Received: from mail1.rit.ee (213.184.53.4) by MI3PEPF00008481.mail.protection.outlook.com (10.167.240.168) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.472.14 via Frontend Transport; Tue, 29 Sep 2026 12:46:17 +0000 Received: from MI3PEPF00008481.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:910:41:cafe::38) by ZR0P278CA0148.outlook.office365.com (2603:10a6:910:41::23) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.451.24 via Frontend Transport; Tue, 29 Sep 2026 12:46:17 +0000 Received: from DB9P190MB1483.EURP190.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:10:24b::12) by AS4P190MB1998.EURP190.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:20b:519::13) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.451.24; Tue, 29 Sep 2026 12:46:05 +0000 Received: from DB9P190MB1483.EURP190.PROD.OUTLOOK.COM ([fe80::1a40:144d:fef9:8281]) by DB9P190MB1483.EURP190.PROD.OUTLOOK.COM ([fe80::1a40:144d:fef9:8281%4]) with mapi id 15.21.0451.022; Tue, 29 Sep 2026 12:46:05 +0000 Received: from ZR0P278CA0148.CHEP278.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:910:41::23) by DU4PR02MB12027.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:62e::15) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.451.25; Tue, 29 Sep 2026 12:46:17 +0000 Received: from DU4PR02MB12027.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:62e::15) by DB8PR02MB5610.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Tue, 29 Sep 2026 12:46:19 +0000 From: "ILO-BIT-OIT" To: "ILO-BIT-OIT" Subject: ILC.116 - Report for item VII on the agenda: Abrogation of four international labour Conventions and withdrawal of one international labour Convention and three Recommendations Date: Tue, 29 Sep 2026 15:46:05 +0300 Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0006_01DD5029.E3B6C470" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQJHbbGczx67ct4W7ocB6vsbEy7LbQ== Authentication-Results: mx.microsoft.com 1; spf=fail (sender IP is 213.184.53.4) smtp.mailfrom=ilo.org; dkim=pass (signature was verified) header.d=ilo.org;dmarc=pass action=none header.from=ilo.org;compauth=pass reason=100 X-CSE-ConnectionGUID: M3x187A+QMy7HgT/DHlz1w== X-CSE-MsgGUID: JoNCq2O4SemIdhBrLhBx6w== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-Talos-CUID: 9a23:995dg2PC5C+0C+5DfXJ3rR5LM4McV2yC7HjsZGOYDXQwV+jA X-Talos-MUID: 9a23:sIcwzwTx/ZaMaG9vRXTOgxdJLZ1Pv5+jDWEBkb8cn8muJXJvbmI= X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.27,130,1787000400"; d="scan'208,217";a="81452841" X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 29 Sep 2026 12:46:17.3124 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 67b06184-92d3-4fb9-617e-08df1e27a787 X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: DB9P190MB1483:EE_|AS4P190MB1998:EE_|MI3PEPF00008481:EE_|DU4PR02MB12027:EE_|DB8PR02MB5610:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: MI3PEPF00008481.