Received: from mail2.agri.ee (unknown [127.0.0.1])
	by DDEI (Postfix) with ESMTP id DBDC7C122B5;
	Sat, 12 Sep 2026 16:01:39 +0200 (CAT)
Received: from mail2.agri.ee (unknown [127.0.0.1])
	by DDEI (Postfix) with ESMTP id 0C588C12FD6;
	Sat, 12 Sep 2026 16:01:40 +0200 (CAT)
Received: from mail1.rit.ee (213.184.53.4) by
 WA1PEPF000099D2.mail.protection.outlook.com (10.167.242.26) with Microsoft
 SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.428.7
 via Frontend Transport; Sat, 12 Sep 2026 14:01:43 +0000
Received: from galactica.pmin.agri ([fe80::7200:7e1d:6bda:64ac]) by
 galactica.pmin.agri ([fe80::7200:7e1d:6bda:64ac%15]) with mapi id
 15.02.2562.046; Sat, 12 Sep 2026 17:01:38 +0300
Received: from galactica.pmin.agri (10.1.1.73) by pegasus.pmin.agri
 (10.1.1.74) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.2.2562.46; Sat, 12 Sep
 2026 17:01:38 +0300
Received: from mail.agri.ee (unknown [10.1.1.74])
	by mail2.agri.ee (Postfix) with ESMTPS;
	Sat, 12 Sep 2026 16:01:39 +0200 (CAT)
Received: from VI5PEPF00000987.AUTP296.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:808:1::81c)
 by DU0PR02MB10423.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:476::17) with
 Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.406.11; Sat, 12 Sep
 2026 14:01:44 +0000
Received: from WA1PEPF000099D2.eurprd04.prod.outlook.com (2603:10a6:1d8::16a)
 by VI5PEPF00000987.outlook.office365.com (2603:10a6:808:1::81c) with
 Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id
 15.21.406.7 via Frontend Transport; Sat, 12 Sep 2026 14:01:43 +0000
Received: from DU0PR02MB10423.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:476::17)
 by DB8PR02MB5610.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Sat, 12 Sep 2026
 14:01:48 +0000
From: "Stefi Guitor" <Stefi.Guitor@pta.agri.ee>
To: "Karl Stern - MKM" <Karl.Stern@mkm.ee>
Cc: "info - MKM" <info@mkm.ee>
Subject: =?UTF-8?Q?Kvaliteedikavade_kontrolli_saged?=
	=?UTF-8?Q?us_=E2=80=93_tehnilise_normi_muudatuse_v?=
	=?UTF-8?Q?ajadus=3F?=
Date: Sat, 12 Sep 2026 17:01:38 +0300
Keywords: Heili
Message-ID: <27c246a3361e4af584099c858670ebc2@pta.agri.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
	boundary="----=_NextPart_000_004B_01DD442F.1A7BDE20"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Received-SPF: Pass (mail1.rit.ee: domain of  Stefi.Guitor@pta.agri.ee designates 195.80.100.168 as  permitted sender) identity=mailfrom;  client-ip=195.80.100.168; receiver=mail1.rit.ee;  envelope-from="Stefi.Guitor@pta.agri.ee";  x-sender="Stefi.Guitor@pta.agri.ee"; x-conformance=spf_only;  x-record-type="v=spf1"; x-record-text="v=spf1 a mx  include:servers.mcsv.net include:_spf.smaily.com  include:mailer.recommy.com a:webdk2.agri.ee ~all"
Authentication-Results: spf=softfail (sender IP is 213.184.53.4)
 smtp.mailfrom=pta.agri.ee; dkim=pass (signature was verified)
 header.d=pta.agri.ee;dmarc=pass action=none
 header.from=pta.agri.ee;compauth=pass reason=100
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=pta.agri.ee;	s=20260206; t=1789221701;	bh=K7qOjUoEzY1vvR+OxMGANybAVV0W5oU9hCaMIkgHAYU=; l=23801;	h=From:To:CC:Subject:Date:Message-ID:Content-Type:MIME-Version;	b=Pipq/rHBSe3sBzCVUMxnE6P1RgCyhXV6FsYmlYMHMoB6v/3dFyqUaV7WLIh5ndmJa	 rP8eydCSJObt3gIpYmqMq7uvfbeHNtEJCd0tmOKQRY/241QQLE++H85LQJ3lU7pDUX	 kaZICuNcOTxSWQIUR5Cd9zVZFhvwHpmgvM00NHM0=
Thread-Index: AQHCvgxpXXCTJ7sF9T+4Gr42haNPOQ==
X-MS-Has-Attach: yes
X-MS-TNEF-Correlator: 
x-ms-publictraffictype: Email
x-ms-traffictypediagnostic: WA1PEPF000099D2:EE_|DU0PR02MB10423:EE_|DB8PR02MB5610:EE_
x-ms-office365-filtering-correlation-id: 03690994-57c9-4a60-8a90-08df10d66058
x-microsoft-antispam: BCL:0;ARA:13230040|4073199012|6049299003|5073199012|7149299003|82310400026|4053099003|13003099007|6133799003|19002099009|18003699003|10067099003|5063699009|56012099006|11063799006|8096899003|4076899003|55112099003|16102099003;
x-microsoft-antispam-message-info: =?us-ascii?Q?A1//3WjCl18r9PuBOauwypEMXyPh/JeSugibZ5B4//HP3H1cWVDtKEA6k+qk?=
