fri, 16 Oct 2026 06:05:20 +0000 Received: from mail3.rit.ee (213.184.59.150) by WA1PEPF00009B38.mail.protection.outlook.com (10.167.242.37) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.522.6 via Frontend Transport; Fri, 16 Oct 2026 06:05:15 +0000 Received: from WA1PEPF00009B38.eurprd05.prod.outlook.com (2603:10a6:e10:15:cafe::14) by OL1P279CA0068.outlook.office365.com (2603:10a6:e10:15::19) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.522.4 via Frontend Transport; Fri, 16 Oct 2026 06:05:16 +0000 Reply-To: From: To: "Info - RAM" , "Virge Aasa - RAM" , , Subject: C-70/25 Date: Fri, 16 Oct 2026 09:05:13 +0300 Message-ID: <202610160605.69G65DKd004543@eelo-host.mfa.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQHb6amjQBnaOVX8sUgd832jUYYJRw== Authentication-Results: mx.microsoft.com 1; spf=fail (sender IP is 213.184.59.150) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=pass (signature was verified) header.d=mfa.ee;dmarc=pass action=none header.from=mfa.ee;compauth=pass reason=100 X-CSE-ConnectionGUID: Tp8ucuGvTl2GjBxrNIbUKw== X-CSE-MsgGUID: 4NJ6y5aUS8CzKzO/U+PlHw== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0EEAAD+vdFqexcxuNU+HBoBAQEBAQEBAQEBAwEBAQESA?= =?us-ascii?q?QEBAQICAQEBAYF9BAEBAQELAYJAgQuBFARUiCeqboFVgg0BAQEBAQEBAUcUB?= =?us-ascii?q?AEBAwEDkxYgBwE1CA4BAgECAQMCAwEBAQEBAQEBAQEBAQoBAQEEAQEBAgEBA?= =?us-ascii?q?gQDAQEBAQIQAQFCSYZPDYwTO4IWLB+BHhQBATiBPRKDA4IkUBRIvkgeY4IMA?= =?us-ascii?q?QEGBAMCA32BSdl6gVMDBhmBNAGIXgGFeAE7ghKCL0KCDYEVNYYVBBiCE4V4g?= =?us-ascii?q?iZ6EpchBwdhW3gsAVUTFwsHBYE1MwMgCi8UGQIULw8aMh03OQwnEiwXCCdYG?= =?us-ascii?q?wYFgR11K4IWIxk2eoEJXoErKWEBDxd+C4IHAoJUggACAUlBDgdFUwklQxJHJ?= =?us-ascii?q?iIIEgkBExowC4EbODwJKEEXDHMMHQVyCAINCQcpbT03BgMMGUlCHRKSER6EH?= =?us-ascii?q?4EFpxahFZBKj0GGRoNxAaZ9mQgjjWecHIEFAYIUhCdQHA+OIoRuzVF2PgoHg?= =?us-ascii?q?gSQNIFMAQE?= X-Talos-CUID: =?us-ascii?q?9a23=3AB3/tRWiflvikAXiT9ckD+mFyNDJuTmWN0XzNDFG?= =?us-ascii?q?EDTxGSpeFU3mx8p5HjJ87?= X-Talos-MUID: 9a23:ueoBdQq6FZg5sDxAWysez21EFpl5vq2TMxAmg7YUnI65dhR0GyjI2Q== X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.27,161,1787000400"; d="scan'208";a="51302682" X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 16 Oct 2026 06:05:15.3508 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 7f4ee91f-765b-4350-27c3-08df2b4b7281 X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: WA1PEPF00009B38:EE_|DU0PR02MB8596:EE_|AS8PR02MB10217:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: WA1PEPF00009B38.eurprd05.