Received: from CWLP123CA0251.GBRP123.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:400:19e::15) by DB9PR02MB7052.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:227::24) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.113.18; Tue, 16 Jun 2026 08:55:55 +0000 Received: from DB9PR02MB7052.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:227::24) by DB8PR02MB5610.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Tue, 16 Jun 2026 08:55:57 +0000 Received: from mail1.rit.ee (213.184.53.4) by AMS1EPF00000045.mail.protection.outlook.com (10.167.16.42) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.139.8 via Frontend Transport; Tue, 16 Jun 2026 08:55:54 +0000 Received: from AMS1EPF00000045.eurprd04.prod.outlook.com (2603:10a6:400:19e:cafe::d3) by CWLP123CA0251.outlook.office365.com (2603:10a6:400:19e::15) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.113.18 via Frontend Transport; Tue, 16 Jun 2026 08:55:55 +0000 Reply-To: From: To: "Kristo-Taavi Ruus - RAM" , "info - MKM" , , , "Info - SOM" , , Subject: C-379/26 Date: Tue, 16 Jun 2026 11:55:52 +0300 Keywords: Heili Message-ID: <202606160855.65G8tqXa007282@eelo-host.mfa.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQGVFsgaiGis0FxVlhMufQ5ax0GMHA== Authentication-Results: spf=fail (sender IP is 213.184.53.4) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=fail (body hash did not verify) header.d=mfa.ee;dmarc=fail action=oreject header.from=mfa.ee;compauth=none reason=451 X-CSE-ConnectionGUID: NU38yeJuT7KeD7rfRBovKw== X-CSE-MsgGUID: WwjMpGC4SJ6qe8A2teykiQ== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0G7AQA5DjFqexcxuNU+HBwBAQEBAQEHAQESAQEEBAEBg?= =?us-ascii?q?hCCQYEKgRIEVIgnqm6DYgEBAQEBAUkUBAEBAwEDkkEgBwE4EwECAQIBAwIDA?= =?us-ascii?q?QEBAQEBAQEBAQELAQEBBAEBAQIBAQIEAwEBAQECEAEBQkmGTw2CWzuCFiwff?= =?us-ascii?q?iAUAQE4gT0SgwOCJE8USLJMHmOCDAEBBgQDAgN8gUnZdYFSAwYZgTSIWwGFd?= =?us-ascii?q?QE7ghKCL0KCDYEVNYYVBBiCE4V4giZ6EpEHBwdhW3gsAVUTFwsHBYEzMwMgC?= =?us-ascii?q?i8UGQIUHRIPBBYyHTc5DCcSLBcILFgbBwWBHoEyVoEChQYjHwM5f4FwgSVnZ?= =?us-ascii?q?hUwNYECARAfCjEJAwttPTcGAgwbSUIdEoxWFw+Dd4EFpxehFZBIj0GGRqpsm?= =?us-ascii?q?QgjjWedN4F/hCdQHA+OIYRuxx92PgoHggSQNIFLAQE?= X-Talos-CUID: =?us-ascii?q?9a23=3AhKj+eGmgWQjOH1mWvBVaknwZzonXOUXRxivtMX6?= =?us-ascii?q?4MEdgC5bPak2A87F60OM7zg=3D=3D?= X-Talos-MUID: 9a23:Vk0fOwnlQ1zHhX54jiAXdnpOJtlK5IO8I3pUkM1Xnum2bA5UIGa02WE= X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.24,208,1774303200"; d="scan'208";a="72488256" X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIXUhYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFlZSAEGDgcoBQMFRg0NSFhIWVhIAQYOBygbBUYNDUhYSFpcSAMaARscB0UcCQkeAUYa HR0bKA4BBkYNDUhYSFpaSD4NAQMHRiMHGAkFDQ0bKBwcAglGDQ1IWA== X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69 X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 16 Jun 2026 08:55:54.7221 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 4eba5350-3e52-4c62-bb37-08decb85133f X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: AMS1EPF00000045:EE_|DB9PR02MB7052:EE_|DB8PR02MB5610:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AMS1EPF00000045.eurprd04.