Received: from mail3.rit.ee (213.184.59.150) by DB5PEPF00014B89.mail.protection.outlook.com (10.167.8.197) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9769.17 via Frontend Transport; Tue, 14 Apr 2026 07:49:18 +0000 Received: from DB5PEPF00014B89.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:54f:cafe::46) by DU7P250CA0013.outlook.office365.com (2603:10a6:10:54f::27) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9769.48 via Frontend Transport; Tue, 14 Apr 2026 07:49:19 +0000 Received: from DB9PR10MB4830.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:10:2be::19) by PAWPR10MB8186.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:102:390::10) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9769.48; Tue, 14 Apr 2026 07:49:13 +0000 Received: from DB9PR10MB4830.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM ([fe80::8bf9:4e09:f927:ee8f]) by DB9PR10MB4830.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM ([fe80::8bf9:4e09:f927:ee8f%6]) with mapi id 15.20.9769.046; Tue, 14 Apr 2026 07:49:12 +0000 Received: from DU7P250CA0013.EURP250.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:10:54f::27) by PA4PR02MB7117.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:102:10e::14) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9769.48; Tue, 14 Apr 2026 07:49:19 +0000 Received: from PA4PR02MB7117.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:102:10e::14) by AS8PR02MB10217.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Tue, 14 Apr 2026 07:49:22 +0000 From: "Siiri Hanson" To: "Info - RAM" Subject: =?utf-8?Q?E-arvete_v=C3=A4ljastamine_ostja_soov?= =?utf-8?Q?il.?= Date: Tue, 14 Apr 2026 10:49:12 +0300 Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_000_001E_01DCDB9E.CEF942B0" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQHH8ttoTnpI75Xj1hnZgRuEvXpDHw== Authentication-Results: spf=fail (sender IP is 213.184.59.150) smtp.mailfrom=viahansa.com; dkim=pass (signature was verified) header.d=viahansa.onmicrosoft.com;dmarc=fail action=none header.from=viahansa.com;compauth=pass reason=130 X-CSE-ConnectionGUID: YE9kByTJTbKRM1bu20Hv1w== X-CSE-MsgGUID: yx/Uq2lTSJKTa7q+yiYJjw== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0FbAwB38N1pgV1IZTRahBYxAVJBAUVfMwcISYRYg0+PU?= =?us-ascii?q?Zkpg1yBEQNXBwEHAQEBAQEBBwECAlEEAQEDBIUAAhaNGCAGATgTAQIBAgEBA?= =?us-ascii?q?QEBAwIDAQEBAQEBAQEBAQELAQEBBAEBAQIBAQIEAwEBAQECEAEBOwcOO4ZPA?= =?us-ascii?q?QyCW4EsgSYBAQEBAQEBAQEBAQEdAjVXAQkBDBECCAESAQE4EQEGHwEBAQoVA?= =?us-ascii?q?wIEBQ8BDAIMFAYMAQQSAQYCBhSCYYIkBBIDNgSYZo9aAYE9AgKLIoEygQGCD?= =?us-ascii?q?AEBBgQEAtslGGOBXgkJgU2DfoEHbIJZDQEqEYEiAgECDlqCA4EZSIR4gVVEg?= =?us-ascii?q?VeHNAESASM0gyU6gi+CJoEOhy6BZYYmgWYDWSwBVRMXCwcFgWYDKi8tbjIdg?= =?us-ascii?q?SM+FzRYGwcFgUuGHm2BE4NsgQMDCxshMT03FBsDBIE1CBYEFgkFBAMJBgICB?= =?us-ascii?q?R4GFYZ+ECENgR0zKSKESpUdg2ONbIxThCiFRgSBEYlgNAeEH4FeBgyIIAKCb?= =?us-ascii?q?ZUPF4QEjRMdmTeGIpBxgXMiqHQCBAIEBQIQAQc2gUkjbHAzGiODN08DGQ+OL?= =?us-ascii?q?RaDX79HQzU8AQEBBwIEAwEKAQEDCQEBgWhQglSNEIFLAQE?= X-Talos-CUID: 9a23:wFczLG7U0HtgtQvkANssxWNFGeo0Tl/hxlTqBhayFDwxaKPMVgrF X-Talos-MUID: =?us-ascii?q?9a23=3AMobKxQxlJQYyVQkcek95Wgso4UyaqLW+T30Uy5E?= =?us-ascii?q?6gOunCSUvInSMjQWVQJByfw=3D=3D?