 =?us-ascii?Q?doovWqjekuJxYPX9/l0Bf576wn8Vuo1mFntFUw2p5ZzsBGmy25clg0BbJ3Cy?=
 =?us-ascii?Q?GzSN30HQ4MOEda0RzylMkfbedyaO84ZAWZVydmnVle/IYkZhUqeS4Nmsk5/z?=
 =?us-ascii?Q?tsLnDAz1VynP/fE7B5mT2i/RGhPdVD70vIh11Lytr3EX7EFFPYdMPq50uYuL?=
 =?us-ascii?Q?cihjU5yH8L2iGmTHbfEf+JtWABtpAg7nIj3fbpYL7u5IFwasKkR2wNGF0+eZ?=
 =?us-ascii?Q?CIKrcAsH9MgUaudNTMd8jeJ2glZZm24fYHoAKLuNnaujNH3y6vufVijQQQYB?=
 =?us-ascii?Q?fkTYc9rsU9QKKcxhnK52gN1ioYuzdp37ApGRHyKgfYALNpygizsmv4NBpmNw?=
 =?us-ascii?Q?uKjVIBme0vka2I6jK32FCxsvO+gGhDF5FrEplGp3nmbE7QXnmToAXdyzw87h?=
 =?us-ascii?Q?w9drpCGIJtaoXEBOFdvg3pleB00U28buabw2O/g5SV3B8tFIEy8AB9/+UXY2?=
 =?us-ascii?Q?MFi+Kh1lSFAmQYAmud5M3R/iUszn8oxO1aYqNcJeX2RtXTWbvNUEPXpdo2lb?=
 =?us-ascii?Q?HShvSP7gJmKNmr//R2yBKYYqdir+I3sqZcV9vN9Yirtzxym43nHuop435WvR?=
 =?us-ascii?Q?cUtK5jAgSbv1eWXhJAHgt+O9WXLoP4l2eF25aShN4RxwtqzSgLl+IjX7newF?=
 =?us-ascii?Q?2Qhz70G3/uW51T6ZuRhRaTc8cmyIfda9qmoBpMzeM4srBO5qNng
	ZrHCPBi/W?=
 =?us-ascii?Q?/Pal9AI+0JtLabBX51Xo/UXufYkmQFXJ6/n38CaAhxjL7lJOyf6vvrTVz+VE?=
 =?us-ascii?Q?PPGIKe0jo4yw3XlQDYLqsQ+BMHlCKoUwSt9lZCeZ+lv9ovTdVMi2d+x31Dee?=
 =?us-ascii?Q?XT6U7oaiDls0ipDTPljPIEK2HyuVTEjxGGjk19ZRdn1tbqapdF3tsfxgTcgn?=
 =?us-ascii?Q?SMoq7rPgtIGWsNXZfndgSKpnuR9YFWTlQL70PI1KhKMFRpLaazS5PDNbbwo0?=
 =?us-ascii?Q?HehbOuUWvjdWRzsUE0Ex0ZoH0SSFnzm29F4WTe/+dlncrg4/5jmlj7cOTs2w?=
 =?us-ascii?Q?rLTDFdSyRg6FZbcmWIoo0G5NfPZ4fV93S4PQJf107bi4hp4vEDGKrtKG2yXy?=
 =?us-ascii?Q?SjJqyvlUJ6uuGWQPIoCQTjIysv8apGLpqCyYRy+hH2DO3MugMpBdMQZKi2UC?=
 =?us-ascii?Q?X74tZkQMMQ5J+/VeWZYefCczy6sW9SkZHckOc17C4visheeq65ygyagnwQmP?=
 =?us-ascii?Q?rF3RE5RJ1J3m//byYevBdKuciX8Zx/a8qaH/37gK54fAdIPRLhLw5sr3vUBg?=
 =?us-ascii?Q?s3Dea28VSs04b481LSD3yaRtv473zzVKn4Y2hj3RTTCiuPf0NKE7F4gg6E0l?=
 =?us-ascii?Q?oXEIR69adQ0F964GRoayt4EqeCOc51s22yOk0ExfpP4Tn3WoqngMKQ9kcRDS?=
 =?us-ascii?Q?tT080m44hfsHY8VupFTqT/ED6r6MbYw/ZYQ2HtNTIBXhddimyJo6pcXrrjYj?=
 =?us-ascii?Q?N+M/XUQgYs+q8DU+OHnBaq5v/ZTiHeVeXcu3g
	THIfxewpTB/Ut7V53Zoybs9?=
 =?us-ascii?Q?N+cQm/sNVHbcbljSVE5dfX3d/VQhuDU5148CCdrPTg+2nHMv+kw6R3J67XP5?=
 =?us-ascii?Q?zBmBPJfmq8vaeHLXzZVCn6l63PY792hvOO9zRH1Fe42wDYJN9Fo5sxMZCI7t?=
 =?us-ascii?Q?E5RPfoRzh2NfmJQgbvMPSJ/hHduUeOnOwPePhmcelBTPimhp8F6SH2YQBrXp?=
 =?us-ascii?Q?TyzRESgMpFyg6ODV7nq9HqC4Y+tk3FkWF5PrXu21256CYXgiB9AsRh1WjTLe?=
 =?us-ascii?Q?JhdnJmA8T6zCGGptGeNhdnHXft9g+cCyBjJRsQmVYJhyln4LRm7U+a3W0UME?=
 =?us-ascii?Q?7i4HyC5CS003mJ6lMS7Fg0o/91dUOFvOZw+fU7koPwB2fzLOAXVDlZqe9Mz2?=
 =?us-ascii?Q?enua0aAIbmuX0W0DR4NfimJ+7+Mu/Ci4qiX6QgMxk4J8Hm0mEe26ztyrrHfe?=
 =?us-ascii?Q?6JNaO22AlWTLxBWK08i1dQQdQ96vJh5FOmxUT2Xcf4beFgyAw5bgg44t9b9V?=
 =?us-ascii?Q?UnO1Ox6ME2LJ/XDPZwX4ZP4SL72XAwI55Q+wX9z1PcR2SObhXqPTNXmMopvk?=
 =?us-ascii?Q?IdnnmcYGftsTbrch/Trrixkza7UOPCO/2ti/i0IqPH3n1lRs+j8IcFCOSrhM?=
 =?us-ascii?Q?kaGSM5kWxg7TUriIQlnApeKobRUw3jThOFBD1tF0giRdYX2tKeb31Gvenkp0?=
 =?us-ascii?Q?e5zG3E6Y4wvxlDQqsW04ESogMDX+BhSsy55PlAHjyIKrEJnpZDIyr2SFo+tn?=
 =?us-ascii?Q?Ox9LG7U3F2baEO5sTRVMfHE
	dSzKjRS8AiI6IjTxlJVTMXPR1dRbVpIG4QmFS?=
 =?us-ascii?Q?TuIPgPO8hooEXXo63/CpQYogkHkc6zYWIi6Bvaqah3kFdQfu5+tcQs78KCek?=
 =?us-ascii?Q?V9i2hEWDJmnperMPl46AbPppuRTzxFyctIMPhx7LYzZAeoPKdbRPgs45HT44?=
 =?us-ascii?Q?gWDoU0O8bb3+PQNi+e2X+CAQKWnbpEe8uIOXNtwYm8BIsB/jgSiRA24+Nsev?=
 =?us-ascii?Q?VRGUgQhC4RvadlJxrXUASkrqqBMMLMHGnwMrXDgy3lDEna6hCJguFrKRfXUR?=
 =?us-ascii?Q?HaaxT9Ijzct1pncQhNChNvEQQ0+kXzBKz4hUt7b7DZHS1qYCADEFD/Cy8mPk?=
 =?us-ascii?Q?a8bBkgC5lZAFppSoIofMIMGaYlXRNXlqLNAeqkXCaq4jTcVXSVwguVL0Lw7W?=
 =?us-ascii?Q?jlbQBnzzQ8DHHdRehCEdWtDINmgwQRPwudmo+g39MD8HwgVgGeCYvSQ1Tzdz?=
 =?us-ascii?Q?yeenqzkwido1yW8tYlaIc7izD+VztN+H/dnfxY0oF/n9xsd6M7KBwTZjY5bL?=
 =?us-ascii?Q?WSso5UPBje5H6LJ6uodN8USV11DUlgf3nK3Ne1s=3D?=
x-forefront-antispam-report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(4073199012)(6049299003)(5073199012)(7149299003)(82310400026)(4053099003)(13003099007)(6133799003)(19002099009)(18003699003)(10067099003)(5063699009)(56012099006)(11063799006)(8096899003)(4076899003)(55112099003)(16102099003);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: WA1PEPF000099D2.eurprd04.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 03690994-57c9-4a60-8a90-08df10d66058
