Received: from ZR1PEPF000077CB.CHEP278.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:918::472)
 by MMZPR02MB058126.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:190:32::18) with
 Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.615.10; Fri, 13 Nov
 2026 09:02:22 +0000
Received: from MMZPR02MB058126.eurprd02.prod.outlook.com
 (2603:10a6:190:32::18) by AS8PR02MB7159.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS;
 Fri, 13 Nov 2026 10:30:07 +0000
Received: from mail1.rit.ee (213.184.53.4) by
 MI3PEPF0000848C.mail.protection.outlook.com (10.167.240.139) with Microsoft
 SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.615.4
 via Frontend Transport; Fri, 13 Nov 2026 09:02:20 +0000
Received: from MI3PEPF0000848C.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:298:1::4b)
 by ZR1PEPF000077CB.outlook.office365.com (2603:10a6:918::472) with Microsoft
 SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.615.10
 via Frontend Transport; Fri, 13 Nov 2026 09:02:20 +0000
Reply-To: <eelo@mfa.ee>
From: <eelo@mfa.ee>
To: "Justiits- ja Digiministeerium" <info@justdigi.ee>,
	<marika.toim-moktefi@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>,
	"Kadri Kilvet - KUM" <kadri.kilvet@kul.ee>,
	<heli.hirsik@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>
Subject: C-579/24
Date: Fri, 13 Nov 2026 11:02:07 +0200
Keywords: Ly
Message-ID: <202611130902.6AD927HW006616@eelo-host.mfa.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQIL+suKeqKxsJo+2I7Hy4+y1bM5Bg==
Authentication-Results: mx.microsoft.com 1; dkim=error (no key for signature)
 header.d=none;dmarc=none action=none header.from=mfa.ee;
X-CSE-ConnectionGUID: mr5JA6QlRnqHwWSdGkSu1Q==
X-CSE-MsgGUID: u81SG8iHTfy3xfLQxrTrAg==
X-ThreatScanner-Verdict: Negative
X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0EEAwDk0PZqexcxuNU+HB4BAQsSDIVcgWyIJ6p1g2IBA?=
 =?us-ascii?q?QEBAQEBAUcUBAEBAwEDkyAoOBMBAgQDAgMBAQEBAQEBAQEBAQEKAQEBBAEBA?=
 =?us-ascii?q?QIBAQYDAQEBAQIQAQFCSYZPDYwTO4IWLB+BHhQBATiBPRKDA4IkUBRIvCseY?=
 =?us-ascii?q?4IMAQEGgQmBSdl7gVMDBhmBNIhiAYV4ATuCE4IvQoINgRU1hhYEGIIThXmCJ?=
 =?us-ascii?q?noSl3cHB2FbeCwBVRMXCwcFgTUzAyAKLxQZAhQdEg8EFjIdNzkMJxIsFy9YG?=
 =?us-ascii?q?wYFgRxzK4ESgQVdgSsoXgEgfQuBdQKCUYIAAgFJQQ4HRVMJJUMSRyQiCBIJA?=
 =?us-ascii?q?RMaLAqBGjU8CSY/FQxnCxoFYQgCDQx0ORAwHiQvBRomPhsKgQ4FbT03BgMMG?=
 =?us-ascii?q?UlCHRKSdYRPgQXILpBOj0GGRqpymQgjjWedOoF/hCdQHA+OIoRuzVB3PgoHg?=
 =?us-ascii?q?gSQNIFMAQE?=
X-Talos-CUID: 9a23:4gaSrmyl8Kypxcu6U0XdBgURAJ0HWyPkyE3WOm+nNl1lZ76uVAaprfY=
X-Talos-MUID: 9a23:2IoQiAXwNXfzSTXq/CK83QpNZMZI36q/U1ADtawWofWeHCMlbg==
X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true
X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.27,211,1787000400"; 
   d="scan'208";a="85884578"
X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message)
X-Amp-File-Uploaded: False
X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f
X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb
 SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIXEhYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFleSAEGDgcoAh0bHAwBDwFGDQ1IWEhZUUgDCQwaAUYDAQQeDRwoAx0ERg0NSFhIWlpI
 Pg0BAwdGIwcYCQUNDRsoHBwCCUYNDUhY
X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69