= X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.23,179,1770588000"; d="jpg'145?scan'145,208,217,145";a="37676808" X-Amp-Result: UNKNOWN X-Amp-File-Uploaded: False X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 14 Apr 2026 07:49:18.8497 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 83a147d4-fd4c-4108-bb29-08de99fa557f X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: DB9PR10MB4830:EE_|PAWPR10MB8186:EE_|DB5PEPF00014B89:EE_|PA4PR02MB7117:EE_|AS8PR02MB10217:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: DB5PEPF00014B89.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 83a147d4-fd4c-4108-bb29-08de99fa557f X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-DisclaimerOO: 1 X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|35042699022|7149299003|4073199012|6049299003|5073199012|18002099003|56012099003|16102099003|19002099003|55112099003|4053099003|8096899003|4076899003; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(35042699022)(7149299003)(4073199012)(6049299003)(5073199012)(18002099003)(56012099003)(16102099003)(19002099003)(55112099003)(4053099003)(8096899003)(4076899003);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 14 Apr 2026 07:49:18.6695 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 83a147d4-fd4c-4108-bb29-08de99fa557f X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DB5PEPF00014B89.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PA4PR02MB7117 X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PAWPR10MB8186 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:04.2389342 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.20.9769.044 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(4710137)(4717077)(4999163)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?ca70DF/m+L6ROlVSVH6oaqsCN6DZbYZ5zZein4pOH/rZvGvlTy1rA6PGMzi1?= =?us-ascii?Q?pB2S9gkOkkSCpIRvBgvdDAtoPyYCQqk0HZa/k4YIOVrIawYTD830o1izGAmP?= =?us-ascii?Q?FPEXix29I/G7aiQoMwkEmMI4E45pGE5eA+WBKeo3PxJou4XMcIAQ/tPUnl5a?= =?us-ascii?Q?3LNNBAUibyKii7BkgeddBqsjZiWO1c3yhUC+xFRaKJwkVaBoxBz+NOo0pjwN?= =?us-ascii?Q?Zn/YMScb+ou/Ibx+80nBAR8QJiYk0gwQOVUIcCmTZUDfZyLQub3G0tNi8Ldj?= =?us-ascii?Q?SMUZauV7PVYbMjQ9yJBVobLNmvNMG1m6xx96bn+zZtZK6WVuWNv73nDWuLjY?= =?us-ascii?Q?BWx8rvC0gFA3WE0ZaD6eQsQAU32aBgMNW6Dc5JBtXHiCyE5eLfZGzbsQymLG?= =?us-ascii?Q?7n8ana2WtUIlGp/r2LHfJYTZ1FIkeo4PMAjcDUHFScc/U8CmwVdinZhLDfh3?= =?us-ascii?Q?lTrTAPAwno/E6gpUiQuABtAHXkPqWvvL9iUwdJnGkE35yZyKRqmm+O5krGcj?= =?us-ascii?Q?vjqslJCayZ2XoSUktrUlRe5h3lJ94BvZJo8+/y9gStVRI8UmMx8g/gy8mRKq?= =?us-ascii?Q?pCQ8AZbFh/pjBla3RwPV5kK/DLcRBrFX2AzegZIiLbKNrYy52r/Flf/jmn0e?= =?us-ascii?Q?qys+wCH9m8GlqV3Vd0/FLLMf0RRzg8IK9XR7nE62udEY7gy7PYwmJ6s9DRmU?= =?us-ascii?Q?KHNRPNTHKZJ2JRKgBJGL7TnyDzM1hetL/xOx93Zrx+c+3Mi5Q4o 1wuWzwiQN?= =?us-ascii?Q?NHvADJHFWWBpAtsceomeLEyCRvg/q7tSohUYud5oWlM36s25VDbqYRh/q2+F?= =?us-ascii?Q?zz1UB8j7+l8Mx+Z5gBgt0LTR/tLUogko8bKDnKgYJtK1yctn8ecSL/iz/76K?= =?us-ascii?Q?zD9lyLb4dFS+mypQRNfy8Vx6Bq8kh2p1CYkrn3A49TxIB/NFmJMfl5l1RSbD?= =?us-ascii?Q?FDte0RR/O78faUSEf9D8hTvSffnIHV6yRJeAJizI/8/LUCh2zHKgFOJhgm4d?= =?us-ascii?Q?Y+Nba2VA+MHXw6h4dyRqUEgyMnrvDLQC/TFvdbdYaTv4zCCUR5/BQazdtC2Q?= =?us-ascii?Q?FQaWlRPBngE/oRyyv9lInl/cwA5hjfzMZfqkWSh7xgLCReaxQSWuwpYmuFf/?= =?us-ascii?Q?7KxiR0m3it2/Rw9tXhxE+AurKQ0vEFtYecZjrWzvh3vaHyrr0DtByoB/WpDR?= =?us-ascii?Q?zla0UPMHpmq5JkWbDSSGv11CLd+pWk1piY0+ncuMBS+VaMnYwYoka9S2PVsQ?= =?us-ascii?Q?wf34bDS3koaLEgP05W0x1SfxFxIvU/PBUP1Ra79+LlZfkG3MoDBppxmayTRl?= =?us-ascii?Q?juAReXC1dWoE6S61gRr+nDnHZIL89FQyPJVytCOPnZCWsZ+bzEEKIkcB3JO+?