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 12 Sep 2026 14:01:43.2996
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Internet
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DU0PR02MB10423
X-CSE-ConnectionGUID: NgamwjHUTkSkMRYjMfC6ww==
X-CSE-MsgGUID: fYmp+UD3SnaUaicaM5JBtg==
X-ThreatScanner-Verdict: Negative
X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0GQBQA9WqVqbahkUMNahBZbKQc6AkhgNAcISR2DfzyDT?=
 =?us-ascii?q?4s8iiSKXgSGIocdFikIBwEBAQEBAQEBBQEDAT0RAQIEAQEDAQOEfgIWjXACJ?=
 =?us-ascii?q?QE4EwECAQIBAwIDAQEBAQEBAQEBAQELAQEBBAEBAQIBAQIEAwEBAQECEERJh?=
 =?us-ascii?q?k8BDIwTO3FREgIGAzcBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBARACHxkMJ?=
 =?us-ascii?q?wEhAQgBBhcCCAESAQERJgERAQUBHwEBAR8DAgQFDwEODBQGDAEEDgQBBgIGg?=
 =?us-ascii?q?nWCIQFSBw2oKpwegTKBAYIMAQEGBAMCAX/bK4FiCQmBTYRYLWyCYA0BKhGBI?=
 =?us-ascii?q?gIBAg5aggOBG0iDSQF6NoFVRCaBJIYVAgKBdRUBCQiDHYJqgg0ZehJgggKRL?=
 =?us-ascii?q?yyBOgNZLAEPETUTFwsHBYFmAyovLW4yHYEjPhcIJ1gbBgWBHYEngmIjGTZ6g?=
 =?us-ascii?q?QlegSspYAESF4EJgggCglSCAQIBSUMOB0VTCSdLEkwpIggSBgsHZj03FRkGA?=
 =?us-ascii?q?YE1QAUFDAQBAwQGDAUBAgsfBYp6ECENgUc4KR+DLWpRBysJkQSDNYQTi2KCD?=
 =?us-ascii?q?JM1hCKJYDQHhCGBZgyIIgILggGSMIMSLheEBI0UmVWGI40Ig2qBcyONZ5sOA?=
 =?us-ascii?q?gQCBAUCGDaBSSOBXDMag1oJRwMXAg+OLhaBFAECgklsyy1HMj0BAQIFAgcBC?=
 =?us-ascii?q?wEBAwkCgVQUg3cIjDUuATwBYAEB?=
X-Talos-CUID: =?us-ascii?q?9a23=3A+DSAlGtmDmgL4NrMztt15kFM6IsDfXTY03XwHnO?=
 =?us-ascii?q?7MmVMcoyXbFG7prx7xp8=3D?=
X-Talos-MUID: 9a23:Gudp2gVaIEfhtZfq/DHdgSkhCesz2KKnNUkMmpwj5uuuKSMlbg==
X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true
X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.27,99,1787000400"; 
   d="png'150?scan'150,208,217,150";a="79804576"
X-Amp-Result: UNKNOWN
X-Amp-Original-Verdict: FILE UNKNOWN
X-Amp-File-Uploaded: False
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 12 Sep 2026 14:01:43.5360
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 03690994-57c9-4a60-8a90-08df10d66058
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: WA1PEPF000099D2.eurprd04.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:04.7394196
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0382.004
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(4710232)(4717077)(4999285)(920097)(930201)(20251009189)(140003);
Content-Language: en-us
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.242.26
X-OlkEid: 00000000C0E64F8BD2F30C4A8F875235A5AFF50D070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000006502E2315D334F449F0DE3BF822BE10F000000001044000081762CD1DF63E642B9E08C9BFB4B5080
acceptlanguage: en-US
X-TM-AS-ERS: 10.1.1.74-127.9.0.1
X-TM-AS-SMTP: 1.0 bWFpbC5hZ3JpLmVl c3RlZmkuZ3VpdG9yQHB0YS5hZ3JpLmVl
X-DDEI-TLS-USAGE: Used
x-originating-ip: [91.95.1.27]
x-esetresult: clean, is OK
x-esetid: 37303A2925BDAE5A627460
x-eset-ndr: 010096A15447C6A02CD05A34E2A8CBD07A58BEA10912C2ACA66A0000
X-TMASE-Version: DDEI-5.1-9.0.1002-30192.007
X-TMASE-Result: 10--20.625500-10.000000
X-TMASE-MatchedRID: 8qV91NFSzHHmfI/KL7Qmc7jXXWfMhfz++5VgDBO+WjnbZKrVBffB1FdF
	5UWZ5EPnL4WBw6JPryOddGxcxVDRt1d5wofXn/rS4RGOK0vhCysidWE+jNsv6XyTD2cCsT9fLFO
	yoH/XvLgNHhHfjsAzaChvVjkRcuKh3TijyM9Pm04nIXwGgysI0O//vbMLiEkVWFQNk4+HCojniZ
	uiwpS5hzmNLhXT11DO/HTKStsDGMJ2L/JYguM0e0v/etCZatMGum0wER7HEQpSE82QgphLSjeG7
	yycmHo+hbTQ15Ff4Gs2aDVyTGx/p9BO21OxlsovhUyuigqZPgxUhUalBKMOG+w/i1MiWgvYFe05
	s0alViyFWVW3cBhDXGwKW3BObMxTfXvPH4KJJbOOHxbnkniIp3XqhK5FYYDpEltmTBYDkdgIek1
	9m81B5okvS7K6jNP94ou+VJXT6vadNwtHz5PMSmBXVtTO3vP/MFSndl7dwj82i/7Yd9EVFDxu7Y
	WWqt0Iq0IyiQYoOmfkGAR1SqoA1E2tKwbwv7V/hRnOxrTkFbwDlhIdZ1KEMb7kP+uEULaEoVvDM
	l8ujDaEaz0c2E6sLtIFVVzYGjNKWQy9YC5qGvzQBQ8SBUzMX8dwGuKIm8sZP9xmfnR7MeoXfF+E
	QiYcZqsQd9qPXhnJVWgRcrSEFLc=
X-TMASE-SNAP-Result: 1.821001.0001-0-1-22:0,33:0,34:0-0
X-TMASE-INERTIA: 0-0;;;;
X-TMASE-XGENCLOUD: 6e316827-ded8-49a0-b6c2-da3fbb893dbc-0-0-200-0

