Received: from westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com (20.93.157.195) by AMS1EPF00000091.mail.protection.outlook.com (10.167.242.88) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.496.14 via Frontend Transport; Tue, 6 Oct 2026 06:49:12 +0000 Received: from AMS1EPF00000091.eurprd05.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:461:cafe::25) by AS9PR06CA0404.outlook.office365.com (2603:10a6:20b:461::24) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.472.20 via Frontend Transport; Tue, 6 Oct 2026 06:49:13 +0000 Received: from DB3PR08CU002.outbound.protection.outlook.com (40.93.64.80) by westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com with CodeTwo SMTP Server (TLS12) via SMTP; Tue, 06 Oct 2026 06:49:12 +0000 Received: from PAVPR02MB9402.eurprd02.prod.outlook.com ([fe80::ff1c:1986:4d42:b0a6]) by PAVPR02MB9402.eurprd02.prod.outlook.com ([fe80::ff1c:1986:4d42:b0a6%3]) with mapi id 15.21.0472.016; Tue, 6 Oct 2026 06:49:06 +0000 Received: from PAVPR02MB9402.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:102:309::14) by PA4PR02MB6893.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:102:f7::14) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.472.20; Tue, 6 Oct 2026 06:49:07 +0000 Received: from AS8PR02MB7046.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:2ee::14) by VI1PR02MB5760.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Tue, 6 Oct 2026 06:49:16 +0000 Received: from AS9PR06CA0404.eurprd06.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:461::24) by AS8PR02MB7046.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:2ee::14) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.472.18; Tue, 6 Oct 2026 06:49:13 +0000 From: "tegevusala emtak - RIK" Subject: =?utf-8?Q?EMTAK_klassifikaatoris_muutus_=C3=BCh?= =?utf-8?Q?e_koodi_nimetuse_s=C3=B5nastus?= Date: Tue, 6 Oct 2026 09:49:05 +0300 Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0096_01DD557A.21F81360" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQGCWScqhy0HbLgVSX/ntRQ7wrGXdg== Content-Language: et X-OlkEid: 00000000C2F100042791FD488835E929BC7E6508070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000FEAC6C021EAD0E46B13124BDE57E2D4F000000002FB40000B146248C164CD144B48EA601D13DF2EF Authentication-Results: mx.microsoft.com 1; spf=pass (sender IP is 20.93.157.195) smtp.mailfrom=rik.ee; dkim=none (message not signed) header.d=none;dmarc=pass action=none header.from=rik.ee; X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 06 Oct 2026 06:49:13.0589 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: a3cfa045-fb73-42eb-fb4e-08df2375ee91 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Originating X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: PAVPR02MB9402:EE_|PA4PR02MB6893:EE_|AMS1EPF00000091:EE_|AS8PR02MB7046:EE_|VI1PR02MB5760:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: PAVPR02MB9402.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Internal X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: a3cfa045-fb73-42eb-fb4e-08df2375ee91 X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA X-MS-Exchange-Organization-SCL: 1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|366016|39142699007|82310400026|31052699007|35042699022|23010399003|8096899003|10067099003|11063799006|55112099003|18002099003|56012099006|41050700001; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:20.93.157.195;CTRY:NL;LANG:et;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com;PTR:westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com;CAT:NONE;SFS:(13230040)(366016)(39142699007)(82310400026)(31052699007)(35042699022)(23010399003)(8096899003)(10067099003)(11063799006)(55112099003)(18002099003)(56012099006)(41050700001);DIR:INT; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 06 Oct 2026 06:49:12.8146 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: a3cfa045-fb73-42eb-fb4e-08df2375ee91 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: PAVPR02MB9402.