= =?us-ascii?Q?8jOMuegw//K7TI+JenXKa3JW+o2C2tDYvCaHqmmj3/t4y7PUhpvC76NkI8uS?= =?us-ascii?Q?+RAwdIl4wcaZbLLCBBauNfYaY3Yvfp4qclBS6PxWYtveTXVci2dZh0iMWYka?= =?us-ascii?Q?6kVgzBXTYVK1zEmlZZesqFa6kkG2VY2Q9LSmw 9qrT419BrWlM03oOTRNBo61?= =?us-ascii?Q?eUBkpalHJ6C+oXBe6el6Anhrf28JkGv3zDUiYyEvqnQYMSCNNeNybVm2VvKp?= =?us-ascii?Q?g6B/nkeOSQ/tdJ/t+a6v86oPq6cYcBVY+G4vXfJIUF75ILhseyfxQQ/uvfHq?= =?us-ascii?Q?5T1MZn+nuoKwzde8/+7rDHhbEIhN65rqMmpUoqW4dXhWS8Mm19VaWZJDu83b?= =?us-ascii?Q?z1dXu0c72fMbgCrUxsxJGQFHa4pTbcH2hQfIUVNrCNIuU2hTEJPPHGvp43+q?= =?us-ascii?Q?plteUvmEUzrUsWOtlzmRjo6pdIFm9sh3z70ocGGGzNsVdI3sSUSCVAsEjR1q?= =?us-ascii?Q?QlSW1xuNBXyBEHyp91qE5/LeouGp344q/Zfyj9Z4EwkzeNDkwKOtn913la0U?= =?us-ascii?Q?h38cJtx4uGByIw/BbEtXWK15+GspC8v7HcPdEhXqJWJALO1gxsI0PE8LkQHl?= =?us-ascii?Q?zTWVoVRlY6OjQ9DwleJfFqJ6O9zqPHBt7asuZBwEzn7A1H7KTdQMha/vx86z?= =?us-ascii?Q?mM1Kvq+Wt6dixZ/+XpyvpbdZWir7NFmYfhQs/JfgSGwj1N3wNEwl2CoPx8Y/?= =?us-ascii?Q?jfuCrJ2I3CVSw8367918FNXMzENIMj2BJJqzqWFeuun8H3PUcT4kQ6cnxDWb?= =?us-ascii?Q?SD9TFg5jyoSatAfCKcaxkfhXEl/ZZqrFAOnHHayP4k0QjZmUrIKwmH6Yp39r?= =?us-ascii?Q?jcDuBhCfOGBOzSI5tbRsp/9Ct3o/6uxfYELBUeQf+RgitdCZzilT2eFLIfIY?= =?us-ascii?Q?htQPLUkeRw/eAxPU3NHdUj3 8QLTeAMU0h9HptdGaL4L0IwVnrUTu22fZ85p6?= =?us-ascii?Q?DW4WzYBR3VuT2zxn8jVUxnJjttlYXWZ7HK3oVc9l3bL0yF8CefpOegF8Yepn?= =?us-ascii?Q?UpKoo45c7S4p1zXyxxYHe9dToleAr4bYk7Lr3mQKbhOSPp05wDcxysB74m09?= =?us-ascii?Q?l+y9+8j30Qb6HRqO0aRr8K+sqyQ4k4V1X5K+dUGnoUYbNiqRm/+UO3yAdYtm?= =?us-ascii?Q?LHS0J9cSwSumArRwOENx441KupxV+xHlD8uogg/y4JY+H+mF3I0gWpwKrhp2?= =?us-ascii?Q?PZhup3VLUdPOjZPoH7sO/l6QRZlyZ8zN2z+gMegO84wRycs7r6YFRt0ZQ1Rv?= =?us-ascii?Q?5vwdfJe9ZzgVRWmOrqrMm7y2HXbdXyicB9hy4Yzvja3lu87EqbXZIVZ3nilq?= =?us-ascii?Q?QGB55GM6hxF1M0jMegH6A07vbnniwkWJsHizKAdP/+VLNZxHHBSusfUlb9eP?= =?us-ascii?Q?ohqf5RzLZ4vGbvJNY/4Gjbqno+Pb7CN78Hjot1v4r+L2/EBLT/qXBDSwePnX?= =?us-ascii?Q?6DXNg44p6zxZ1JkGhu/gdN55AF8XSpX7oXuZy9oZGEo/eSUmZLY/1gvIpdE8?= =?us-ascii?Q?Y9DnK435bQsEtIAqIz2LNP88xYMD+0GaKzgUV6bbHBbHsJ1i1ElaZpf3DtQh?= =?us-ascii?Q?SjGNYFEQ9AchZVxJKABV1WNtFNgh7CaUQKntKUBE8zRCzBsG64zTfPLKfH8S?= =?us-ascii?Q?Bs9hAdNhhl+GxqtfYMOWobKRWlFtiBjBNUBo/TvX6EvNyu3VAsGS7R5m1TRN?= =?us-ascii?Q?KPwcg2XU9 Evx9JC9Tx8C85Y8o8//iJATltP2Q0Hua0PSeY40iUEAqAvmHjQA?= =?us-ascii?Q?duSTtfNQfqQocpdfwgIcyBz59U2y64aVGcZkQkE2OyLkqcarhZKYLK3Ebe0?= =?us-ascii?Q?=3D?= Content-Language: et x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.8.197 received-spf: Pass (mail3.rit.ee: domain of postmaster@AM0PR02CU008.outbound.protection.outlook.com designates 52.101.72.93 as permitted sender) identity=helo; client-ip=52.101.72.93; receiver=mail3.rit.ee; envelope-from="siiri.hanson@viahansa.com"; x-sender="postmaster@AM0PR02CU008.outbound.protection.outlook.com"; x-conformance=spf_only; x-record-type="v=spf1"; x-record-text="v=spf1 ip4:40.92.0.0/15 ip4:40.107.0.0/16 ip4:52.100.0.0/15 ip4:52.102.0.0/16 ip4:52.103.0.0/17 ip4:104.47.0.0/17 ip6:2a01:111:f400::/48 ip6:2a01:111:f403::/49 ip6:2a01:111:f403:8000::/51 ip6:2a01:111:f403:c000::/51 ip6:2a01:111:f403:f000::/52 -all" dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=viahansa.onmicrosoft.com; s=selector2-viahansa-onmicrosoft-com; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=CrOvo2HGAyaD70NVBcWZRkfIjg1SFQcZps1LTCDcgdY=; b=Lb3sM/WwNsrKYonOWggnsy6/NGbXglzCEvqy7n3Ok7szHCOs+hgHiDh/RW5M5Jpxaoxg7K4w8oNALDO21Gr8DGlzSSvSa4PBUYF/8ouKj9P9ay9l2KVJAOoahMKXMUEyxuwks5wvHTM7gRlj9qwV6/aGhnQPPx39p4B7rNAq7Sg= X-OlkEid: 