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_004B_01DD442F.1A7BDE20
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_001_004C_01DD442F.1A7BDE20"


------=_NextPart_001_004C_01DD442F.1A7BDE20
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Tere





Kirjutan Teile seoses toidukvaliteedikavade eeskirjade võimalike 
muudatustega. Varasemalt suhtles nende küsimuste osas Põllumajandus‑ ja 
Toiduameti poolelt Aivar Alt ning tänaseks olen teema üle võtnud mina. Meil 
on tekkinud vajadus täpsustada, kas kvaliteedikava eeskirja muudatus, mis 
puudutab kontrolli sagedust, eeldab ka tehnilise normi muudatuse menetlust.



Kehtivates kvaliteedikavade eeskirjades on sätestatud, et kontrolli 
teostatakse kord kalendriaastas. Regionaal- ja põllumajandusministri 2025. 
a. määrus nr 58 „Nõuded kvaliteedikavale ja kvaliteedikava tunnustamine“ 
lubab aga kontrolli läbi viia minimaalselt üks kord kolme aasta jooksul. 
Kvaliteedikava rakendajad soovivad oma eeskirjades sätestada kontrolli 
sageduseks „vähemalt üks kord kolme aasta jooksul“.



Palume Teie seisukohta, kas eeskirja täpsustamine kontrolli sageduse osas on 
käsitletav tehnilise normi muudatusena?





Lugupidamisega



Stefi Guitor

Peaspetsialist

Teadmusteenuste osakond

Põllumajandus- ja Toiduamet

_____________________________

+372 5621 5662

 <mailto:stefi.guitor@pta.agri.ee> stefi.guitor@pta.agri.ee



Põllumajandus- ja Toiduamet

Teaduse tn 2 / Saku, Harjumaa 75501

 <https://pta.agri.ee/> pta.agri.ee / 
<https://www.facebook.com/pollumajandusjatoiduamet> Facebook / 
<https://www.linkedin.com/company/p%C3%B5llumajandus-ja-toiduamet/> Linkedin







Panustame tasakaalus toidusüsteemi,

et terves Eestis oleks hea elada.








TÄHELEPANU *** See e-kiri (kaasa arvatud manused) on mõeldud ainult e-kirja 
adressaatidele ning võib sisaldada ametialaseks kasutamiseks ettenähtud 
teavet. Teavet ei tohi ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega 
mistahes viisil kõrvalistele isikutele avaldada. Juhul, kui Te olete saanud 
käesoleva e-kirja eksituse tõttu, palun teavitage sellest kohe saatjat ning 
kustutage e-kiri oma arvutist.
ATTENTION *** This e-mail and its attachments may contain official 
information. If you are not the intended recipient, please notify the sender 
immediately, delete this e-mail and destroy any copies. Any dissemination or 
use of this information by a person other than the intended recipient is 
unauthorized and may be unlawful.