X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee
X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM
X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 14 Nov 2026 07:08:00.1041
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 2e1178f1-3035-4bdd-e034-08df4164d340
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: MI3PEPF0000848C:EE_|MMZPR02MB058126:EE_|AS8PR02MB7159:EE_
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: MI3PEPF0000848C.eurprd02.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 2e1178f1-3035-4bdd-e034-08df4164d340
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|704162011799003|260918215300599003|260918224100599003|19092799006|82310400026|16102099003|18002099003|19002099009|55112099003|10067099003|11063799006|56012099006|261026121527099003|261026140227099003|261028144727099003|5063699009|261022075727099003|261022105027099003;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230040)(704162011799003)(260918215300599003)(260918224100599003)(19092799006)(82310400026)(16102099003)(18002099003)(19002099009)(55112099003)(10067099003)(11063799006)(56012099006)(261026121527099003)(261026140227099003)(261028144727099003)(5063699009)(261022075727099003)(261022105027099003);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 13 Nov 2026 09:02:20.5082
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 2e1178f1-3035-4bdd-e034-08df4164d340
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: MI3PEPF0000848C.eurprd02.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: MMZPR02MB058126
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 01:27:46.5907005
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0615.005
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009284)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?ZnNrRNa1AF39VjjhD+g3O4M4kocgWOGoPSguAwmH3R/tohFtalwhC5uh8xaD?=
 =?us-ascii?Q?X3KVqkrDuZuCcTA2d5sQ9A9V4QQN4y9YX9Lisq/gHh+kJezhl4j5gEHrcNzL?=
 =?us-ascii?Q?ySIi7VC5PSALnfzYJSBVIb5JVQd9q/1ubW4J6QtjGnXC9rzTEfQKG3V+Lv3O?=
 =?us-ascii?Q?mMuo9h3rzwVGOH2yTquemzOIYxUikD4PhymoDzPx+LfqQhHcZ354BQjzHj9Y?=
 =?us-ascii?Q?3+eH27GfXFnwm44ymnwnEpnyjwpVmLo7rDZ6JtmOnEVY2UHthEv1KRIsKCQt?=
 =?us-ascii?Q?VJeyL/RD4nKAogc9vAvoveiVJ1SoqEfFHG8ov7dSmMhvaO3WNcOF3Y4xGewb?=
 =?us-ascii?Q?70l2A4LwSmHuG3ssb8vwinG5yjD6wq/t3QKERwpH8ltWOnV/vXHRcqQ7WDvy?=
 =?us-ascii?Q?EEtK+zQp1i+v2qfN6mvGF27CYTMWJ1a8rF3Z02nB4keE9JmeWwd9hfq6pvxl?=
 =?us-ascii?Q?32+rUWk3LaRrix+i17VrkKpPuGNoWuFSgqhsD9mnD1NG71+gJgzpdMUgERdj?=
 =?us-ascii?Q?h+D1opqpEEqOkE6gmxlyChaxySGaNufYlsv1JaV8IPWsPbRl+8b+PklkHtej?=
 =?us-ascii?Q?L8mxRtPB2aLIkx3Tx11rMO1VuX8dEscOIc8jblcEKI4b/GQD3UcKRlJTqRNW?=
 =?us-ascii?Q?lMoYgRJxuRRHpGGa//I67so/AXNoXL+Ba8fM6J4usTB6s01X+MDWi8M55Hyz?=
 =?us-ascii?Q?RYsl5qYcqV/16KP7mvot0lqMyvStijrvcVdd8cLnRO3MKxI1QDz
	iJEu+J9Za?=
 =?us-ascii?Q?8Pli2AKMT5FQY6B0eJmePaPHvHZn/3Z8dvVqOdAlXjVZa/u0seCkRSmZ4jP2?=
 =?us-ascii?Q?uwWzyhMt/GPsNWszWwERfiS/SIwjkg+N/sczescjIMiO3TaIl4lXeBL2EE6O?=
 =?us-ascii?Q?fT3vQQU2nE2dJTmWXbOrtuh5kmo8QmPJxSwWAz3NX0hMUf9woNkhGpJ+FE4z?=
 =?us-ascii?Q?dSgZe4Wf0+IOkBgWPJVLTHn4KnXEzj5vh+WTxqA1JJesmIEZbX5hiCmpn/qi?=
 =?us-ascii?Q?66q19V2kFxCN4zm8s3nzKoEnfhirAvNSY1YqVJfysj5iPvbxmM/hlZ8EN4Zk?=
 =?us-ascii?Q?ZYyPqXWbexV+3YDknYmZH0nF7L37Pmqc1zrx1Ae3UK2ck6Gv6Btq1uaFmswJ?=