000000001988855259D6ED42901E245C1653462B070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000710702BE1E910F45A76421A785AB30BA00000000171400002CE1856320CD53408B8C80D6A8F3236D X-MS-Has-Attach: yes X-MS-TNEF-Correlator: x-ms-exchange-senderadcheck: 1 x-ms-exchange-antispam-relay: 0 X-Microsoft-Antispam-Untrusted: BCL:0;ARA:13230040|6049299003|376014|1800799024|366016|38070700021|4053099003|8096899003|56012099003|18002099003; X-Microsoft-Antispam-Message-Info-Original: cOw3ij5116VveDJICraNspfKDZvK1eoKvluPoU3O4iv7FvLyN++3wMELWgx2iINAnydWSOs6oQVrTRJgGp8kYtCGBNqkV4Ceq1AM0xdquTn5V51k5xkOpHcI2z6vDTA1PXS2iyDhITZH88MqMncJGWB7YL0b+nRPsEigjb8oD8iL8ed7I+8Vufpxztt6yVJb86c0gA32idurNGlmRGPSrP5F/Mn2SoSgpvMgO6adubzIGmb5F8/r5aR+M+c8So2qhgi0Iow66mjJkVN/BEVKqq5RkOrE5o1+LNPtxpJaAoPgpcIEPcezGd5DZGCB3ZGSlvjEV4c7Eub/R1kzUkfu2wOuzcPWpLHmr9s3n7Fev0QqhAdlQ8szHk1urMn6S2Ito54JAO5Y9FyJ4EqJPbPPg4hBTrmTLXWUMYNGLCpilKP1T7p067deqTQw2DZ9ihZSY58i8+nMRydEc3G4YBKl4cGDWDCx+AQFurhBz7QWpn0JA4tR1BzCqKNy3pFNS5xrJsR5SjUc0jRkxOebfnz/X5AL4wla1bw9ueBSBLC+KDXUSVCu5lFdSfwXdKm8WJuT6+JTePEMWXRxBKyfXhJFGj/2db/XeH1V07Vd9/KOaegAGtbOY7HCWr3QNzHhHRRwbR76GIfi8Bs0naiP/qgyr+K/1Tq+ExNlwn/5z72KHeMjKp+NQKo+0Aj3p1QwfRfAk4FY1m6DDp7+HijOOqCuZ/I6YyshZcXl9hKfwKjbi8LW7500Y4rUEV7vHP6XTjCcZkMnCLKjSbqVGZQkgJ6fFMBX7/jca33bIs3IOH+FTlQ= X-Forefront-Antispam-Report-Untrusted: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:et;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:DB9PR10MB4830.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230040)(6049299003)(376014)(1800799024)(366016)(38070700021)(4053099003)(8096899003)(56012099003)(18002099003);DIR:OUT;SFP:1102; X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-Original-ChunkCount: 1 X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-Original-0: =?utf-8?B?Mk44R0FQVEVDUnF1dG95VnlrS1JnUk42MU15cU4vN3ZqcHhNNzZSRkt4VE94?= =?utf-8?B?RU42RXB3d1l6SitBdmtlK1Z1S1FRaUZ6ZFZiWU1pUHF2WDhTd3NMc3Y3NEhQ?= =?utf-8?B?QWdJdUFzcDgwZTVhbzJXWFVOcUdPVUZId0E0UVg2M2pnNEVvRjQ0eW1DNEJS?= =?utf-8?B?RTBxRGV0MVltMVgvSlJKV3FBMjFMNUZ0MVUrT1JlcUJiVURqcWhqazRYOGRj?= =?utf-8?B?OEpZNVZlekdteXlzU2R2QkRKeWRXOFUwOS82SlBXd2VqV2xnU3RiZjNsZDFE?= =?utf-8?B?NzFhQVExTXYvcHV4YkVPQnIrTGQ1NExLclJiSjI0VWhyRHF1WllBMnlDaG1Y?= =?utf-8?B?YXZjbDlsWmQ3Wk82a05lWllXQmtKRzkvUmpjdmgxaXFUSVdQY2JkOEo1RSt2?= =?utf-8?B?VVZlbE5oWFhrUzNVYkRwaGdmUWZzYy9lcko4eWFpNHRlNGRwZEtVK1M4Slpt?= =?utf-8?B?ODBYNk9EdndXOS93MitKRW9iVTJWQitOQ2lwZ0ovV2FXekNsT0h1U2NXd0tW?= =?utf-8?B?UDBMUGtRR0wycjhyK1Y4Qy9CTFlxYmM1VzBjd2QxdEY0V2tPMUZ0U2xnNHh2?= =?utf-8?B?NVlQcHVHa1JGRERmSDRSa2c4eEdOUmFueUQwd2dpMDA0UjA0Vnd3WXRQbitu?= =?utf-8?B?SWdrN0U3K1dBaDZ6eHNGb1BHWGNGUTVhSVFXMXJ1YWFWYVhIb3Q1UFRWdVhj?= =?utf-8?B?Q0dQcGVscVFxUE1BRytQSGo0TTNROC9Fa0MyWWM5OHRoK3hkMkJHNmEreGhQ?= =?utf-8?B?Vi9Md2U4Q3laZm9 CMmptV3ZTRlR2a0J4M3luREQ1ZFJZWFozbVpxREZOZDFF?= =?utf-8?B?aFNqaHR1WlVMNk9WUXhyM2M2a3lPZkFORi8rUHJTMktCMFRUWWVkRmZEdWNl?= =?utf-8?B?NUpQd3BSWDUvOGpUdWs2a2pPRE9od3NjUjl1TmI1WVNKQkZFcXdMNUNFSXZT?= =?utf-8?B?eExyUjk0UkRoZ0huQmNOM01rcTR5T1llb0QwQW5IeHFDWEZXMDBvUzMxc3pv?= =?utf-8?B?OWFGczVVUC94akNBS3FTZStpZENJSHVZRk9hNktKY0tjdm1jcXVMK2s5NWtt?= =?utf-8?B?b0VzVnpoTmRMY2JoRkpYMWgxczZiVTRsTU0wb1dmVWd0Y3ljT1lReU41WTk4?= =?utf-8?B?NDNOSmt3Z0JRNkRqdVIzbkJxVVZYWkwyV29KcG4xUlkwNXdNY045WTdoeTI4?= =?utf-8?B?MEd4Nzl6OWVMSzl5cElXckoyS0xUOHZvUVgvemk4V2lHV2xQWVhyMlBPOU1Q?