------=_NextPart_001_004C_01DD442F.1A7BDE20
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; =
charset=3Dutf-8">
<meta name=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 15 (filtered =
medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Aptos;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin-top:6.0pt;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:6.0pt;
	margin-left:35.7pt;
	text-indent:-17.85pt;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Aptos",sans-serif;
	mso-ligatures:standardcontextual;
	mso-fareast-language:EN-US;}
span.EmailStyle17
	{mso-style-type:personal-compose;
	font-family:"Aptos",sans-serif;
	color:windowtext;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-size:11.0pt;
	mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoPapDefault
	{mso-style-type:export-only;
	margin-top:6.0pt;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:6.0pt;
	margin-left:35.7pt;
	text-indent:-17.85pt;}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=3D"ET" link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72" =
style=3D"word-wrap:break-word">
<div class=3D"WordSection1">
<p class=3D"MsoNormal" =
style=3D"margin:0cm;text-indent:0cm">Tere<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal" =
style=3D"margin:0cm;text-indent:0cm"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal" =
style=3D"margin:0cm;text-indent:0cm"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin:0cm;text-indent:0cm">Kirjutan =
Teile seoses toidukvaliteedikavade eeskirjade v=C3=B5imalike =
muudatustega. Varasemalt suhtles nende k=C3=BCsimuste osas =
P=C3=B5llumajandus<span style=3D"font-family:&quot;Cambria =
Math&quot;,serif">=E2=80=91</span> ja Toiduameti
 poolelt Aivar Alt ning t=C3=A4naseks olen teema =C3=BCle v=C3=B5tnud =
mina. Meil on tekkinud vajadus t=C3=A4psustada, kas kvaliteedikava =
eeskirja muudatus, mis puudutab kontrolli sagedust, eeldab ka tehnilise =
normi muudatuse menetlust.<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal" =
style=3D"margin:0cm;text-indent:0cm"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin:0cm;text-indent:0cm">Kehtivates =
kvaliteedikavade eeskirjades on s=C3=A4testatud, et kontrolli =
teostatakse kord kalendriaastas. Regionaal- ja =
p=C3=B5llumajandusministri 2025. a. m=C3=A4=C3=A4rus nr 58 =
=E2=80=9EN=C3=B5uded kvaliteedikavale ja kvaliteedikava
 tunnustamine=E2=80=9C lubab aga kontrolli l=C3=A4bi viia minimaalselt =
=C3=BCks kord kolme aasta jooksul. Kvaliteedikava rakendajad soovivad =
oma eeskirjades s=C3=A4testada kontrolli sageduseks =
=E2=80=9Ev=C3=A4hemalt =C3=BCks kord kolme aasta =
jooksul=E2=80=9C.<b><o:p></o:p></b></p>
<p class=3D"MsoNormal" =
style=3D"margin:0cm;text-indent:0cm"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin:0cm;text-indent:0cm">Palume Teie =
seisukohta, kas eeskirja t=C3=A4psustamine kontrolli sageduse osas on =
k=C3=A4sitletav tehnilise normi muudatusena?<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal" =
style=3D"mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin=
-left:35.7pt">
<o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal" =
style=3D"mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin=
-left:35.7pt">
<o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin:0cm;text-indent:0cm"><span =
style=3D"mso-fareast-language:ET">Lugupidamisega<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin:0cm;text-indent:0cm"><b><span =
style=3D"mso-fareast-language:ET"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin:0cm;text-indent:0cm"><b><span =
style=3D"mso-fareast-language:ET">Stefi Guitor<span =
style=3D"mso-ligatures:none"><o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin:0cm;text-indent:0cm"><span =
style=3D"mso-fareast-language:ET">Peaspetsialist<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin:0cm;text-indent:0cm"><span =
style=3D"mso-fareast-language:ET">Teadmusteenuste =
osakond<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin:0cm;text-indent:0cm"><span =
style=3D"mso-fareast-language:ET">P=C3=B5llumajandus- ja =
Toiduamet<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin:0cm;text-indent:0cm"><span =
style=3D"color:black;mso-fareast-language:ET">___________________________=
__&nbsp;</span><span =
style=3D"mso-fareast-language:ET"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin:0cm;text-indent:0cm"><span =
style=3D"mso-fareast-language:ET">+372 5621 5662<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin:0cm;text-indent:0cm"><span =
style=3D"mso-fareast-language:ET"><a =
href=3D"mailto:stefi.guitor@pta.agri.ee"><span =
style=3D"color:#0563C1">stefi.guitor@pta.agri.ee</span></a><o:p></o:p></s=
pan></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin:0cm;text-indent:0cm"><span =
style=3D"mso-fareast-language:ET"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin:0cm;text-indent:0cm"><span =
style=3D"mso-fareast-language:ET">P=C3=B5llumajandus- ja =
Toiduamet<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin:0cm;text-indent:0cm"><span =
style=3D"mso-fareast-language:ET">Teaduse tn 2 / Saku, Harjumaa =
75501<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin:0cm;text-indent:0cm"><span =
style=3D"color:#253AFF;mso-fareast-language:ET"><a =
href=3D"https://pta.agri.ee/"><span =
style=3D"color:#253AFF">pta.agri.ee</span></a> /
<a href=3D"https://www.facebook.com/pollumajandusjatoiduamet"><span =
style=3D"color:#253AFF">Facebook</span></a> /
<a =
href=3D"https://www.linkedin.com/company/p%C3%B5llumajandus-ja-toiduamet/=
"><span style=3D"color:#253AFF">Linkedin</span></a></span><span =
style=3D"mso-fareast-language:ET">
<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin:0cm;text-indent:0cm"><span =
style=3D"font-size:12.0pt;mso-fareast-language:ET">&nbsp;<o:p></o:p></spa=
n></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin:0cm;text-indent:0cm"><span =
style=3D"font-size:12.0pt;mso-fareast-language:ET"><img border=3D"0" =
width=3D"221" height=3D"71" style=3D"width:2.302in;height:.7395in" =
id=3D"Picture_x0020_1" =
src=3D"cid:image001.png@01DD42D8.5F790A00"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin:0cm;text-indent:0cm"><b><span =
style=3D"font-size:12.0pt;mso-fareast-language:ET">&nbsp;</span></b><span=
 =
style=3D"font-size:12.0pt;mso-fareast-language:ET"><o:p></o:p></span></p>=

<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin:0cm;text-indent:0cm"><span =
style=3D"font-size:10.0pt;mso-fareast-language:ET">Panustame tasakaalus =
toidus=C3=BCsteemi,<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin:0cm;text-indent:0cm"><span =
style=3D"font-size:10.0pt;mso-fareast-language:ET">et terves Eestis =
oleks hea elada.
<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin:0cm;text-indent:0cm"><span =
style=3D"font-size:12.0pt;mso-fareast-language:ET"><o:p>&nbsp;</o:p></spa=
n></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal" =
style=3D"margin-left:0cm;text-indent:0cm"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
</div>
<p style=3D"font-family:calibri;font-size:13px"><br>
T=C3=84HELEPANU *** See e-kiri (kaasa arvatud manused) on m=C3=B5eldud =
ainult e-kirja adressaatidele ning v=C3=B5ib sisaldada ametialaseks =
kasutamiseks etten=C3=A4htud teavet. Teavet ei tohi ilma saatja selgelt =
v=C3=A4ljendatud loata edasi saata ega mistahes viisil k=C3=B5rvalistele =
isikutele
 avaldada. Juhul, kui Te olete saanud k=C3=A4esoleva e-kirja eksituse =
t=C3=B5ttu, palun teavitage sellest kohe saatjat ning kustutage e-kiri =
oma arvutist.
<br>
ATTENTION *** This e-mail and its attachments may contain official =
information. If you are not the intended recipient, please notify the =
sender immediately, delete this e-mail and destroy any copies. Any =
dissemination or use of this information by a person
 other than the intended recipient is unauthorized and may be =
unlawful.</p>
</body>
</html>

<table><tr><td bgcolor=3D"#ffffff"><font =
color=3D"#000000"><pre><p></p></pre></font></td></tr></table>
------=_NextPart_001_004C_01DD442F.1A7BDE20--

------=_NextPart_000_004B_01DD442F.1A7BDE20
Content-Type: image/png;
	name="image001.png"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <image001.png@01DD42D8.5F790A00>