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 7f4ee91f-765b-4350-27c3-08df2b4b7281 X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|704162011799003|260918215300599003|260918224100599003|82310400026|11063799006|5063699009|10067099003|55112099003|16102099003|57112099003|19002099009|13003099007|18003699003; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(704162011799003)(260918215300599003)(260918224100599003)(82310400026)(11063799006)(5063699009)(10067099003)(55112099003)(16102099003)(57112099003)(19002099009)(13003099007)(18003699003);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 16 Oct 2026 06:05:15.1337 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 7f4ee91f-765b-4350-27c3-08df2b4b7281 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: WA1PEPF00009B38.eurprd05.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DU0PR02MB8596 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:05.1940487 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0522.007 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009284)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?HZYklxmX2xG8wF73aD2jgz4jkk1X0cH2T0wMiefx+wMj6pNlz/R8ix7BNX6t?= =?us-ascii?Q?eYNJ3rgJtMcgkxGKBQkMHqHjkctlYH50IX9QipIre2MhATQ8FfPg1dN4gBgR?= =?us-ascii?Q?mzyXhxP4b9B4raoWuwlRu1mZz3Wiq0EQk1BoZeIdGNKgvaDIqAV9dYwXV01g?= =?us-ascii?Q?Ef9li7Ia+81SQ/SR9I30x2vSdGU96xUQ8O8Xu53C9aK1Y/PQ1Uhs0+l38fNF?= =?us-ascii?Q?H9J+qpF1NnYYN1z0DBx7FjN4StqLg6ZI1LgcJMVbPrmu3Hm0yuORXNOQztfq?= =?us-ascii?Q?oXJDDTSpwjP/MJe6iELbpg+MRH6jCRfKeYPqlASLo1Wt107PiqeO0wzNeacJ?= =?us-ascii?Q?nffVJx69+V0vvj2yUUVngyvXvw/ZYDipjJdIwV6eClUiWpX2BfhFKPcsamWd?= =?us-ascii?Q?bO5pFlsI7+/cdpWBnCE7GU3NSKrPtFo7TPM+AxJeyz/Ws1ZafTj7oR3HiOj1?= =?us-ascii?Q?ANutm8xu7OUFreSQ33/WAPaE9iz36YRRd365ED+v+Wd/xWnYdWcLTSFbStz9?= =?us-ascii?Q?8ZoXy2wNuzPXuQm6C7hPdSw7Ud1wdsXdsHWZRSVLcYQoq4sjEVt/AobXy5Ng?= =?us-ascii?Q?NGTGV+o11UcP0ue5P6tit9w/mjhlsno5YynBEcuWaCreqxdUUXncBwdqozG8?= =?us-ascii?Q?O/CDloqUFdWCk2AzJzD2/9mJKHkpnC1BShq3Droz33d9AteMmSi9Wy1JfcbQ?= =?us-ascii?Q?pRKt8wJzpGH5xbMrXD+J81GalQaf9c5qgNDg3Ug782mMjDUNBUD knRpweulK?= =?us-ascii?Q?1AulAIFjTSQezqDBVpW8qVnUY+g0OfqgGnhT+hBCghw58EwR98nJZUuwOysP?= =?us-ascii?Q?F1tRL+pq75ixfg1dxVK3J3SqMG3zZ1wzjk51Q7Fokgb7QxU+TWWTD2XvSlZ9?= =?us-ascii?Q?HPFJjVNlg56/HcZcAUjprSTZfQjcQvKq3b8Zf9rNzmzOcZCIccZXzo1IOxBN?= =?us-ascii?Q?rMKjtsOaIpVy6lOA0h759S+l8KjSSV7c2BOYarGXyNFpTa1KNGDGDRmqZ+Xu?= =?us-ascii?Q?TPS4Ixm7rOhoGJzYYGUisbcFIjd9IYbmt5aTJPZPKx3RjRfGZAaf0lfMxLCC?= =?us-ascii?Q?U/cNXZ3k3jbIQnydNpAp2EgztTCbrHy6S2qN5jjqdmEhnjOq2cy7CxHyn4UM?= =?us-ascii?Q?5gUmp4sNnRJL0OzPCTcZzdVc/FmZOz3kvz8ySRfbOabUJtkWXA5/TqEOfAPK?= =?us-ascii?Q?ZlsNTJYDpSqNzTKDmTNEobejgPk+jpKt1zept4I7yUadQUMedXstkaZMydbm?= =?us-ascii?Q?6WeXEA/pIeR8d4wLFFO4M/NuIurdf8fT/B2tG/qnnWkbBMSjH9KvMxEO5sue?= =?us-ascii?Q?dRD7D6kWNU9QNblYvnpVUYbkKJd6SJdQ4J3pdapa0YZhxataQfI3tK8fo6A7?= =?us-ascii?Q?vJbfxkwUTRBOg1/a2VCCJ9jVR+e4FnLZnoHuCxnN2ehDvjXGCRB22lOHkFjR?= =?us-ascii?Q?7TMPGjfEe8akXtY6x6L1Y59eLg+DTSkeObNr4f20EYTICS61mI8N1h8DCZDG?= =?us-ascii?Q?n/lEcePhCZRz8xigxJRfhvy1LqsDlfTYfLMVW 8n0fhNsSwvKqTnXPISD8kOG?= =?us-ascii?Q?3CTO9oPKME/lLps6rh1JRVoW179Iu3C2Bkmtkwee14sLjNp9DAJ/XIp1X3zY?