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 4eba5350-3e52-4c62-bb37-08decb85133f X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|16102099003|13003099007|57112099003|55112099003|18003699003|5063699009|11063799006|19002099009; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(16102099003)(13003099007)(57112099003)(55112099003)(18003699003)(5063699009)(11063799006)(19002099009);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 16 Jun 2026 08:55:54.5436 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 4eba5350-3e52-4c62-bb37-08decb85133f X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AMS1EPF00000045.eurprd04.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DB9PR02MB7052 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:03.1466185 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0113.000 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?czHCDFmZnqnIMXv0o9WdVJRsWmJ+g/dvYyI3NNzOnUH1QrMzKuEW9DKnuOZo?= =?us-ascii?Q?6vuqNfqAbAc82GPD7tRsk47337MJq0xGrHepoS4XZGpATVO4MWF2iNa03/d9?= =?us-ascii?Q?Op5z93IMbRufaQ4buPU0ylY9GNUcl5WYf07zNWaGXQ5l3C6UgVfRL5kJO+sg?= =?us-ascii?Q?Di7wIRGa/UoKHELtKKT21BbUNCILM2zIh+SfGKIHXo2YWR8cvK68wzyJOsxV?= =?us-ascii?Q?AmbY6gnqw80uGUfDFSM7XiBcosDg6dOgKsLFiLQDEWWFMSMae7IffyelyW7D?= =?us-ascii?Q?WpAfAzHYC03Br1RKxrN3m4u4PfNNAXMQ9oU5c8PZ1HYA92+s+awj4DuUw+/D?= =?us-ascii?Q?DcZQQaM04XtvtGHJBPJUMGJZzrUBpbK9rgIRniOr5m2Urtxo0FzIHGA2ZmhO?= =?us-ascii?Q?1js5wRkTvuCZlGZ4SeOM7e3ibMOMs43ddhRjyb6HVHmhYUGCn48RDxMW+Zg6?= =?us-ascii?Q?ztymP52Xm0kFkNoE2zUKPfUR2wOMudtVNB9Ejt7cS3d+NQAsIoCfRK4cQ0MZ?= =?us-ascii?Q?6AfmFJCQOQ7KT5LyfahyW9L343J+eVpnOzym+AxGEPjApwFDX+msp6BgH/FI?= =?us-ascii?Q?7brO7prn1080+UhCW9gJ5ZvJ6lKkBFQIzsavYBgtqCOUr1M0iMbtxeHmSsKE?= =?us-ascii?Q?YGteTc4tVtdHYpEhs0vlRUVIS1H80WDbyq8Sxhqe12dsYyZOKzW46S7U09m8?= =?us-ascii?Q?/MpWQL1QLHSNCg7vMIydo2yz5YihgEl48kgIE5AnzSUgVfjW6G/ cUgGgQGkt?= =?us-ascii?Q?f6+5Nq3cIy/DqktM31uXDDs/dARpjKuC0UVBsCWYzSpq2QWUODWX1xEAH860?= =?us-ascii?Q?AWkjs6ifVQQ9ESaYf3tdMrhZX19BhxBsCAG4PbnbaY+oUYDm8WtRW+th1DMv?= =?us-ascii?Q?y/SScrdfb1zsf8v2HxekQ2F4qgsBWSwFIRZGkZraXRJxQ1QINk9pwkVQegyK?= =?us-ascii?Q?g30EpJhiZsEoD+pU1G6mDGUV4v5/3RzwnDsCpSdexHQ1IeVHIZ+1Ic9+rN+g?= =?us-ascii?Q?lODLXdgC7jWjfrVE6qpdGUGuBfi+an4zaJrgiQ7QEB9uoRcfby/u29mvOloT?= =?us-ascii?Q?2sUAR8Sfeb5uzCE/9HcOiBWh+9f29mxf0cn8mExmiKTG8t96CpbialeSxcS8?= =?us-ascii?Q?KRwCNk6S6iEZTFIcQVlYSsfFkl4Ia4Q35bfxGq00kSYaR3a1/MyMf9M6Dwb5?= =?us-ascii?Q?FkTDfF4S8HJFwLGM982hgVvPiCr2wOvPMz+S+oRiaLs4HbgvGDLUapPtuhb+?= =?us-ascii?Q?t6UwBXWbhHmeEN2p7P1PM5BZJidROh+kxoPH+X07R23u7k21siXaX38AHOe/?= =?us-ascii?Q?eeirnDU0y9/SedKpiKsId1khvk38QEQd/ooLMLyA1o/s5xrmMQymU9QlF7wT?= =?us-ascii?Q?enCaJorUJSORLGHNTuAv0F/e26KuR2jK7XAEHoygpmmOg09AbRRvHqluGFpQ?= =?us-ascii?Q?LVT4JuSjv7WGYETrU6bc888u5XsP6Q8Z/v+K6rrucywQSiqlbpM4iMpa5sQ/?= =?us-ascii?Q?0S3hOGVTKMbKxiuPPG0JZgFWqZJuY7gJdaXlU j/DLM/7MwrTPFaZZwnTSufj?= =?us-ascii?Q?6HK1fvB8sGHuMOGwlhY5YkGps9N2p8iMPRRyIjO1RmZiYuMalMj16QiARf+s?= =?us-ascii?Q?Vpgx9+5nSqOhuplqkhXBXjX8mg0hsqJhQiI4Condk4g73pTl6UULfr5ZWTYl?= =?us-ascii?Q?+Ho9aKZt2ItRAKxPFgCaRaA+TsCxXbqZhWyMcjTZwPAzaOjVDkoeA+MzeP1D?= =?us-ascii?Q?Ut7gv8BUYyZTZzg+L3tdOhQZla2Z4gMlRKDGKNvTJ1ns3VB/3LC2+H1bA+ao?