Reply-To: <eelo@mfa.ee>
From: <eelo@mfa.ee>
To: =?utf-8?Q?Kadi_M=C3=B6lder_-_HTM?= <kadi.molder@hm.ee>,
	=?utf-8?Q?Kristel_M=C3=B6ller_-_HTM?= <kristel.moller@hm.ee>,
	<heli.hirsik@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>,
	"Justiits- ja Digiministeerium" <info@justdigi.ee>,
	<margo.roasto@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>,
	"Pille Kullamaa - MTA" <pille.kullamaa@emta.ee>,
	"Info - RAM" <Info@fin.ee>,
	"Virge Aasa - RAM" <virge.aasa@fin.ee>,
	<merili.kriisa@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>
Subject: C-193/26 ja C-194/26
Date: Mon, 29 Jun 2026 17:02:18 +0300
Keywords: Mall
Message-ID: <202606291402.65TE2I5V002377@eelo-host.mfa.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Thread-Index: AQK6AFcVXMettiFg+tVBckzIvhUXmg==
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PA6PR02MB10457
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 29 Jun 2026 14:02:20.0837
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 5f2d1742-1bfc-4c5a-051d-08ded5e70926
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AMS0EPF00000196.eurprd05.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|921020|13003099007|5063699009|11063799006|19002099009|16102099003|57112099003|55112099003|18003699003;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(921020)(13003099007)(5063699009)(11063799006)(19002099009)(16102099003)(57112099003)(55112099003)(18003699003);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 29 Jun 2026 14:02:19.8789
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 5f2d1742-1bfc-4c5a-051d-08ded5e70926
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AMS0EPF00000196.eurprd05.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:02.8198331
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0159.018
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?BnC/me9gK/ENwJIwA4DGF5tWFFpfeh+l6ZIzskwU133Y6FYmWO/RW05NVYlC?=
 =?us-ascii?Q?Yk01YgfpGVMI41JfDyGrzehRmnnPOJKZVYjvrMaa8yDjo+4Sx1bdQblD9g8S?=
 =?us-ascii?Q?qaLutMcaRIKF7Lpfj1Rd08qxAnFh/2/IssRsqZOWlWlzvcmib9c6ARRdNJXJ?=
 =?us-ascii?Q?dCTSw59GXk3gCb5udGVhYZYt1dFxQk0hMZIDrEaCKjuaF2j9YPoqjJxqV5TY?=
 =?us-ascii?Q?cRTY/ohyu/6f4g3wt2s05T/GN4TjmJlQUqnlCM4Vh+fb40Bn8JRxgYfPd1XK?=
 =?us-ascii?Q?9dqFdG+FXFXaK1OOKBcefMBY/lXm9X0TgqKf6xVF71Rr4S73erjQb3x84fYT?=
 =?us-ascii?Q?vxAr6O6UwSi71zSBtnUdqknhJ7W1NaQn8OKMQ9YKgV7prv5kx78uXaX5Ehzm?=
 =?us-ascii?Q?VQwv4ovxt2QgXYWOHHQ5mBWdcaVFViFI118SXmjcevwzVSeGKRkK4FCEswr+?=
 =?us-ascii?Q?j8WFLTepmvDsAdKXLVyqGSJdOZ9HORqdVDIcHWGgPtPnmNXFPykwZBm+CXMA?=
 =?us-ascii?Q?pW/9OtcQ/AW4BcdKPEMibUb8sdQ71FNgA2FSEAKHyPyGitGJNyhHoT+aRaIF?=