 =?us-ascii?Q?+EAqbFNO/Sc/gmspltNuZUzKci6+7hhpKuTkHcIfcjKpNgeei9b4IDfRr8Tv?=
 =?us-ascii?Q?zcYGcmOBJN35jxHZFt35+zyzkNol7kgxabouok+qmIMF2MoU4zpSoF2D0sQM?=
 =?us-ascii?Q?lpsxrAhqwwIlxyXhzuBx5rTpLDD4iq9mm5gdR16s4zr0HNjK87qTrE1Gf+XN?=
 =?us-ascii?Q?8t9MY+LoV1Sa9ciHo24wiVMhQGWhsZ1RlHyOKH07P2spgjE5H2DrY5wjVNOu?=
 =?us-ascii?Q?E1K9XhCEtRkcZo4RtlwsF07nzNARSl8s6HrK9yA//6mXFlQi3UazTlRVrDlZ?=
 =?us-ascii?Q?KNOCW+1dysW+NvtNVvAy6CEIHkumpbsMxK3j3PUM7r+fJMSG31smohbg+m6T?=
 =?us-ascii?Q?b9rr9A5NM24y/CRYQOpRYfpZWvqeBUpgm4Za5
	mFdV+Cynpb5AoIO5136jwxH?=
 =?us-ascii?Q?Jul/7Bn78Y87DdUC1lOpawjpGDUZep00kWWBU7d5YtIDWINLlb5ti1m7rX2I?=
 =?us-ascii?Q?bt32KJ21Z6Gq+Duf2TG8Hqqyit7fxPyqceHnQdXzHjeNaEfTQ74et1Ne8F7T?=
 =?us-ascii?Q?v33b7g+3N+yA4ddfz8SQzeotlPdhm7VciU2HsUACucO+f4XEYgasQD3q9fT2?=
 =?us-ascii?Q?SfrT8OW3cL/O+dPNFGJHxHkm5IlTHs8JGYRzK0Zb9dHzfuiXhKRuQg9aWYFO?=
 =?us-ascii?Q?69wsAQSBk8J/QofP34TbLJhOyf6aokRFtGXohLmcYfjm4szGX/LZr7dGdfS3?=
 =?us-ascii?Q?UxYWHua24JZ3HXye8DEiqRuBOPuTwSNkagzrrLimdRlyBIfAsSyo6fysoMUI?=
 =?us-ascii?Q?Jyqdds9mVP3TFCjco8wcr6gjjkNrqGI7R+Kn9YShgW+9gptQCFP/JhapXp/Q?=
 =?us-ascii?Q?xJ1XYT+J1IeGMzmlfXhiByTAaxUnaReEF3ED5rS/xOLfR6Thh8QdrsLu5Fkg?=
 =?us-ascii?Q?NGTqADCyqNfMCZDdJEKhv0ke3tbF1gMfcwVwcqPqofKef0oeLE/id/rBHFE/?=
 =?us-ascii?Q?pA1cipmH+vTg810d4VU93+/9MyBXQ44ZtJTD+gkwzIKlCxo57Exjn6uqVOSr?=
 =?us-ascii?Q?SZ4XKvxMWAqmTBR0/ZMkzfImECYkcqzNj+u3rCM25Pof4GcHTahBFvqnXFdq?=
 =?us-ascii?Q?fwxe80pXWOdJ/cWHKkxRE62Y/EokRxHh8fz4OH7zLlzuU78mQalnJAdylnBG?=
 =?us-ascii?Q?BnT5n1r4ExfSdjhkdZoKb+E
	R+HraMePwfcf2JxmSYeticeg2Frx9HID3CLEU?=
 =?us-ascii?Q?llH+Wa4ux8bfZQzxKfkJAcKHdduz6odZripls5G/q0kKzFxYc7D/eZ7oD+eP?=
 =?us-ascii?Q?bxEuPLZJB4vGE3ixpIsz2+YQTcIOh8A86BIYurW7P04EMc8KWqbXkhYd3vyk?=
 =?us-ascii?Q?FrWW0Yjzz215lw8=3D?=
Content-Language: en-us
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.240.139
dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=ksjei2N5IgBegDnpu8w2suSv1LUjD1ixw0s/2wFZyU8=; b=GLi7dHnClFQtLXMWGV1+DxKEKqaTmonZjdOepVENCLRApe2b4AIBA09Vh961Hou0eeIpEluu6dkC	fDwLxVuXjlA/pTTS6fLpR8Xm/H3+NzEGp+kOMV/GX4wg7Vyl/Gg8NSvbkuwg3jFGhPxTgU7L/H53	ADkN+3bfBitsN3OspNScV5mMqLBbFdem2nGHGnC1z9Zuzj7yNi0Dk0nSfn8BZl1oSlezuQBpHz+j	rMGy7SC8sBI8c4xf6BvI4Ec0e7BNAiKgAh4JxnsfCjTuQt4QJ78PcuwgOgUOxlQtMGlHCa9vqUSy	uK/q404BF0WirBMUsCF97x01sfGFaQ89qNe+2w==
X-OlkEid: 00000000FC1834FAF41D2B43ACA0C58723EDBCD2070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000A690E97A2DDFDC40A773BCAB94F55E7D00000000308B00001278CAAFBF55EC43B2BBEC93C221A735

Adressaadid: info@justdigi.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee, 
kadri.kilvet@kul.ee, heli.hirsik@mfa.ee, eelo@mfa.ee

V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2024/446-4
Kohtuasja number: C-579/24
Staadium: M��rus(ed), otsus
M�rks�nad: autori�igusega kaasnevad �igused; autori�igusega kaitstav teos; 
autori�iguste omaja n�usolek; reprodutseerimis�igus; veebisisu jagamise 
teenuse osutaja; �ldsusele edastamine
�iguslikud vormid: Berni kirjandus- ja kunstiteoste kaitse konventsioon; 
direktiiv 2001/29/E�; direktiiv 2014/26/EL; direktiiv (EL) 2019/790

Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil
https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=7819

EL �iguse b�roo
V�lisministeerium