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAN0AAABHCAYAAACDOUI/AAAACXBIWXMAAA7DAAAOwwHHb6hkAAAX
6ElEQVR4nO1dTWwbR5b+RP1Zlm1R9tjOeL2eViaZDTKYRHL2sLPAIiQwuuRiEZibDqIucyCBpXRa
DCBDEixgLwtIPJCHvZhGoMNiBqBymFwUQO3LJsBObDpzySTwqJ1RnMgaWe3IskRaoubwqtXNZnV3
FbtJSmt+gCCpu7qqurpevZ967xVgRzIWRjIWrrp+HHBc+9VCCxLo4FwbBDCPZCyGTF5rcH+ckYzd
BvAIwEyTexI8sqlBALwFpYBEWm90d1qoL3hEp4EI7z6SsSgy+UJju2QDcbcV1qfZpvalfpgHEOHe
yaZ0AAUAdwEsIZFu7vc4AcjcuxUGzReFXdIAaMnrN7UmdakCbdyrydih5b9xZPI54RqzqQjohXkr
twqZ1TsZGwQRnFFXFJm8KtyXk4JsagVORFcNDcASgDQSaa1OPTqRyNy7FQeQAs0/HgoA0snrN3MN
6hIXTkS3hUqiySGTH+eWzabCAOIAbkB84hRABOg8cZKxOIgDWPtx8okuGQsjk69cdOSIzoocaAxf
ae6XuXdLAXAb4mOoAhhvFudzIjreJCiAJj1NGCK2eQAj4HM1UagAZpFIq5b25wFMcMr2V03YkwIS
k28DCCOTj1bcy6ac3lcUOQCTr6L+l7l3yy4NiUIHEE1ev9nwBUuG6ADWUfz8WgTANPwRmx0L2HiW
xpNnzitWJs/v73FHMjYCg+AADZn8QMX9bGoGNJ5+oIMIL+eznhMDprvdh6m7yUIHMJC8frOhixXP
kAKQ0h7hXA+jPXQf+g4Q7g22J3ulCfyw67baa8E22CAkYzOoJCiFU0oLoCXipNnU++9c6J79xfmu
aZDYD9DkWgIwuTg8d6y54ejy1AgAVbCf86id4AAas3kAfNWpsl9hAJHF4bklH+0BAEIO1zXHJw7K
wLebwPdbfts2sb0LaE+AvZJbqZOlt9B+Zx5iHEwLsOX4X5+/XC2VD+OWa4bevcImz3HGNIgQXMH0
uHgA7cVZXV6Yhn9pBIAz0XlT8+Y2EcpB2V8PNp4B32yI1PORv4ZqBBGPkzXM+RnSM0aEylv1WWcs
AYiCVmVXLrBVLOOj1R1sFavGdBD+dMe6YnR5SgH1MT66POU15qkAm3ati/VlAsAg66Mv8ImOjBU5
z6d39kQ4FB8HZSK2J89ESmtS2xbB4jb7EUPlvqIMVNd7iXQMibTKdLaYV2Wl8iE+WXuBnZdVhPe+
ZL8aCesi5cXtZMfXT13WvogtpC5w4nSA6Eb0XokIb3tXvNWX+7LPNGdTPBmLgAZ5kG1heJUXITjV
4bobJ79b8Z8YZ0SpfIi73+2iVD60csYgJ2vQsC4IkdHlqbhL2UiA7TrWxfpgve970XImukxeQ0d7
TqgWg2ttCHCtnSLw8HsZ7thMLmdd4cYEy3tNaifR0E2kr/zQ5IAghK1iGb97+FwFMARgASISTPNg
H7v5ZuqgrG07x/W9aLlxOuCNH0fQ6WTg5OCJh362uQ1o63J6oHJZQTaliD8QEEiPsw5wBMmYcz/I
ShkXqPku9yo5CTgZiyLIpvLIpiLIpuIA8gLtWDGy+PV2ZHF4bnJxeG5S8tlGQrH9H0ZAxosawdsW
U/xW6kx02VQc7SEF134kV6NhiXy5X3m9FovnpT6gtxtozsDzZHe+PE9iqGgfVZd7aY/+rMDc75PF
PHOsPpZwMVBMOBhVgrRmV9VlMZ5UQcDI4wo3TkcWnVNdwD9ckKt1r0Qi5E6RuNrD7wF9R66OcC9w
sc/4L94Ebvcu51q1iEl6nCjn0VwdyMlIognWVQs8TfFNhOJyj9dvNcC2ed/Ebax8ibx8oqMJblJz
uFee8A7KJEp+/Vjeuslvz7fVSBK8geWtcHb/UDe4cTID9TQaRZBNNXocgwDPqBLkFtId6z8c40mg
cOJ01R8m3Atcuwi0u6uBVZDdx7vU50TgN+QqqhNIlLT+HRd8Umwb5tXmdm6oMKokr99UEQy3U1ld
AByNJ4HCiYL4E/xsD/DT14DeU8H3pLMDUC5bRUo7IsE3WhMUy98yH2dWwlnb0y3JBxQZ6+cxAs+o
MgkPRwEP6KwOK4L2Ka6CE9E5K4qdHYByibiRjGXTCe0h4m4/fc0wmjjjeEwWBYAReiSqUBeQyS8I
t0D7cOLl5RGkN0cgWByeUwWKVRhVWISAH2vspDXKwM14YoMvI44T0XlTergX+NkVIr6zPfItd3YA
r/UDb14h7iYrttYfXgMraq3UUQvnSqQn7X3o6WjDv1w8hd/80zlMvN2HC93t0tUyjLDQrPqiPsav
CumCBaRGIcfxjLCenFvdTpByGueMQTWrkh2ocC/9HJQRPdeG0/v7+Oq759yiV8/34ELfKfxhq4zd
UE1EFkGwVis33IXTqkehOopgPZM+Ul7EQKEr4au9HfjNz87hQrc5bpvFgxqrBUB6e85PBQKYRjYF
iMf6qfBWIyKjy1PxxeG5nHEhef2mmrl3awC0EMbhzDSOoi3s4TwSxhNVoIw13jQMm9seTz5UhCq1
oz2EL/bb8dt3foQPhpzD3j58+By7ob2ammgoMvklJGMa+OMhKp7JpbqwI5HWkE1Fr/V2rPz7233h
nvZAwwlvoP5E9whECCPIptJIpGc8yhcgNvHnR5enlqwchxHRZOberVlWh130L4CMJlXEL2k88V5A