 =?us-ascii?Q?Ns9apj4zcRs/tRsgvQRyuaNxnuF0cNYSqD9tdD22XnmLsIIHKEKTHNgwx7Z3?=
 =?us-ascii?Q?wn1tSs4ROc5OdP81wO0thxP3awE1Z82oW3MUYdS/IzhVgRWTSCtZj8Edqyhe?=
 =?us-ascii?Q?hOZBa8n7PmPXOnpqUti4syxTYr4jXg9n+MTwIzApLqqFl0EzQQK
	nvQFJGkuE?=
 =?us-ascii?Q?wWBFppDxm6mzDH3fEzdCMf27rYvjbXi37hmCFEnUjnuJayh6KpfwVFhdQ1zj?=
 =?us-ascii?Q?VkqACbO3uOwjXJE2oafNFG47SgrGjxIQhTVodBdi4ck38rNZdTOVrhLuBD0A?=
 =?us-ascii?Q?geTPtykxPHUscG9XhzEgBQBrADMI58x0fGLpI0agMX3EamiivajF+l9GKgPd?=
 =?us-ascii?Q?ayBdm5ksBOTp8LRBEsmKnHPOSnXKALF3RNvJWR4aQIsWwHf8A6m9Q3T7HscQ?=
 =?us-ascii?Q?Px9ayfPUumlXDyZg8kITVbZMl2UtCGpHm+OOhGlptm6SrKOsEzlcs0qEV8ez?=
 =?us-ascii?Q?+6/Vc7yaIeEHvFlN5H9Z6FQZBcEo3OeCj3ISzk5EW5dLfS6F8vmGm2eMppLb?=
 =?us-ascii?Q?52cr2rMpoGq7VhJmMfNmzEYWiFY9vf4WXP1CnCXkjHh8y3yGR/nXyXLdiSo6?=
 =?us-ascii?Q?l7+Tib6d4Bt+XtGy+Hj5wvrVwA5VQOWjKhmFn5WDauuwVLSaTmI1VYpOYh2l?=
 =?us-ascii?Q?Wz14J5PIx/EDRduE3NcCiWz6Q0oPJHwTCXzRbh5+hhlwtIDOKgnhjSqYNdJV?=
 =?us-ascii?Q?ZYaqUhL1lzUHlViPyrFFJGC/sakm7mKCSCkhwBG8kninCUAQ5cyOFJlEkHJC?=
 =?us-ascii?Q?VUU1+WAmBEXst1MQa7+1pTg+wSl0SPP2BL7WGLgxqtmToSMzWQILT+56icVB?=
 =?us-ascii?Q?T+H7sn+QCmi50xoCFvWEbxxtQIYztjQibtDOnpMalaN7Rf40vLDqPmKZoVtk?=
 =?us-ascii?Q?2xKK2eToy4cLT6tMiTgZs97C0h6sSws+fxOlC
	QF9CFRVA+fv4JBo/HmPUF6Y?=
 =?us-ascii?Q?TPHrgOpUrnWE7WlMzjQ4/Hzbtx7roGGixp4gkVuT16fs258vOLksePjKzbBY?=
 =?us-ascii?Q?4uXvOu5x1juKcQN+eKOygZZA2Dtx427Y4d4sHKGZiknNYi3P5VOrdScQWfcJ?=
 =?us-ascii?Q?n5zf14izyn3a1rnMw9ovE62pCu3yOcFgP6kihAhTI0ri7KU8SMfD3vfaJMrG?=
 =?us-ascii?Q?vnWTy7aH3k+4N5Dezy7Nv+Ue7HnWWSLGBoTWGXDpETq+a+87PwU4BoPBSQ/x?=
 =?us-ascii?Q?7ytP6iH7c3RT3GVtelATsvR0gCM0yAPbv4imIp86N2pz/pHDJdEqaCtw8QDx?=
 =?us-ascii?Q?jz3YEGhOgDrYUsLNZvkMik9Cax3n/ocpdERP/QuEsE5is7jwyi3LKQnMzQXZ?=
 =?us-ascii?Q?dEU97/GuDebS7x1odmIF+R30f5+nzw1e3W/hKwbJdszbn1n0WBhby+JbPK/4?=
 =?us-ascii?Q?SHXVSDz2ywbe1mhhYgPCOaDc+RzFMa6AcK5sfyvXKaPwK+0T85LXOso/XJax?=
 =?us-ascii?Q?gKorRLwwVggnKJh8L1M4OJy/hYh31sdnoHEy8DoRUUv4FK4ytuEannoMMtZ+?=
 =?us-ascii?Q?iPF1Ih3WjKUlGm4OvbaDo3FPKiCX+ma/70ZjOdrOBpVFRAxdB7OD9sv7L0z+?=
 =?us-ascii?Q?d0F/Bd+wzRkGIy43v6tr5/Hx1jhTkgw0mCrl1da5E5MQH5s1lJR+kuQrgF9h?=
 =?us-ascii?Q?87HS49I6AluLkC6M7soiDUUHj8YsGvuDxEdW6xNQgyFlofvXDOKl5jAMLdc2?=
 =?us-ascii?Q?2u2Ib6a4eLAmzFt+nCGi2pZ
	DgCBZVe0HAv6zB7+netlLj1hreJbgtpzWoAMQ?=
 =?us-ascii?Q?76M0mgsksygII2bSCGdPEBanV2tu4tLrB0aNqFpdeTCTOxSm+9wY9VVklRvT?=
 =?us-ascii?Q?bJFLhLCDY6bJBsaXvaEktBr6a80h/NmCMgBpAJS3RbKki0jyd/QykARN2KM/?=
 =?us-ascii?Q?S9HbWUh0WuGHUmbzu4p+bo1I5KONjTfur9FcPWs1cHTp5qVhRwyt0hghMqqN?=
 =?us-ascii?Q?PD/4TijWQdj/1xdmO8trKpk+P7qHypYB244EUHKZH/ps3gcZqqszMkwlpQik?=
 =?us-ascii?Q?7/iJjotaWZ+ldiON6MMFVA7heVZe6lACExL/yyTaB+O7x2rDzMUrKnNB5OGj?=
 =?us-ascii?Q?r1uwjRf4TLxPMzDCl7FtN2KYWfUQa9OIWhGQvAKSaGnOGNdU?=