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: HybridOnPrem X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PA4PR02MB6893 X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AS8PR02MB7046 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:03.9247324 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0472.005 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(425001)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: fgrSdRe1z3VKr3RJyXWEwdVaxLMNHoQCzNT7e78b4zNImER1BdA85AZRQY2GFFX4AcKDCSvAMrrSbqrQ92cHgDcP9TaW7zKhsP1kDQEEQnYm/IM6mTQ6YMRueH8O8hStR5Wne41d8bcPxc2klOxYvKpVIZbTwA6roko76ZeoYqFw8qj+pmPNuBQMS0nyBEVk76HG+n88RgXsUVYZCrdS6EhAG7v7b1499WM8gUUd1qyvKmQfJ5m0LAFI6g3jpM7s0OFnD9veqH9aBTHxht9gPIk2JfBc+iOdZTk8fN5As2gTlV+M62rTBSLrmcl1J4uDw+/8J7viDYsc5rNRPnHGSM4+iMuFwRFsO2cxmo2T24HmXTdOBRyW/VMAvv02MrPUZnA+b3gSBcGDA87imly2zx7Sim+P5AfLkh8A7KyciiRFfCg6MpRZ/xDYvJNqAoLwlwWz+hcbtzVE6PqdP99xQ5lgWviuHOHFJjp3/oipjHDOkBdKVk+954huEp1scysQSDtwu3tQlz1VmN52uS6UHTnCyCTlRcn5KYdmcKzvGuZsk6/tPbfzI5EYJHfxJBhcTGcdERzYYyHBrlQQSVQQ89RXTZPldoieImbvnnhuCO5MWXt1cvL1+UaYwZqCkr0oq7jE37OV7tVleABFvPX/l7UrLEyGhlbMy6kbD1pVyWbLFtzSNQNBr72bV1DYsa0LxULDeKij21DGCK+V8A+XgZ+qyGQLXBOE3hbEoYkNWG/XH+/fgjyGcxIYxdG8R1WrOVlE5Vh+yFmlWEOaANeSlj+mmdl3SskEqSlHZfBjPlEwDqLkiM662dIaWrZvZ50ncD8fKk5IInxUEs7SPHvg2J47HJOLRxfy6ipL7w2l7kVHPF5Tzui4sqvzrajwDf7RdW0RhnYgctrWt9uVE+X7oQ== x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 45.156.32.30 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.242.88 X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: acceptlanguage: en-US x-codetwoprocessed: true X-MS-Exchange-Organization-AuthMechanism: 04 msip_labels: MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Enabled=True;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_SiteId=8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_SetDate=2026-10-06T06:49:04.083Z;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Name=All Employees (unrestricted);MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_ContentBits=1;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Method=Standard; X-Microsoft-Antispam-Untrusted: BCL:0;ARA:13230040|366016|31052699007|23010399003|39142699007|11063799006|56012099006|10067099003|55112099003|18002099003|8096899003|41050700001; X-Microsoft-Antispam-Message-Info-Original: 2pNSXxm5Xjhst26jWSnp0bpZ40vzvyAaIk2JV6q7dJUeFj51M9JUhgC82/T1UeJE4finaluNpjhbhS5JzgekwZ82H9CKWx6ApTBcjAKx/Jou7R4Mww/bD097bJqz9bqv3qme37+1BSLiCuyE8wAS5eUKTVJ4F6CSF1cuKee+YAiHr85jFrmebU7U1mVYTm0iQOtt0vyRTEJDrEdBTbhW8hnO38TrC1vaM9eheirYsN52nPyb33Jev9J+XE68awRunaCZNhndPx/6Wf9Fmo2gBrkqsXeYdK6sLSEI6LqfkHF1dZtZ+Br3RuHZ2a5bMbbrrHvKKuv9QaLRtPRgWBoIvE79IhoP70Czz67VwvZdNqRky2Mkj1be+r+Wz6EVBqb/VfjDiLDnHCoxVIfgiP37GQ9BmN3/XfB4w/JJfcGNy0eDQc8WdECWrqJFjIzsfgVqF5lBifq830hxOv3g8TjDJgIaWwRn53ouKnok5GVNMMvmEbbVjBf5xfFpEsZwRImz0Ogx0/9qV/5dO/ZaFubCvo0N4/VBJL1G3k1qs7wIga9PDKxGewwpXP+DkiN0nkIpzBOW9gujuQ1niZ00GDwAnqQuqVBoybDwTIdlEdBffjsqPi+hP5ogIkByucv9eL5KGo2sm+CzugNvsJiRU0vD2ZupNpsF4vSG2Veg1Nz1GvE5cco7fM43A4nu8ttt3eRl X-EOPAttributedMessage: 0 X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStripped: AMS1EPF00000091.eurprd05.prod.outlook.com X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id-Prvs: 1aec7512-dfc9-4c6a-8ace-08df2375e9f6 received-spf: Pass (protection.outlook.com: domain of rik.ee designates 20.93.157.195 as permitted sender) receiver=protection.outlook.com; client-ip=20.93.157.195; helo=westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com; pr=C X-Forefront-Antispam-Report-Untrusted: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:et;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:PAVPR02MB9402.eurprd02.prod.outlook.com;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230040)(366016)(31052699007)(23010399003)(39142699007)(11063799006)(56012099006)(10067099003)(55112099003)(18002099003)(8096899003)(41050700001);DIR:INT; X-LD-Processed: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2,ExtAddr,ExtFwd