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 67b06184-92d3-4fb9-617e-08df1e27a787 X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-DisclaimerOO: 1 X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|35042699022|260918215300599003|260918224100599003|82310400026|12012899012|10067099003|5063699009|11063799006|19002099009|19071099006|3023799007|18003699003|8096899003|57112099003|16102099003|55112099003|13003099007; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:en;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(35042699022)(260918215300599003)(260918224100599003)(82310400026)(12012899012)(10067099003)(5063699009)(11063799006)(19002099009)(19071099006)(3023799007)(18003699003)(8096899003)(57112099003)(16102099003)(55112099003)(13003099007);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 29 Sep 2026 12:46:17.1327 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 67b06184-92d3-4fb9-617e-08df1e27a787 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: MI3PEPF00008481.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DU4PR02MB12027 X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AS4P190MB1998 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:01.9408153 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0451.014 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?OJkV/Ck20q8RDbTi888OsCe9wFJpO8PrwQ5XyGIE8FUfqL3xjTmmeD8DIwrP?= =?us-ascii?Q?FT81S/kRPGbusbQgLQHrMtNSBDLRG9aD+pWB/9dYLOL4FPpEbKsslaohheON?= =?us-ascii?Q?8vGVkxCJMvob2q5NZPznRG761BE3wjoyBko5v1giNBc296KvIZC8aZZ7imZt?= =?us-ascii?Q?exSvtUMPUwoYlJPBjFSEOTGM1wpJGg2t6Oz7qJ8OLXQsYebbHNLsAXq6BQXu?= =?us-ascii?Q?7WjilZ8ytnzag+HRptuBLbA3EN8HYRbgwD1ywS5XHH+wtaBEsEQuP6zAaiub?= =?us-ascii?Q?KZyRkwYH8zty9BLDJIXyIlcexJP9nZzsKvcyHvlllJuGF7vexMRZdz9+aDCe?= =?us-ascii?Q?Inha/rdFn9jTYa2tCZ73yKKc7yhFiLZo/uKSqw7vSz7LAWXGKAGdvkaY4DWF?= =?us-ascii?Q?oj+Yybh+r43oMFd+NluHjRd45t7zpZMgH8qaD772e9XxT8Ybhhd2OGOrEVzV?= =?us-ascii?Q?vH1pRDZHRpAgBRINSf8ITojT8cOIV76XotYy6fXJbexilVekxpvqNsaKGMmy?= =?us-ascii?Q?PUThmCIjQvRLpKmELwYTvZJ/7Q811tLZIHp5mFMdlV/It/DO8tVTLkNdCsu2?= =?us-ascii?Q?tL55c3LFeWFBjcnFCC/hsVOz5+otvxJ0lnhSwPNILyvsJai/2qDFekC0jmjJ?= =?us-ascii?Q?LgsROPT3iNMl37Vu1uG61Pk2TsQoN0PxDc9Cyxdm2+6b/jI2Tf0PJ2XjwbnC?= =?us-ascii?Q?VTIVqhtfV+4yAuwz0mvRskyl2bb3nyY8M2ZULAUOEdsAW0NJVbC O9tt51xry?