KT4yBSK4Kmt0AEqZic3iAf6w9gK//gk/1u7BVgmfbZwAgjNxB9Vi5E/gPTFIQQ/CfS2RLvzHvVtV
k3H34JBfXhwRzxL+YUxQMoJkU2Mgrufk8uYsXVTCMKpU6XOMqJYgEiljQsZ4wvcoAgybw21ULtRV
RMqT8XwFOa58t4sHW9X7crsHh/jw4bafqhuPTH4G1YPmtc9VAKW1yAXSBYr1itivr+3sV5WVRLgB
Dgeq7X8FQB7Z1AqvbRYgKjr/nDxVpCBhPAEAnRvEmk0pLM/NCqolI9VePFTlfhNAkpsPH25XrcQf
PtzG7r7v1bmibw1yhrXHr7npC7PI5IcCTluoBFhXI+sG0+N4YxEBsIpsap5j0MlJtOAoEo4uT02M
Lk+tsB83opLZ9qkkuGwqzPLbrIIvOXAz34VAAYOro8tTM0FN4t39Sq722UYRD57WEHNXDR0gpXd0
eeo+5B1/5UEEFIPzCqyB5PYBxhkbghf+xUugMWE+d1zuTYCIL265JuK1Y4Ab/jO6PHUbZi7RCEgH
rJorNXiemPoZ9XkV7lyS++4hEPtTQHLt6ujy1AwCsBA+eFrCZxtFbBbL+P0jvjVTFv/24x5ldHlq
FSQ3D8KnKCwMSvsXRVeHjt5T5BxwtqeAS32z+Pm1KDL5GZGN78y9W3H2I7O4cevt7wrl4P87NUJS
8NKtwqDcLveRTUUWh+c0SHI7K7NgOVbinHIj7J5RTtbzJLc4PKexSI/7EHM85767XacLA5j+4Fpv
pLfT/77Z7x89x39/9UMQYiXeu9iNa2c67ErqA98ViyKTL+DNK2kol8g54NrFQVzsmwat1Ids0txG
NuW2BzYG+lirmXu3hHwg2eatZr9+rbfjERLpKGiPSq3pnRoBClnKCZQcBLCCbCr/p6clN+5oh91T
xY17W+9JeZ786WnpDrKpPMSzAuSccrqGwFlJ+7tD+ODaafR3+yO83f1D3wp/V6gNH1zrxVvhLl/1
NACDoBU2D2CLEWDEViZs+Z3P3Ltlv+8EntcFfTdK4RAFBanm0CjuLwcZJ+6RLzaL+T/rJU3iGatR
xe39DfVExniCP+sl7YvNYh5yTveO7xxaHJ7jKv1doTb86qp/wvMDgT4EabAIGnHQyn3f4tlvXyGF
cq8kr99cQrVXS+W7J9IFJNLjSKT7QdxvFseFA4pzOwPhP24UFU5iJTcYoqKTBdTYSrCW9cRWsYw/
bhQVyInijlwOMMVLboFmE55A21qDuuKnvUEYZvJqKCxDsScs7k7eZnXifjNIpKNIpNsADACI4un2
JL7dXIL2RIf2BPj6caoiaqK+kHZO/nR9F6WysGpieKpoqLY466Ccn5qM8aRUPsSn6xK5fyxtuRVo
AwBm2XFknVvFMj5ZeyEzAL7x3sVuT5FycXiusRmfSVzkEY8nejra8F//zA1ZilpDSwIHBdlOgPRJ
xaGUP88ZURDHl7I4X+5px6+unhYtrgMYWBye05mhxFjQCpZrqxDkWp+svcD6rrSrXcxl8x+A6ZFy
Fy5E198dwi8udOHzjaJsB2rC5Z52ER1ObUBX7NBqffDq6UCdf7xhEpuIY/ZtJGM6MnkZLw55JNJL
yKYWIKFPre8e4NP1PfzyslA42ZGnCnMRU233JyBIcJ+u79VCcAteBAeY4qXqVfCtcBeCsGiKQHCA
nd1x6gWS04M2VASvl5JD9irkcsvcdk28FBQoeiIn88hffngpI2lxPVWYE4jneBj5Qv/yw0uZLgKk
xwmFGYUAgBlTNK/C75yvvwXx9XOdosRd31XZGWotD53uqJaE/+9vRS352d/89qcSdGJtHt4rup3Y
ZfetakciPQ5JwlvfPcAnay94Wat54L2Hp9HKUKNq4HA59k5CsM5uz0n8+rlOdIXqq0a9fq5TpJjm
ZHVtAGrKzWEXL9de7ON/tOcKgvKqofTv9yGWPkIH/z1GGmZYqYHwDKL4Uvf0bqrwVGGb4hG3B77U
SzJEbYUUwQGVRCe0ISlIFDWhtzOEyz1CgZnN4nKAT11ys1jGx2sv8J9f6IbTQIT579UO+VTubq5W
Ikl1gwFNVqnI71L5EJ9vFPHxNzteHGl+dHkq7OV5sr57gI+/2cHnG8VaDIWTsgQH2M6nYy5WitsD
a8/3cfc7aTOqEN4Kd+G9ix4pGwgDzDTcHJBngsxGqQg8rV6OcD5P0AkDII7I13EafQ4g5eN0Pnfd
Bf3dIbwV7sLVMx08KWwBwDPY3rNUPsTa8318qZdq4WwALbyTtQYH2IkuDg/Zt1Q+xO8eBuNLaccv
L58S4aTq4vBc1KtQXVGD6VsAOoAB6dNUnU+tdQIdZV19bp4VtR0zTRy3difqK+fHcOZUvJbcO12h
Nlw63Y5/7O1Af3c7+rtDKJUPjwhxq1jGVvEAf93Zx5MXB7Vtf73cB57v5fD4qYybmh0F+9stwSOP
Y1eoDb2dId5pML4haEBpzmEiVpDpW0OwoTGGiX9G+AnSv2QIDhAbvwhqF6NFznPg4/FT+n22B+g/
I5V7x+Bea8+Z2+HLffQXaYtrq7vbXxKt7V1g67lx4E0ctZ+LVwAQrZjlbG/DM7TiDMcSFwQE9DlV
MGtUI1CPNHnTkoGl4kd4ERaQyWvs7+ANURRp4Xl+nie2d+lMjC/XKB2/vkPZwt1wUKYyG88oo/hX
j/WtR5tLW482l/DVYx0Pv6d7RtZxN+wUqc1vN6kP32zInUrFB41NJq/zyH8B7t4LzUTzuZyBRFpF
NqUi+LQH0xAhaEoBqEjUq6Ny/DSJZ8WRyReQjEVBhh1/oUMHZZr89pT81ryrpf3qczNYti+YKkAU