X-Exchange-RoutingPolicyChecked: Otiy0BvA8GvHZXaezLzLW33+hInTlo0v8ytLUCEWRsNi1y39/ImDAb9GoWh7KlW/TCd4LxonBmXR7N49IhW8rpbg2ObuwjIOE4C98AmcyUJxIzlpfMLtVhYFOyZ8h8rOfqMpUn3+Tesf6Io8/UK7kNtiyRYh+ILFkk1eJTaW3YocoSxBL8YbYbKA/TiHhjupx1Iw0sgfjgndZhR0J/bYooCQ/BMUo5VKzAYK+wfnsA3hlODgTdBBV4YbmJ5PFZ5KCm6eLRQMn4YXrmDe2n41porxUW0VqJizYbn68uHtFW3QvrLFSHCe9nCGliYmoh6KV+xdEYzaMZUpF8GTJ5CwNg== X-OrganizationHeadersPreserved: PA4PR02MB6893.eurprd02.prod.outlook.com X-CodeTwo-MessageID: 05b4f832-4726-4758-ba56-c5dc3be4e78a.20261006064912@westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com X-CrossPremisesHeadersPromoted: AMS1EPF00000091.eurprd05.prod.outlook.com X-CrossPremisesHeadersFiltered: AMS1EPF00000091.eurprd05.prod.outlook.com X-OriginatorOrg: m1wmgpm3xrpm87txzdfw82by7.smtp.codetwo.online X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalAttributedTenantConnectingIp: TenantId=8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2;Ip=[20.93.157.195];Helo=[westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com] X-MS-Exchange-Organization-Recipient-P2-Type: Bcc This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0096_01DD557A.21F81360 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit Head kolleegid ja koostööpartnerid! Edastasin Teile mõni aeg tagasi teavituse, et EMTAK on saanud versiooniuuenduse selgituste ja välistuste tekstide osas. Koostöös Statistikaametiga oleme eelnevale lisaks muutnud ka ühe tegevusala nimetust. Tegevusala, mille kood on sama, kuid nimetus on muutunud: * 85101 „Lastesõimed“ - uus nimetus „Lastehoiud“ Muudetud nimetusega andmed on jätkuvalt kättesaadavad peamiste kanalite kaudu, näiteks X-tee päringud ja e-äriregistri otsingusüsteem. Juhul kui muudatusega seoses tekib küsimusi, andke palun meile teada aadressil tegevusala.emtak@rik.ee ning selgitame hea meelega omaltpoolt juurde. Jätkuvalt soovime teada (kes ei ole veel reageerinud), kas olete huvitatud sarnaste teavituste saamisest ka tulevikus. - Juhul, kui soovite infot ka edaspidi: palume teil kinnitada oma soov ja edastada meile täpsem kontakt ja meiliaadress. - Juhul, kui ei ole soovi edaspidi neid teateid saada: palume anda meile sellest teada, et saaksime teid saajate nimekirjast eemaldada. Heade koostöösoovidega Registrite ja Infosüsteemide Keskus ------=_NextPart_000_0096_01DD557A.21F81360 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Head kolleegid ja koost=C3=B6=C3=B6partnerid!
Edastasin Teile m=C3=B5ni aeg tagasi teavituse, et EMTAK on saanud = versiooniuuenduse selgituste ja v=C3=A4listuste tekstide osas. = Koost=C3=B6=C3=B6s Statistikaametiga oleme eelnevale lisaks muutnud ka = =C3=BChe tegevusala nimetust.
Tegevusala, mille kood on sama, kuid nimetus on muutunud:
  • 85101 =E2=80=9ELastes=C3=B5imed=E2=80=9C -  uus nimetus = =E2=80=9ELastehoiud=E2=80=9C
Muudetud nimetusega andmed on j=C3=A4tkuvalt k=C3=A4ttesaadavad peamiste = kanalite kaudu, n=C3=A4iteks X-tee p=C3=A4ringud ja e-=C3=A4riregistri = otsingus=C3=BCsteem.
Juhul kui muudatusega seoses tekib = k=C3=BCsimusi, andke palun meile teada aadressil tegevusala.emtak@rik.ee ning selgitame hea meelega omaltpoolt juurde.

J=C3=A4tkuvalt soovime teada (kes ei ole veel reageerinud), kas olete huvitatud = sarnaste teavituste saamisest ka tulevikus.
- Juhul, kui soovite infot ka edaspidi: palume teil kinnitada oma soov = ja edastada meile t=C3=A4psem kontakt ja meiliaadress.
- Juhul, kui ei ole soovi edaspidi neid teateid saada: palume anda meile = sellest teada, et saaksime teid saajate nimekirjast eemaldada.
Heade koost=C3=B6=C3=B6soovidega
Registrite ja Infos=C3=BCsteemide Keskus




------=_NextPart_000_0096_01DD557A.21F81360--