= =?us-ascii?Q?wmWWZy5sJZYi6+fz1Swxqe16SfrZKoKZrPtQ3wEa6/8a40hux47qDJwonPi3?= =?us-ascii?Q?dYrLOgKDfZh4v97xH1rLJ5+TIh+o6d6JBjQhhw/VCMTZ94EYi5tyl4Fqx41K?= =?us-ascii?Q?gYBTv9xp681uuehfrZJC6Jfar+uJagAfNUP7gr9/2qMJ/MPfS0gLdrA1jST2?= =?us-ascii?Q?LgGi3hn67eaRwsBWxtieCwOE7U5ickvuf0UXEW1RuqDlfjUm6JwmgA9lKeEY?= =?us-ascii?Q?pTcskk/y54K+Kq24yB1jtH01UC7JKBCxOyUSWL7XSnfUwuCBaPPwe4WVzPI6?= =?us-ascii?Q?hHTqVOivqAWmv9Tky7xJSbUV7LY7glHnvIzRZ5nzaAlzx3jIADCl6RW58iF9?= =?us-ascii?Q?cBeSbUAGRNNsgUw4nUqA1igZDe/EvGE8Q7jbV742QFvPPcJj2lx+S23NuSsb?= =?us-ascii?Q?uou5biAlQ9S9Wev534dIMg/PGuwoYQV6wrSXkE7hs74Fptf+SkMmNK9+YlZj?= =?us-ascii?Q?ggjvb8hcLf8oeXul1EId+dhDk8A6LIRNusvDvxPSYosCY31E6rD8TINVYyCD?= =?us-ascii?Q?4mPfs2LOokQVHmTCvx6kh3shCgmssNev+xmfe+r6SbXqacSWeQSidqyZb/GP?= =?us-ascii?Q?hYNwYGMKIyoM2Tk04nZjcyCuxzEnyOAEH0Gu0/BPskaL1IlbioJUm04l+RDM?= =?us-ascii?Q?4gO1bFbUemQFMRWdrlqZH/AFqVguVrBe9sf5qlyJffa9ms0Yh1VZq6X2uCKI?= =?us-ascii?Q?pBQ5Qc2RKsHHtoeDG3NouS/lYELha4rDOSPlp LcATtbd4qISQ0KKkc/Y2ptc?= =?us-ascii?Q?dUN0zXECFg8mUnlNjAlvbPQTw4ENn0U9aUS014aM2SJyW1Yt0Xb1Yg+8IGf9?= =?us-ascii?Q?voaxZ9wxnWnUxTnhn7e/uJbUQt/JMUHjrHCFyneigm5xRFh7bY3bn9Vzm2L5?= =?us-ascii?Q?/9wiYevUT30RTqFl4toQkoN6p5AWJtZtsyqTTJ8r7qq8GlIiWXjB0LjYdh1v?= =?us-ascii?Q?AE7eAiOg9Bmu+OipizT66i2rKizrqwUHvmSUJs/FxdDITCUPy1S+slavTeBK?= =?us-ascii?Q?Jq+HuKw9uDuBXg2yaMwq98kT47JjVNFifKXiVNyYp+1uhGw9KwfS3zXl5Vpy?= =?us-ascii?Q?CYVH3PJp6jYXdJ9rxwQbrJInrCb3QxcUE8+GdLwniDWGML15eE/LQgYzAvib?= =?us-ascii?Q?V1mWR2h2e8joT/jMnmkvHl80xfkokA8ykXYsTw3kPuByy58p4/bTXEZab4Jy?= =?us-ascii?Q?h3gnNCtfn/0i3RDjJbANmKkUSAumbFioCRs3XbHlZWtMSN9gCjUx2+mBmKmc?= =?us-ascii?Q?746JXqpFJNIHIrOjbwdDl5pGSa9Ujp6IaLMxsDg3x+zp3ZNSTsK27eNcTBRo?= =?us-ascii?Q?pR6ZdR2iKehy/0RVFk8ZJWDX/tzDNXCYec1oPl+dr7peLgsylO//dPC1xJRN?= =?us-ascii?Q?axOFWTiGj0lC0Tpo7M9SE4k9B39gjth7RJwYjxMFTvAiJuykajxWLKl0iYl1?= =?us-ascii?Q?R3u7H1DXSXfHe2jMZT3q3MsqdmMbjT8pI38ZeZz7vP7vC28WpyTGhU0njoci?= =?us-ascii?Q?+qnvzhtzZ554Q9xgXNBKCNk V5X8Ly1HTmm1Svzuyh7DeHBNUEcUR0lYhZO/q?= =?us-ascii?Q?9OgsHrE1SCVukqxWycspoMBVw39ExbMb1neTwJ/hp2Bj8/lgqGu3WEUdYsHn?= =?us-ascii?Q?ld6MylSQXqb7WlTM2dnHIWMtdb4utfYy2QyLkFKQQi9jJ4zn/PEOIQo0jWbU?= =?us-ascii?Q?hLCGOgxi4B/b4wlcoVO6fkg5gGFVydWixYb19eZA/BLTSitWhxir3LfPPmy7?= =?us-ascii?Q?S3doj7aKDpcchTNCzHkm2JY0Ygyci/YDASuySRREUXKEDkuKR7SMvsb7Tccq?= =?us-ascii?Q?PyqSs6mMCQEx8WKNqkzSkO5OssFpPcH/kKtFEOr9R+ZG4rVxsR8IzJEo6UGG?= =?us-ascii?Q?Cob/xQ=3D=3D?