= =?utf-8?B?WU1UOFE2SjNteXcvVlRtQzlvRSszU3pyKzR4bGNrUzVTc01zMFNGZDFzS01W?= =?utf-8?B?dXpQMVdMK3RuRW9IbmNSbUpLVWxpc0VlaTJPOFJFdEVpekhRWmpBTmpJeG5h?= =?utf-8?B?ODhtdy8wdEVlVkh2eDVOQWtKM2prcUFETGlZTlgzT2twaEVIbHN2Tzlad2Rr?= =?utf-8?B?YWZVWlJ1SXZ2dWtZQXZCM2syaWFLSmlVQlp4TXRobzZKaThnNTBmLzlvNERM?= =?utf-8?B?Tk92OXZIWmJWWWZnSjJsVFBwVnBoZUFTRU9sbXVlbEZOb0xmMUxicHNWRjFu?= =?utf-8?B?d1ZHdmFuUzQ2ZXA5NFQ4bk5vUmFuSW1EZzlJSnA4 a0xtUjBxYUN6UHc3UEF0?= =?utf-8?B?OFFPQXhlaU9qbnJGbEtORTRNd2tLTVdZQzhzWStvN2JvbE9odjkwZldIUGJx?= =?utf-8?B?cThrM1FhTXJOaGJ0Qm9XejNDQjhtOWlCdU9qbTVUSVVpbzRlYmxybWJFTWtG?= =?utf-8?B?QXNlTlEwUmFpcUcxb2hrKy8wdDlWOUw5ZHhpQThITWtXOHRrSkx4NXVxb1FY?= =?utf-8?B?WG1DcHI3OVlGeGRPVUZQTDd0UlZIZFlLMVExeTZKRzhXaTZxeGp4VTRuRlZl?= =?utf-8?B?emZCS2ZhMk5jOHhXQ1JXR09qbHN2M2RiWDNJVWo0dU9VYlpIck9oSElTVUFu?= =?utf-8?B?WEpNbEU3ak5sRFB2aC80K2s5N2JvQjdFQmhQMWRVMlhrY1RPZ3VuVjB3V2Qw?= =?utf-8?B?RFVHbC9SN3FFZU13aUJqQXhab3picFhITmlDaDcxNVpYcXhDZzFhSllGbzAw?= =?utf-8?B?NnJzVGJ3YktNKzcxYVQvbmJGVGFLNkVONW1OL3ZXWSt0bTVYSTdDd2xNT1Rk?= =?utf-8?B?OEx4RThDU3hCVVRtUUk2ZmFXM1pqYWtrWjByREczemlKckZBMEN6ajVvMWNm?= =?utf-8?B?Nm9EejNhMUVVRXBVT3pJUy9WZmpEaHQ3bnBoQ0FVaGdtMUtSU1BqdFFDMXBM?= =?utf-8?B?a0l0WndMc2JsbXdKM2plQ3A4YTcrS0xHczE3Smk0MlU1cWRsZW1ESGJLSXFv?= =?utf-8?B?b1pKS21DeDRkMjdKb0ZTSXJFS0E3MklXaTdDbDEvZm1CSHBMeEgydz09?= X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStripped: DB5PEPF00014B89.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id-Prvs: bff18f2f-97b7-4461-f41c-08de99fa51de acceptlanguage: en-US X-Amp-Original-Verdict: FILE UNKNOWN This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_001E_01DCDB9E.CEF942B0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_001_001F_01DCDB9E.CEF942B0" ------=_NextPart_001_001F_01DCDB9E.CEF942B0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Tere! Sooviks saada Rahandusminiteeriumi õiguslikku seisukohta allpool olevas küsimuses. Ettevõttel on vaidlus e-arvete teemal, kus teine ettevõte keeldub e-arvet väljastamast. Lugedes teie veebilehte jääb mulle arusaamine, et see on kõikidele müüjatele kohustuslik RPS § 71 lg 7 alusel. Samas vastab ettevõte, et nendel puudub võimekus e arveid väljastada ja nemad keelduvad seda tegemast: „RPS § 71 lg 7 ei kehtesta üldist kohustust kõigile ettevõtetele e‑arveid väljastada. Säte annab ostjale, kes on äriregistris märgitud e‑arve vastuvõtjaks, õiguse nõuda müüjalt e‑arvet. Kuigi RPS § 71 lg 7 annab e‑arve vastuvõtjale õiguse e‑arvet nõuda, ei ole e‑arve väljastamine eraettevõtete vahel üldkohustuslik. Kohustus e‑arve esitamiseks tuleneb seadusest üksnes avaliku sektori hankijatele arveldamisel. Kui müüjal puudub võimekus e‑arvet väljastada, ei saa e‑arve esitamist sundida. Palun võtta arvesse, et Nasdaq CSD SE Eesti filiaal on osa ülemaailmsest ettevõttest ning seetõttu tekivad erisused raamatupidamises, mis on ettevõtte ülesed.“ Kas see siis ikkagi on kohustuslik või kui tõesti puudub müüjal võimekus e-arveid väljastada, siis nad lihtsalt ei tee seda ? Lugupidamisega Siiri Hanson Pearaamatupidaja siiri.hanson@viahansa.com Via Hansa Estonia Ltd. Kevade street 2 Tallinn, 10137, Estonia e-mail: tallinn@viahansa.com Via Hansa FULL-SERVICE offices in: Copenhagen / Tallinn / Riga / Vilnius / Warsaw 🍃 Please consider the environment before printing this email ------=_NextPart_001_001F_01DCDB9E.CEF942B0 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