= =?us-ascii?Q?TkM0ozFX82JlWhEKaj4TrM2fRG3Dr30ezBsAxJW2U92hgS9mzkUSj2Wcd8Tc?= =?us-ascii?Q?LdoB3CsI4LZBkVVHxb5QvYPweabDpAUS0noKwR7qpjclmTWpiHpQOHPE0cNX?= =?us-ascii?Q?hl4XQlgkqduBV6DoX7BVDFWKvLkFH07RxX3qqAPJVr5v0u8ziDIaYYj9npIW?= =?us-ascii?Q?7hcMoeReR5OGLATQF9JdJD4U1U9GNFQ9MRbVeylg/Mk6aWg2sd4/fWZJV0qN?= =?us-ascii?Q?kjqoPJ4uOxZC206qtnzkEK9Ids/3QmR7HSBnqQhdsNz68UUItvhjuCMavUBy?= =?us-ascii?Q?gyudeu+2T9bafVv1nBUJq+9YMMq91SAKo+HDnMAsTW7XI6kVQ3Y1jDRXnmup?= =?us-ascii?Q?mDKAlrl3rGZxD9C5zpmzAYJ/yDTqA5X9SEiQR+EFff1ECzseYRrugAGAPSrB?= =?us-ascii?Q?JnaqRzJn6dVdls59MbU+rs/g71Of4JCnODNyDfUUOLZQ9KGSV0yyy4nGHQDB?= =?us-ascii?Q?eC5Nt3zVDFp9pfvwhUwt5/N 1QZBZ+wnzMQbkEwC/gjszbfLvPKDQQzRMztMH?= =?us-ascii?Q?BJtu7vnpFkvAHhuNdFTX1sD7uuyaDeb1QawIKJwczuS3TE56JPOPGSSuegRv?= =?us-ascii?Q?/0ggim+WOWqT8K1izK58bRd5el8b8+vkaoTOBr+fErkRoXGskv7fCSSrg3hx?= =?us-ascii?Q?XiL0Hc9TY7DAnTc6JKZVs1lOxYIGPzwSsTLDjbw8NLS/etMiihOL1ILuh0DB?= =?us-ascii?Q?OZpcSqay3BydeANweH0rcp3YxDa+4hJtbWTRcoPCqDzHP+J2LK+x072q/NHP?= =?us-ascii?Q?9SS7DHyAvPxWHZsv2slBH/VjMIR9Ke+LdCFiEJZgEMnPmqNPnTNlYFpQt7IF?= =?us-ascii?Q?RrQGweGXTzbzoHF85FLVaHvT6eznVtLSsNKJplnQxwQ4dhkhelup+iMfuizp?= =?us-ascii?Q?lxEm+yvaTsPkKf0wwovwoPsfxh/jLHZWxF/bDABYkiUH6Te9hQne1gverXbn?= =?us-ascii?Q?fabv1njmsbIMCF++1EBhT0wZOHyl0phssdhJ76reNQNU64WL97OxjMKyOiI2?= =?us-ascii?Q?griDxJ6UtDFgJLyavFrMZSrL9Gwm4/UUj1eHzS8d6l/cGeJI6rtxAWB6VFVC?= =?us-ascii?Q?gOQ3j/07BeA/3bR/o9l/Fg=3D=3D?= Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.16.42 received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo; client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee; envelope-from="prvs=16344485a2=eelo@mfa.ee"; x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=0qA4boxhsr7amwp966IkwuEWF/KkZv24eMat8Ahgf/4=; b=fT/LY1uK/SquPGTT0qS82qym6F+/P8pFuVRVkmZ9EiJvDuRsgRMECh6qbjRDmqplHkQ42tIyMbbi W25yKQL5cn5YYJDFYv6Q3EnM2nBwTkBwDC/OBy1Nmnm+TLlcT1YgdsLZHlS8hwd1Q7QuzCG61B1w k7IfF4JvShLMwLeefKcTqpJ8r8PSJh2IX6ysU3SB9Nz8cHmc5pTAXy8jF2XCkRGGRjbSSCCovjAV UtmvSDRbnIkskx4pMtTzN9TRu2ABc9tczX4uxA1ZBF9++JL8/7EjsUYcIgTEkTPeFsDyE/ebIgEe 3M38fCc9w9Jokh1mSY6F0j0q2C4nzZldORY+jA== X-OlkEid: 00000000C0E64F8BD2F30C4A8F875235A5AFF50D070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000006502E2315D334F449F0DE3BF822BE10F000000000B4000006EC1C54AD8FCA047AABCB0E1DDFC2D40 X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee Adressaadid: kristo-taavi.ruus@fin.ee, info@mkm.ee, heli.hirsik@mfa.ee, eelo@mfa.ee, info@sm.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/326 Kohtuasja number: C-379/26 Vastuse kuup�ev: 30.06.2026 Staadium: Uus menetlus M�rks�nad: hooldush�vitis; meeste ja naiste v�rdsed v�imalused t��h�ive ja elukutse k�simustes; rasedus- ja s�nnitush�vitis; sooline diskrimineerimine �iguslikud vormid: direktiiv 2006/54/E�; EL p�hi�iguste harta artikkel 23; ELTL artikkel 157 Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8842 Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie vastutusalasse. Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema. Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta). EL �iguse b�roo V�lisministeerium