= Content-Language: en-us received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@GVXPR05CU001.outbound.protection.outlook.com) identity=helo; client-ip=52.101.83.105; receiver=mail1.rit.ee; envelope-from="ILO-BIT-OIT@ilo.org"; x-sender="postmaster@GVXPR05CU001.outbound.protection.outlook.com"; x-conformance=spf_only x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.240.168 x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4 dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=ilo.org; s=selector2; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=UqSm1AcDl6wrgYs/2ozGSY8OSKCn5tNQWkS2VPKRi4g=; b=kWhlQ1GIDb8zP2+1XjlsHDqGPT7bwU75aEztzzaMjllUFJvXSwCb2FdNrf+Sw1KTplIXO24gGoAS2d1cDxzat7RoeGuPw5LPra3NT/d1/aa69BOSDVuI5XoDuwejY+j8ywFMm3lwEgwR59i4/xb/z6hvl8pE9SkkrgMX0svVo3FOT3k0Q1BZUBSEqFP6ZvmGBXJog/qVBwcYL7cRCgAoOIhDxFM0Tkk5LEZPN2HQULvlwUFPCVME+y4PrRxiLAoXMhspYu/hoIiXTxQO/p6yHweuRs9/e50KhSsZisWSGzq8uBpTFq89rVQ4JIKztxuCVUWvnoukyz144vdpoPMMHQ== X-OlkEid: 000000002EFE59AE6785B24693D3A21AFE925273070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000D9CD7BF5C0B0D54A8ED516EB6A3DE0DC0000000006FC0000FB629BBAD7996549AA95DF1F0E950EEA X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0HQAwCesrtqgWlTZTRahBYxAVJCAUhhMwQLGQEBLoQcP?= =?us-ascii?q?INPjiSeMYFqDwEBAQEBAQEBCAJKBwQBAQMEhH4CFo10HwcBOBMBAgECAQMCA?= =?us-ascii?q?wEBAQEBAQEBAQEBAQoBAQEEAQEBAgEBAgQDAQEBAQIQAQEiGQcOO4ZPDYt9g?= =?us-ascii?q?UKBJgEBAQEBAQEBAQEBAR0CH34XChMBARIUEhEBBj0EAwIELxQSAQQTCIJ6A?= =?us-ascii?q?YIdBwRMBBCkQ5EFAolLGzd6gTKBAYIMAQEGBAMBBN4TAwaBTYhfASuBNQECD?= =?us-ascii?q?oQIhHyBAoFNgVeCMQdvaRxNgQ8BAxiBEAEBEgEjFRYJgyU6gjCCJnoSgWR1T?= =?us-ascii?q?hl+hVaLHIFEIgMmMywBVRMXCwcFXoEIA4EGMjwyHYEjPhcvWBsGBYEdgSCCG?= =?us-ascii?q?SMZNnqBCV6BKylhEBeBB4IHAoJUggECAUlDDgdFUwklPgcSRyYiCBIJARMaM?= =?us-ascii?q?AuBIThBCSg/GyEdFD03FRkDBIE1j1lIGR6DUg4/DQZUIxM9BCEDAxFhjRCFP?= =?us-ascii?q?AMlC4Nir1mEKJpWg3yDQBeEBI0UmG9oiASLJ4Vdo2QKHoUMAgQCBAUCEAEHg?= =?us-ascii?q?X8jbF0MB32BYQmBQFADGQ9XjgmIV4obvGtENT4BBwIHAQwEgXODJI0Qa2EBA?= =?us-ascii?q?Q?= X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: x-ms-exchange-messagesentrepresentingtype: 1 x-ld-processed: d49b07ca-2302-4e7c-b2cb-e12127852850,ExtAddr x-ms-exchange-senderadcheck: 1 x-ms-exchange-antispam-relay: 0 X-Microsoft-Antispam-Untrusted: BCL:0;ARA:13230040|366016|376014|7416014|1800799024|23010399003|56012099006|11063799006|3023799007|10067099003|8096899003|13003099007|18002099003|38070700021; X-Microsoft-Antispam-Message-Info-Original: bzR+bMTKXw7nBvkeKbndikLP3/SAGZnCGu77Yj1YtsKty2xSe0enIL42+ORtQoFWNLzqPzW/W/Oaf5jBV1PJs4OH//3PqE9vEFEKqXNHh4e2A8luNGi3VThZjW8RFFG1HAPbLEhFMAC71Ih8veTQ86Ny06UiU+wKCZAjebZd6uCH4YWGRrSuB+ZqXl7Efr7vdPU/9vwoJpJnEust9RBItMqiRehAh3D0zhe/yxU1SDpnulapLgw1FQzs6AbtKCud/RFPIon+GfhsKMI6CudbMJDugiSWJtIeWydlleGsyKRRlCkOOMTHQo3pmRwkdr1KkUuTy5M3nIwjo1sGxa9d/0eNWocEJZXGyyZDrvh87kfJu9ScoFyoRW88M4LqyFdpB3EPUm2i0NHB/5v/SeMJue8BmiSupo+KveeRsMqR7zdnUkAb/+ORApr+uD1UeDWgSMy9746sFQFVmkOGwEINBIn9vGO9CvpLQ1x0VGb/N65UC9sPpvsG/suMvKX4oCEGlhqxvv4MoCAzp1nHJ3SItq2NeNo0mLm7im2DJdaNT7irOLxgGBmzLRKGy4IzQuxRJGByyEdGJHK0ODwOoUQ/w+xTSv7WZBAbdO60ltrBSzntjHrqCwcgzgnzTTzlgktJJW67EDRgOufuorVqAZPcdf5kFJU8ZUb+ngLC8pyfxX4ZAq1nwahSHk4991NkScLXWcEW9Pc4725VwyxA2JLsvai0Yy0bG4mwDAa/sywERco= X-Forefront-Antispam-Report-Untrusted: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:en;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:DB9P190MB1483.EURP190.PROD.OUTLOOK.COM;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230040)(366016)(376014)(7416014)(1800799024)(23010399003)(56012099006)(11063799006)(3023799007)(10067099003)(8096899003)(13003099007)(18002099003)(38070700021);DIR:OUT;SFP:1102; X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-Original-ChunkCount: 1 X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-Original-0: =?utf-8?B?dnNCL0tGb0RUalZUa1JMbSs0Wkw3MEk5eTZwWkpHRmVibEFoWFlrOFdZaXQ0?= =?utf-8?B?cStvYjkvOEZKV3FNWEwwc2xwK0U5UFpiUkRiazNad1V6bG0rUTA5QlVjNm1F?= =?utf-8?B?M2xDU21zakYydjRGU2d0bU9JWEg3TEx5cFZub1Yxb1RhQ2dFLy94QWFYcW12?= =?utf-8?B?cUk1UW5oSDFkOGJWOE9Oa0MwRlFheTVYRzNvZUJEeVJvbm03OWt0aU44WjdV?= =?utf-8?B?WGtmTEgvVWh4NW5HV2ZQc2huOTlMZmRGbUhrS0RyeG1KeUswYW83M0FCcXds?= =?utf-8?B?RnJDeHN0NnNaMHpVS3AzdlZIYXBhK1JDT1liNUJ3RmM1T3lwTjVGL3I5TlJY?= =?utf-8?B?ZXljaGQ2V3F6anZTbEhEZThtM29lcSszSkhSek5RZm43djdCZS9nMjRCNzR3?= =?utf-8?B?YlBrMldDakFBVWRPMU0zcjB4TmtCRmxDQk9SanJyYllJNWRIUkwyd1lOZnJ2?= =?utf-8?B?SnZaZ1FnVmVsOUVjVTFKbmx2aTI2YnB6OVhsWXVCY2hOdlIyS0MzTXA5YVY2?= =?utf-8?B?ekVTWFQrUGhrTXJjeG8xZU5kajMyOFJYNGlLaHVSWDJhL2ZTcTVwRFBzQlZJ?= =?utf-8?B?SWM0MUM3cHV2R3U0dXVrZmpCYkowU0RqK0ZNNkRyRGNrZjIrKzE1Ni9qVENQ?= =?utf-8?B?VXYzcmtFajkxVnRXalc5VUpJYk9xN1BsMWdIbGhDcHo0K3FuaGFFbE1ubm9F?= =?utf-8?B?Wi9YQi9xVE5tV0ZiSDlBbk9Ga3RiNGVkeG9lWW8vQ2hsYUxOTnpTWERPWjgz?= =?utf-8?B?Q05GVVNIcTlvdWN jMVNCS3l4aUpsYkZFandqMlY3MXlIYnltZUhFRVNURFM0?= =?utf-8?B?ck14bnoxci9yV1hIcmQrbEtNOTVSWStlWWNuaVpHMFJHeHRWdHFUZG1LVjBQ?= =?utf-8?B?eGVNdDhYSmpYdytPMnJscC8xdUVVUnhYM2tzZlNrWVFVa1ppaVJ2TFdUZXJ5?= =?utf-8?B?QlMzZWVVNzlXTWhXMXRRNzhVOCtoL0w5SDlsSVp0ZUR4ZmZyT2JhbWZwK2hu?= =?utf-8?B?dVhtM0Y1aFFNNHljYTNLbkFNb0JFZ01IaXJ2UmlTb1ZjSlVHOGhtUlc1TmM1?= =?utf-8?B?ZEUwSU1UUHRoU1l2WndwRTg3cHZITmFReEhNT245OGpLNXk2U3BzSXdZbE5r?= =?utf-8?B?emtTcGQ0TWZRQVg3WmZWcm53dHpKQisyTkxkbTJ6dGNpbkhLZ2NXQ0xldVFI?= =?utf-8?B?S05WclNTOHFOMTdBVnRLL1pjdklXcWk2RnpVdUhGNTFiRmtweWo3RnU1MTY1?= =?utf-8?B?ZlZ1UUZMVFgyOURPRTJBUmlvUE93UjJZU2grVXJ5M2pDNzNMWWxvZGdCVDIy?= =?utf-8?B?VzVPUlpMU1YvOUVZanBhb2RiNWZEZ0hnNzJuMTZ3KzBvUFc1OFBHQXZNTFJO?