T=C3=A4helepanu! Tegemist on v=C3=A4lisv=C3=B5rgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte = avada.

Tere!

 

 

Sooviks saada Rahandusminiteeriumi = =C3=B5iguslikku seisukohta allpool olevas k=C3=BCsimuses.

Ettev=C3=B5ttel on vaidlus e-arvete teemal, kus = teine ettev=C3=B5te keeldub e-arvet v=C3=A4ljastamast. Lugedes teie = veebilehte

j=C3=A4=C3=A4b mulle arusaamine, et see on = k=C3=B5ikidele m=C3=BC=C3=BCjatele kohustuslik RPS =C2=A7 71 lg 7 alusel.

 

Samas vastab ettev=C3=B5te, et nendel puudub = v=C3=B5imekus e arveid v=C3=A4ljastada ja nemad keelduvad seda = tegemast:

=E2=80=9ERPS =C2=A7 71 lg 7 ei kehtesta = =C3=BCldist kohustust k=C3=B5igile ettev=C3=B5tetele e=E2=80=91arveid = v=C3=A4ljastada. S=C3=A4te annab ostjale, kes on =C3=A4riregistris = m=C3=A4rgitud e=E2=80=91arve vastuv=C3=B5tjaks,

=C3=B5iguse n=C3=B5uda m=C3=BC=C3=BCjalt = e=E2=80=91arvet. Kuigi RPS =C2=A7 71 lg 7 annab e=E2=80=91arve = vastuv=C3=B5tjale =C3=B5iguse e=E2=80=91arvet n=C3=B5uda, ei ole = e=E2=80=91arve v=C3=A4ljastamine eraettev=C3=B5tete vahel

=C3=BCldkohustuslik. Kohustus e=E2=80=91arve = esitamiseks tuleneb seadusest =C3=BCksnes avaliku sektori hankijatele = arveldamisel. Kui m=C3=BC=C3=BCjal puudub v=C3=B5imekus e=E2=80=91arvet = v=C3=A4ljastada,

ei saa e=E2=80=91arve esitamist sundida. Palun = v=C3=B5tta arvesse, et Nasdaq CSD SE Eesti filiaal on osa = =C3=BClemaailmsest ettev=C3=B5ttest ning seet=C3=B5ttu tekivad erisused = raamatupidamises, mis on ettev=C3=B5tte = =C3=BClesed.=E2=80=9C

 

Kas see siis ikkagi on kohustuslik v=C3=B5i kui = t=C3=B5esti puudub m=C3=BC=C3=BCjal v=C3=B5imekus e-arveid = v=C3=A4ljastada, siis nad lihtsalt ei tee seda ?

 

 

Lugupidamisega

 

Siiri = Hanson

Pearaamatupidaja

siiri.hanson@viahansa.com

Via Hansa Estonia = Ltd.