e6UV7JXCpOIxdHYAXRYS2KlbKhHqDwturiK6f73QPbK+dxB+6BIdMPF2H87VYaP8fzedV7PzXSG8
dbbzxuJxceIljINl65J4RgOJ8SPgE80IsimR7Fmyh6pUJrsl4pCsQhBBEh4P7sRhEJwOc3ytRKgc
lXzJJdigUUFwgC2ejgVX3r58qj3c1yDvExF0tAFvnOkEgInMvVvx5vaGMLo8Ncg8VGRM3ioS6QHm
uTAEPrcJw8syKpcCkNrlJ7tVJeqQA02yITQ2EkQFRfAXUDmGcUt/1Ab2h9q0pe+wU9aRAvzGmQ7U
SXVzRLfDxvsbZzqtfVEa1B0vrIwuT22Nvnn2/au9HaITy9yQJk7mZAXzOrdBZi/N0LN4cHKlUyXq
d0YmryGTH0Jj1IJZZPJRCze3pkkcY/3RkckbYU+N6M+QRYc+QgXRMW93HSACYNylCvUQLQHgFCev
46XudpzvqmhPrUvjtSEMIP7+lZ5BQacB+/FbTkfpeu0ByuwRjvM+PIPTvmCw3IlyxwygPt8uB3t+
mmp9V6k4vtrsT64O/VFB3G3GqUDVLGfxXUeh7F9uvww/LZWPOOCp9jb9erirAADf7OwPFg8Ofcvs
V063F3o7Qvrqzr7y3d6BYlzvaGvThsKdWqfJAdMsoLPp4IVDfbq+J+IomwNxvDH78zZEuWeL0zaB
aHjRAjJ5d/GXXMesJv4lZPJ1UvZgnHCbQu1md8AMSJ3lLijJGM/JQ0MmP8Apq8BIiOtP/8wBuCOy
vykkQLLsSnH278LREbrkSeBXWT7yXRtdnorAnFAagCGpvPENBPNkr3r3zzeKIr6BIphEIl2th7lv
alshRjzEAaxbD7VtjMuCNtIjIFF6EN57ewUQF7nrGoKUjE3A2e1r0vUgF9KV3wc/QzSvPwXQAqpK
nMgkRnQAwFLeDYIIwRQ//BHeODuPzdqOcUZytIlOzUJghGd1XyoAmF38ehuo/ZhiAwvcUBExD5QC
iHi8JwJNfiOwU2U6T3NAXEexXdVcxGPe827WZB0k+snUV3t/HCCzTR8FMF9FCIl0AdlUtTnWHTpo
Jc9x7s2CNsGPNcEBRyFR/EmaTRVAhBepsXqnlVZkBRYjOICMC8lYGg5pyhsKmsyajxq8QprCrMxQ
g/rDRXD2SUo7l4f3JNNAzr3HnqgCAT+/vQiMLF+VcHduliO4ynpH6h45Xk9QHGFcsDT5nzYJwZkh
E2mdTRK31XIJwNArQ3CAkSRoAJQlup6TWkWtBAfgFSI4AIizZ5qC+uzEkZ5nZGEGjL2iWkNX/j+B
fCutCruTOCTD6Zq6cjcV8gRnRVPGrb7b39nUBOhoqVnpkJVXBUSE1h8DGlfnrSQ60o0bkcnrOIK2
TyI+a1EbYq21oME+Jy34hrlloMJ947uFY4oG54VrIQAU4LXf1EILLbTQQgsttNBCCy200EILLdQF
pvWSTNdx0P6Q6vgEpZ+7y3XGDQLZ1CHIFczYxxoA7fnNwnD05e1fHUfQEbmK7Sp/K6AFb5jjaR5F
ZV5TQUamPGgrZRDkkKCAohrG3Y6vaiSs1ss4aFLfgLtvmrNvm3mqDT8s5dXDu6j0oC8A6BN+2liA
EumZwHt2MjEGWoj7AEwy10Nr9jod5Gb4gP1oOD5Bz0ewEt0YjBUim1KQSGtsFZmGuboYu/e6zetE
Bbl/GSEV88im0gDGkEhHWT1jljI6yCtDtdyfh3P6AsCaYYqIexrEcWdqevNGwIgSMM6mo3cNW5LV
FkArcIFleY7DTCBkBLyOIZtaAo1fnF2bBI3LDdBqHj/6+9VwQoiDxoAXA6fAkNjI7c64H2bf4Q5o
3OdhRu6bc5wc8es6huR7SZNYgZl+zwh1N4hoFkCclTPKGh0dZ9eMSQT2W4HpLWD8HbZcWwKlFB8B
Ea8GfmSx8YwxeApMb/KTuFc1DxqrWRjvQovOBOj9NVbGOE9dAy1sE6AxM6IXNNC4REDfK/yKEJwO
IqARVKe1mAaN1Sz7PY/quafY/q6c48Fnd6uC4fBs5Nzog8mFAJN4xkBijmp5Ng368FbH0Tu2305I
wyTwwaNrYkcNKaBBS5/QSaaAOPwMaAwUmCJQGOb7aezaXRCx5UDfJQIAzI9Vh5ku0U/W4ZOEAmhs
jMj7nOUeLfw0trSoe0OFOccX0IB0ICEmFxtENgHjw9NKche0AhRAiVAjlmeNlA7usUlUv5seYxDO
u6ysFwy5fVqw/HGEwn7bc6Z8BBKbFlCZpyQCWoVnUcndl2B+u1fJmTwN872tpw9pMCWiQfCT3trn
4gOY57NPIPgzKqoQgikXj1vOpwaIdd8AiS7WaAFY/lZAkbpAZZKdFZgr9RbcI50L7GeClfUC6UGm
iHvScAe0qB2Cxn4BtFrrIFEnDyDOuLgOekdDEjGjxmnBMSZc4bhY5hqEJctv65y8A7JJHILmbM72
nAYaP2uOGfscL6DO6IARh2U0RgYUI1mnBjMpag6VLzgO4oS65dkCsikiiEQ6h2wKMM25gBFkab5Y
1HItbmlTg6kEW5+ZtLRzMrYNCKbYTONSgCkK0QTKpoZQzbViIC63BFrdI7CKP3SmQhT1ytZ8/GB8
f83y3jpofmjsugoapwIbnxnL88Y8U9n/GmjRM+b4eCNiPeWiDGgFATi5TVpo4diBCG4atZ6IVCfI
RhkQB3yVIr9bOMnIwbAIHxOCA4C/A1fA1MxRTmQcAAAAAElFTkSuQmCC

------=_NextPart_000_004B_01DD442F.1A7BDE20--