= =?utf-8?B?NHowdTEycFVsYmlDY3dLRDl1L25ncW5jNStWVFZXS1ZhVVFkSENTeUNKZmNF?= =?utf-8?B?RUhUL3FKQnEvTlpVcGIrVWlOcVd6ektFQWFlbXZ1RnF6R29ab1hhdlNyUmN1?= =?utf-8?B?cUdMQVJUR1BGUGJFYlhhbXIvZ1llTmNVRWdueDAzcmRWRXFMUjh2RVNlY00y?= =?utf-8?B?MmljYWhmUXpKcWUyY2pkRFJzMzY0dG1ubThpdEdL VGZZT0QvV3N1LzZ0b0tH?= =?utf-8?B?REI2WDVDSjJNQTkrb21MQ1JHNEcwWHcvdkF6eHZScng3SFpKYnIzeCtEajE1?= =?utf-8?B?S2NUUVdnTnhoTkFINWx1T3NQOU82VnJjblVCeitNM3VLaGZQRUxnUFoyNXNs?= =?utf-8?B?UGU2eXJYMXF5MmlBRG5VazZBVUFUZVh6TDgzdGJaMlhJcm9UVWVKTHBuSHd4?= =?utf-8?B?d21iT2dBc2tZdEQ4TkVXZWtuZTNGRTlXd0NmRytxU2FwTHRqc2dLMk44ZEFK?= =?utf-8?B?Q2pTMGwxWXphdmc4NDFKOFdUbmlMMmJWM1RubG1aNmRXNFVqNHM5ZDRZT3Ru?= =?utf-8?B?QktQSTFRU2JpQzMwV2pzL3FDZG5CWXZ5a3BsUHc4N2R2T0FsbVYwQU1xNitC?= =?utf-8?B?K1BWc0tuZ3dQbDBwWGF0YkloaEpXQ2VZUytTb0NsKzFVcFVNV2xHNzJaSzlY?= =?utf-8?B?VThaTTN5aitzVlN4SzZod1hpU0tuTFA2Z2h4dDhVNGxueGlBa2tjYS9OWUg1?= =?utf-8?B?STRrTlF0NGxRNTRYNDlRNi9ZeVVnZ1Znd253WGxNZnBDajVGQ2hIREpLVFcy?= =?utf-8?B?Vnc2YjJXV0pBUzk0a0c1SGtBVlhMYkFnNUtsVmhLV0NwS3Vmb2NpQ3Q3VzM5?= =?utf-8?B?N1BMaERIUlBKRjIrL09kcyt1Q051UDZXdEU2NjFqTjh3RHI5MmViRnlTYXhF?= =?utf-8?Q?DrRNMjrh1EbMQemgh6?= X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStripped: MI3PEPF00008481.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id-Prvs: 5bdeacbc-9bd6-4c65-f1c9-08df1e27a048 acceptlanguage: fr-CH, en-US This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0006_01DD5029.E3B6C470 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. International Labour Office Note Verbale Ref.: CR 10.001 (29-09-2026) Report for item VII on the agenda of the 116th Session (2028) of the International Labour Conference: Abrogation of four international labour Conventions and withdrawal of one international labour Convention and three Recommendations The International Labour Office presents its compliments to the Governments of Member States of the International Labour Organization (ILO) and has the honour to refer them to Report VII(1): Abrogation of four international labour Conventions and withdrawal of one international labour Convention and three Recommendations, prepared for the 116th Session (2028) of the International Labour Conference, which was published on the ILO’s website on 15 September 2026. The Conventions placed on the agenda for abrogation are the Minimum Age (Agriculture) Convention, 1921 (No. 10), the Minimum Age (Non-Industrial Employment) Convention, 1932 (No. 33), the Minimum Age (Industry) Convention (Revised), 1937 (No. 59), and the Minimum Age (Underground Work) Convention, 1965 (No. 123). The Convention placed on