 Kevade street 2

 Tallinn, 10137, = Estonia

 e-mail: tallinn@viahansa.com

Via Hansa FULL-SERVICE offices in:

Copenhagen / Tallinn / = Riga / Vilnius / Warsaw

Ӿ= 11; Please consider the = environment before printing this email

 

 

------=_NextPart_001_001F_01DCDB9E.CEF942B0-- ------=_NextPart_000_001E_01DCDB9E.CEF942B0 Content-Type: image/jpeg; name="image001.jpg" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-ID: /9j/4AAQSkZJRgABAQEAeAB4AAD/2wBDAAoHBwkHBgoJCAkLCwoMDxkQDw4ODx4WFxIZJCAmJSMg IyIoLTkwKCo2KyIjMkQyNjs9QEBAJjBGS0U+Sjk/QD3/2wBDAQsLCw8NDx0QEB09KSMpPT09PT09 PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT3/wAARCAB0AIsDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD2aiii gAooooAKKKKACkooPSgCC4uYrSB5riRY40G5mPQCsj/hM9D/AOf3/wAhv/hXKeM9eOo3psrdv9Gg b5iD99x/QVzANenQwCnDmm9zxMTmkoVHGmk0j1L/AITPQ/8An9/8hP8A4Uf8Jnof/P7/AOQn/wAK 8torf+zqfd/18jn/ALYq9l+P+Z6l/wAJlof/AD+/+Qn/AMKP+Ez0Pte/+Qn/AMK8tp0UTzzJFEMv IwVR6knAqXl9JdX/AF8gjm1Zu1l+J7Fp2pW2qW/n2knmR7iu7aRkj61cqnplimm6fBax9I0C59T3 P4mrleRK13bY+ghzcq5txaKSlpFhRRRQA2lzSe1UNX1JNL0ue7fkRj5R/ePQD86aTbsiZSUU5PZE k+qWVrIY7i7gjfGSrSAH8qj/ALb0z/oIWv8A3+X/ABryO4ne6uJJ7ht8kjFmY+tR49q9RZarayPE lnEru0dD2D+29Mz/AMf9r/3+X/GqXivVjpOiyNE2J5v3cfsT1P4D+lcB4cshf+ILSEqCofe49l5/ pWn48vjPrSWoPyWyDj/abk/pis1g4xrxhe/Vmjx8p4eVRq3RHMUUUV7B8+Hapba1lvJ44IFMkshw qioq7vw5ZweHNBk1m+X99ImVHcKfuqPc8fpWFet7KN1q3sdOFw/tpWbslq35Gf8A8K91LH/Hza/m 3+FX9D8FXNhq0N1dTQOkWWCpnO7HHUVzFz4i1S5uZJTeTxbzkJHIVVR6AVD/AG3qf/QQuv8Av83+ NYOliZRs5LXyOqNbCQmpRg9PM9i4orx7+29T/wCgjdf9/m/xp0WratNMkUV/dtJIwVR5zck8DvXK 8ul/Mjujm8G7crPXxilqpp1s9nYRQyyvLIi/NI7Elj3OTVuvOZ68W2ri0lLSUDG5wBxWXrujxa1B FDcTvFEr7mCYBc9AMn61Q8R+LINHzBbhZ7wj7uflT3b/AArD8KS3eu+IGu76VpVtk3qp+6rHgYHQ d66YUKij7XZI4auKpSmqFrt7l/V7XRvCtkHitI5bt8iESfOc+pz0ArhZ55Lqd5bhy7ucsTWj4l1B tR125k3ZRG8qP2VeP1OT+NZVevhaTjDmk7tng4yspzcYK0Vtb8zq/h7EH1m4lI/1cGB+JH+FYWtz GfXb2U952A+gOB/Kui+HTAX18vcxqf1NcvqKldTu1PUTOD/30ainriZ+iNKumEgl3ZXooorsPOL+ h2H9p61a2xGUZ8v/ALo5P8q3/H+omS+h06M4jgUO4H949PyH86b8PbcPqtzOR/qodo9ix/8ArVga zcm71q9mJzvmbH0BwP0Fcfx4nX7K/Fno39lhNN5P8EUqKKK7DzgrofBFmLvxEkjDK26GT8eg/n+l c9XY/DoD7benuI0H6mubFtxoyaOvAxUq8U+539LSUtfPn1wnaue8U6+NGsAkODdTZCD+6O7H6fzr fdgiFiQABnntXkOuam2ratNcknyydsQ9EHT/AB/GurB0Paz12R5+YYl0ado7soO7SOzuxZ2OWYnJ J9a7jwAPJ0vUZ++4fouf61w1dz4D/e6LqMK/eLfzXH9K9TG/wn8jxsud66+f5HDZLfMep5NFGCvy sCCOCD2orqWxwvc6LwPdC38RLGxwJo2j/HqP5VV8V2hs/Ed2uPldvNX3Dc/zzWXbTyWtxFcRHEkT h1PuDXaeKrRdc0K21mzG4omXA67D1H/AT/WuSb9nXU3tLT5nfSXtsNKmt4u/y6nD0UUV2HnHbfDo