= =?us-ascii?Q?Wu7NimoDKKh2SOEqqa2ijuR0B9fEiSNtaMpjlhVhFDnvbFz+yqPg5r+ZeLll?= =?us-ascii?Q?U4e2Jo0Lp6yY3ybrK9IEMRfER1mGdtSc1jVY/U9kDdyq6e46RZNicehiAINO?= =?us-ascii?Q?Wiq8El68sZw7CglrQ11ESojCoCigb1C13FYVhgArVxYOzufnQdM06glHU38F?= =?us-ascii?Q?uz+jkYImmUh6tPti04btLba7uDd5ZBhk0TGUzGk6t6Bygv0B04lKRl6ghVjM?= =?us-ascii?Q?m5Lq+PungzCh1aDJw7qmQnak7xCr0qWOOQ7x40chysTabY2gs6uOV/d/yGlw?= =?us-ascii?Q?35Zntg/1uDu3iDOWhJb83csa6iNTGuqEIi/MiW7ST2d1tEZIwbsG0RDZ2ogg?= =?us-ascii?Q?/Gy/69ViKfs/FTbfDHr4ypvKjSp1S3CN3AuTtC2dosnXK9r/bcLPNRxNitcP?= =?us-ascii?Q?jF8pCZayPdR+54W7uSa9zcvHXo2X2pakwP/4VyxIWQTH9+XXvvHGZ3txpiJs?= =?us-ascii?Q?Ma7Rlau5pNkfi+rBMYpF8cTLHbfELUQOBkUIrQqNAdZObswlEe4KpIqfa9HE?= =?us-ascii?Q?E7O7mRaWg6geIjoEQFVBzwuZFoL8cn2a2lJE/jFcguNpIwDLKVPVZHKK7wP9?= =?us-ascii?Q?/J8tAlYqPXeCPPJlfH3G5RTFGVgZ3LgU0BewluM4BSlASCT7mxvP/l5IYoXg?= =?us-ascii?Q?tQmdP0LjLU/3qOidAkb4xbY cDPQ7ihXuhpVD6ZI2/S+NKvK7bpWVzujD0BkA?= =?us-ascii?Q?CVkkatKbDhOKni3LlZg9k1u90qK7RwkKoDJ6tF2phGwHyhMYG1KhJ3wzOD0d?= =?us-ascii?Q?Vc/vCIo+JV9hqycdBmHx7Kd4K95df16GvmWS12cBiZpfDRdjA1JyN5I02681?= =?us-ascii?Q?+IPx8Zkq//PVWhJzQ4mFC2TfhM7NrRCCmPg24l+cTAnYrrw5MeZ7AnFUGcHy?= =?us-ascii?Q?JmyIrNOUcq0ukWx3K+n8gk4tFslLNhNym8XPnoTU9o7iiRbdxuBrHICG+4wR?= =?us-ascii?Q?mwujktFwVtJt5f/77RXt2kF5ymXcgVJuD8xAx84ykcJUBHvy6+KXE8eW4fiL?= =?us-ascii?Q?aqmkuE6+66TfS9u0rmUh/i9yVPHGt4HTuEm41W5tx71PUYFA+3eQb9tl6E8D?= =?us-ascii?Q?Gfr3iOR/Dg=3D=3D?= Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.242.37 received-spf: None (mail3.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo; client-ip=213.184.49.23; receiver=mail3.rit.ee; envelope-from="prvs=1756faa0f6=eelo@mfa.ee"; x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=XX4gESCY7gX7z6P0a3moG5/Lpt12bLLqMJNOxNu7qQQ=; b=P9eWfVWWMzTcodATPbkcKnvOWCVLFSqPv83ux//04zcy0/AghigKSDFr2mb3shXGdN0S024OJ/cp 9POkcj2RhKq3bTlyziVLF70qj8ZzLjCfWwl/g6YzrnulXHMEELYmCH2oLKVmoKZs/SObngWHjNej WF6ocKYX3+wr8dlM10WhUEJSS6QxTREJbfGlBuCmmtkal11as6UNbARynm4NkUCNM/uItT4MO703 Hs96jEprMOFhLc85+IM7mzWCyO63nKfoR8sVQ0kox9qG3Wyw2eZD+qVNNOSoGbUqToCBJMJlrMUD yPjglBVAn+XrxRDYvosfaRBdxhe5aLPyALpzjw== X-OlkEid: 000000001988855259D6ED42901E245C1653462B070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000710702BE1E910F45A76421A785AB30BA000000001B98000000CD6A62B5B8F24E961C9C894DF07D00 X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFlZSAEGDgcoDgEGRg0NSFhIWlpIPg0BAwdGIwcYCQUNDRsoHBwCCUYNDUhY X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69 X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee Adressaadid: info@fin.ee, virge.aasa@fin.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2025/108-4 Kohtuasja number: C-70/25 Staadium: M��rus(ed), otsus M�rks�nad: autoriseerimata maksetehing; makseteenused; tagasimakse �iguslikud vormid: direktiiv (EL) 2015/2366 Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8049 EL �iguse b�roo V�lisministeerium