the agenda for withdrawal is the Minimum Age (Industry) Convention, 1919 (No. 5). The Recommendations placed on the agenda for withdrawal are the Minimum Age (Non-Industrial Employment) Recommendation, 1932 (No. 41), the Minimum Age (Family Undertakings) Recommendation, 1937 (No. 52), and the Minimum Age (Underground Work) Recommendation, 1965 (No. 124). This report is available on the ILO website in Arabic, Chinese, English, French, German, Russian and Spanish at: https://www.ilo.org/resource/conference-paper/ilc/ilc116/abrogation-four-international-labour-conventions-and-withdrawal-one The attention of Member States is drawn to article 52, paragraph 1, of the Standing Orders of the International Labour Conference, which requires the Office to communicate the report and the questionnaires included therein to the Governments, requesting them to provide their replies within a period of 12 months in respect of the abrogation and withdrawal of the instruments in question, after consultation with the most representative national organizations of employers and workers. The replies to these questionnaires are important as they will constitute the basis for the preparation of the final Office report to the 116th Session (2028) of the Conference. Governments are encouraged, where possible, to download the questionnaires in electronic format, which is available on the website above, and to submit their replies to the Office of the Legal Adviser ( jur@ilo.org) no later than 28 September 2027. The International Labour Office avails itself of this opportunity to renew to the Governments of Member States of the ILO the assurances of its highest consideration. PLEASE DO NOT REPLY TO THIS EMAIL. ----------------------------------------- This electronic message may contain confidential, proprietary or privileged information intended solely for the use of the named recipient. The ILO is not liable for any error or virus connected with this transmission. ----------------------------------------- Ce message électronique peut contenir des informations confidentielles, ou spécialement protégées, à la seule intention du destinataire. L'OIT ne peut être tenue responsable des erreurs ou des virus qui s'y trouveraient. ----------------------------------------- Este mensaje electrónico puede contener información confidencial o especialmente protegida para el uso exclusivo del destinatario indicado. La OIT no se responsabiliza en caso de error o virus. ----------------------------------------- ------=_NextPart_000_0006_01DD5029.E3B6C470 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