DZqJ7/u//Zq4uQkyuT1LH+ddh8O5cXV/F/ejRvyJH9a5O9iMF/cRHqkrL+RNcdLTEVPkehX1wtN+ v5kNFFFdh54V0/gG4EWuSQsf9bCQPqCD/LNcx2qzp94+n6hb3ScmFw2PUdx+Wayrw9pTce5vhqns 6sZdmeziiobe4jubeOWJg0bqGUjuDU2a+bPsU7q6MjxL9pbQblLKJ5Z5F2AL1APBP5ZryqaF7d/L njeJx/C6lT+te1moJ7SC6j2XEEcqejqGH6114bFew0tc8/G4H6y1JSs0eL9a634fXQj1S4ticebG GA9Sp/wNbt74F0u5BMCvbOf+ebcfkaybbwfqWjatBeWksdwkT/Mv3GKng9eOh9a7auKpV6bjez8z z6WBrYetGdrpdhnjTw40Ez6naJmJ+Z0A+6f730PeuOr20qCu0gEEYOa4nxB4HJZrnSAOeWtycf8A fJ/pWeExiSUKn3mmOy9turSXqv8AI4iuj8JeIBpc7Wl2f9DmPU9Eb1+h71Q/4RjWf+gdP+n+NH/C Max/0Dp/0/xrtqujUi4ykvvPPoxr0ZqcYu/ozR8T+F2052vLJS9k3zMF58r/AOx965sjHNdx4en1 zTEFpfabcTWfQcAsg/Pke1Tat4Fhu387TXW3ZuWjcHYfp3H0rnp4v2b5Kjv2f+Z11cC6y9rSVu6e n3HP+Cbr7N4kiVjhZ0aP8eo/lUPi61Nr4kuwB8spEq/iOf1zWva+BNTtLyGdLq23ROHH3uxz6VZ+ IOn5htr+MfcPlSfQ8j9c/nSVaDxKcXe6sDw1RYSUZxtZ3OGooAJIABJPAA7112ieBprtVn1RmhjP IiX75+p7fz+ldlWtCkrzZ59DD1K8rQRySI8rhI1Z3PRVGSfwrYtPCWsXYBFmYlPeVgv6df0r0qx0 qz06PZaW0cQ7lRyfqepq5ivNqZlL7C+89illEV8cvuMLwxpd9pNiba9likUHMewklQeo5HSt2l7U nFedKTlJyfU9eFNQioR6DqKKyPFBuF8L6o1nM8NwltI8ciHDKwUkY/KkWa9FeaeAfGMsfgHU9V1u 7luWsp2+aRsswKqVUfUnA+tc9Lr/AIjtvAV34gvdUukn1O6WKzjD4ESZLMyj32kD2HvQB7ZRXDTe JZvCnwws9Q1KdrnUZbdfL805aSVxuGfYZ59hXL+D9a8QWPxCstL1/U55xdW28xStwrMm9Rj1GMUA ewUUteTeFfGT3fj7WZtU1vyNNjMi28M8wWMnfhcA+gBP40AesUV5j4d8QX/iL4tXyW+oSyaPbI7L Ej5iYAKgPvkkmqfjjxXq2o6vqFv4cvZbaz0WAyXU0Rx5j5A259un4N6UAetVUv7KLUbKW2nGY5F2 n29/qK5LQfE0z/CY6xc3DSXVvayh5GOWMikgE+/SuN8BeJ9dTxXpEes6lcXFpqUTiNZXyCcsAfru Qj8aabTuhNJqzO/8NeEBpczXN7sluAxEeOQo9fqf0rqq8mtfGGprrvjDVVuJriw0yNlgti37sPu2 qcenykn6msXTNR1rxLp8t0vjU2+rebiOweXyEYZHIOQPXAAPTFVOcqkuaTM6VGFKPLBaHutFcsms 3nhnwML/AMTvG99bxkSeWw/etkhAPc8frXnejeJPE1t4w0CbWdSnNtqzed9mJwio7MqjHp0I9sVB qe20UUUAFQ3ECz20sLfdkQofoRipqKAPnnw14c1rVbqPw5LbXVtpz3X2i5keFlGEG3qRjp09yD2r sPipp09/eeHtC0+ymNspwTFExSMEqi5IGBgZr1aigDyDVtL1nx/4vdNPRrHTdIAW1kuoWCMQR8wB HOSPyUetZ+raT4i0b4h6RqGqySapMHidri2t22hAxUqcDGcE/nXt9FAGfrNy9jol7cwo7yRQO6Ki kksFOAAPevMfh34JsLjwxe3/AIj0oyzCVtiTxsrhVUE4HB5Oa9eooA8I8LSal4a8M61qUGmXi6je OtraILd8xjBZmxjOBkY9wK07P4eeKdO8LXiQ6lbRQ3kBlubTyd0jnbnYWxnPbjvXslFAHg1lLqcH wl1LTBp16JZL9AqfZ33FGAY8Y6ZQ/nWz4v0C90bw94QvNNtZpLvTQquI4yxDYD8gdtwP517BRQB4 v4cj1/w74BvtTsNMM95d3xFxDcW7MfJCkZ2cE/MT+BrH1e2tfFcFpBoHhO6tdUZh9pdIzHB05GOg GecnGB619AUUAeNazo+teKdR07wrb+alppVsFmu5438qWVVAJyR8wH3R+Jqh428PeKNNvtKvL+4/ tWSLiE2lsR5QQqwBCj8vpXulFAEUUgliSQAgOoYAjBGaloooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigA ooooAKKKKACiiigAooooA//Z ------=_NextPart_000_001E_01DCDB9E.CEF942B0--