Content-Language: en-us
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.16.217
received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity  information available from domain of  postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo;  client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee;  envelope-from="prvs=1647e2013e=eelo@mfa.ee";  x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only
dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=OqtHFof6yNvQUTxEDQA9LpkPADcSIUF10BdbL7KlL2k=; b=EbfijkYuGCy20gv9+9B4ez0ghNj+qwzlycLHW7VS+itN1sQD7BZRJ8e84+IHADQzG4UhhVeYxZ29	tyxs8PlEVIQPyPYyVymsbiFC+nSUECc7Ww+/QJIVuus28v1PmKX5A+bvdXhj/WWeBCHulE29wnTa	Yk1E+qdzy+O7hIaG/I4sk2Q5Lib0fg+aBV6x4hjxWMem+7egSj6KMdEfY9eLXcq2/KQFpiwTJ3TD	OGloBsX7vi6g9QyZJPbMlp1pACHxeFL2oY7+3koWBuP73Qf4GenoKoFESsuwNVlh8my1YLar5Sga	IaFOUf1ZaXSjywBkcot7JdteE9l71rSVRqEl3w==
X-OlkEid: 00000000CC4C61BCFBCB334F9FD977EAF56EB214070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000009BFCBB6E3E17A449B696F4625089D2830000000011A600004B23AD1A2E84004A85445BE9F7D0649E
X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f
X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb
 SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIXkhYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFlZSAEGDgcoDgEGRg0NSFhIWV5IAQYOBygCHRscDAEPAUYNDUhYSFlfSAMJDAFGBQcE
 DA0aKAAFRg0NSFhIWlpIOAEEBA1GIx0EBAkFCQkoDQUcCUYNDUhYSFpaSD4NAQMHRiMHGAkFDQ0bKBwcAglGDQ1IWA==
X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69
X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee
X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM
X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee

Adressaadid: kadi.molder@hm.ee, kristel.moller@hm.ee, heli.hirsik@mfa.ee, 
eelo@mfa.ee, info@justdigi.ee, margo.roasto@mfa.ee, eelo@mfa.ee, 
Pille.Kullamaa@emta.ee, info@fin.ee, virge.aasa@fin.ee, 
merili.kriisa@mfa.ee, eelo@mfa.ee

V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/349
Kohtuasja number: C-193/26 ja C-194/26
Vastuse kuup�ev: 13.07.2026
Staadium: Uus menetlus
M�rks�nad: kooliharidus; k�ibemaksuvabastuse �igus; leppetrahv
�iguslikud vormid: direktiiv 2006/112/E�; direktiiv 93/13/EM�

Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil
https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8865

Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie 
vastutusalasse.

Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, 
milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema.

Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, 
ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta).

EL �iguse b�roo
V�lisministeerium