T=C3=A4helepanu! Tegemist on v=C3=A4lisv=C3=B5rgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte = avada.

International Labour = Office

Note Verbale

R= ef.: C= R 10.001 = (29-09-2026)

R= eport for item VII on the agenda of the 116th Session (2028) of the International Labour Conference: = A= brogation of four international labour Conventions and withdrawal of one = international labour Convention and three Recommendations

T= he International Labour Office presents its compliments to the = Governments of Member States of the International Labour Organization = (ILO) and has the honour to refer them to Report VII(1): A= brogation of four international labour Conventions and withdrawal of one = international labour Convention and three Recommendations, p= repared for the 116th Session (2028) of the International Labour = Conference, which was published on the ILO=E2=80=99s website on 15 = September 2026.

T= he Conventions placed on the agenda for abrogation are the Minimum Age = (Agriculture) Convention, 1921 (No. 10), the Minimum Age (Non-Industrial Employment) Convention, 1932 (No. 33), the Minimum Age (Industry) = Convention (Revised), 1937 (No. 59), and the Minimum Age (Underground = Work) Convention, 1965 (No. 123).=

T= he Convention placed on the agenda for withdrawal is the Minimum Age = (Industry) Convention, 1919 (No. 5).

T= he Recommendations placed on the agenda for withdrawal are the Minimum = Age (Non-Industrial Employment) Recommendation, 1932 (No. 41), the Minimum Age (Family Undertakings) Recommendation, 1937 (No. = 52), and the Minimum Age (Underground Work) Recommendation, 1965 (No. = 124).<= o:p>

T= his report is available on the ILO website in Arabic, Chinese, English, = French, German, Russian and Spanish at:

<= a = href=3D"https://www.ilo.org/resource/conference-paper/ilc/ilc116/abrogati= on-four-international-labour-conventions-and-withdrawal-one">https://www.ilo.org/resource/conference-paper/ilc= /ilc116/abrogation-four-international-labour-conventions-and-withdrawal-o= ne <= o:p>

T= he attention of Member States is drawn to article 52, paragraph 1, of = the <= a = href=3D"https://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=3D1000:62:0::NO:62:P62_LIS= T_ENTRIE_ID:3088520:NO">Standing Orders of = the International Labour Conference,= which requires the Office to communicate the report and the = questionnaires included therein to the Governments, requesting them to = provide their replies within a period of 12 months in respect of the abrogation and withdrawal of = the instruments in question,= after consultation with the most representative national organizations of employers and = workers. The replies to these questionnaires are important as they will = constitute the basis for the preparation of the final Office report to = the 116th Session (2028) of the Conference.

G= overnments are encouraged, where possible, to download the = questionnaires in electronic format, which is available on the website = above, and to submit their replies to the Office of the Legal Adviser = (<= a href=3D"mailto:jur@ilo.org">jur@ilo.org)= no later than 28 September 2027.<= o:p>

T= he International Labour Office avails itself of this opportunity to = renew to the Governments of Member States of the ILO the assurances of its highest consideration.

P= LEASE DO NOT REPLY TO THIS EMAIL.

 

-----------------------------------------
This electronic message may contain confidential, proprietary or = privileged information intended solely for the use of the named = recipient. The ILO is not liable for any error or virus connected with = this transmission.
-----------------------------------------
Ce message =C3=A9lectronique peut contenir des informations = confidentielles, ou sp=C3=A9cialement prot=C3=A9g=C3=A9es, =C3=A0 la = seule intention du destinataire. L'OIT ne peut =C3=AAtre tenue = responsable des erreurs ou des virus qui s'y trouveraient.
-----------------------------------------
Este mensaje electr=C3=B3nico puede contener informaci=C3=B3n = confidencial o especialmente protegida para el uso exclusivo del = destinatario indicado. La OIT no se responsabiliza en caso de error o = virus.
-----------------------------------------
------=_NextPart_000_0006_01DD5029.E3B6C470--