Received: from DB5PEPF00014B97.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:4b3:cafe::1f) by DUZPR01CA0186.outlook.office365.com (2603:10a6:10:4b3::15) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.113.11 via Frontend Transport; Wed, 10 Jun 2026 08:19:58 +0000 Received: from DUZPR01CA0186.eurprd01.prod.exchangelabs.com (2603:10a6:10:4b3::15) by DU2PR02MB10232.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:49b::14) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.113.11; Wed, 10 Jun 2026 08:19:59 +0000 Received: from westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com (13.93.42.39) by DB5PEPF00014B97.mail.protection.outlook.com (10.167.8.235) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.113.7 via Frontend Transport; Wed, 10 Jun 2026 08:19:58 +0000 Received: from DB6PR07CU003.outbound.protection.outlook.com (40.93.64.93) by westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com with CodeTwo SMTP Server (TLS12) via SMTP; Wed, 10 Jun 2026 08:19:58 +0000 Received: from PAXPR02MB7501.eurprd02.prod.outlook.com ([fe80::17f5:7b88:f8fa:dd2]) by PAXPR02MB7501.eurprd02.prod.outlook.com ([fe80::17f5:7b88:f8fa:dd2%5]) with mapi id 15.21.0113.011; Wed, 10 Jun 2026 08:19:52 +0000 Received: from PAXPR02MB7501.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:102:210::15) by VI0PR02MB12491.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:800:344::16) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.113.11; Wed, 10 Jun 2026 08:19:53 +0000 Received: from DU2PR02MB10232.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:49b::14) by AS1PR02MB7968.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Wed, 10 Jun 2026 08:20:01 +0000 From: "Kohtute Infoteenistus - KOHTUD" To: "Karine Grigorjan-Algmaa - TLRKK" , "Mai Kurul - TRKK" , "Marika Maask - THK" References: <125b32582ea84ddfbe2f4da767030a60@mfa.ee> <0fb08c20c4204bdd8d6fdf42bfc8c2f4@mfa.ee> <33c1d3a83ad3478b8d2213d6318f7d90@mfa.ee> In-Reply-To: <33c1d3a83ad3478b8d2213d6318f7d90@mfa.ee> Subject: FW: Avalik konkurss Euroopa Kohtu kohtuniku kandidaadi leidmiseks Date: Wed, 10 Jun 2026 11:19:52 +0300 Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0002_01DCF8CC.4817AC00" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Authentication-Results: spf=pass (sender IP is 13.93.42.39) smtp.mailfrom=kohus.ee; dkim=none (message not signed) header.d=none;dmarc=pass action=none header.from=kohus.ee; Received-SPF: Pass (protection.outlook.com: domain of kohus.ee designates 13.93.42.39 as permitted sender) receiver=protection.outlook.com; client-ip=13.93.42.39; helo=westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com; pr=C X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 10 Jun 2026 08:19:58.7912 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 5f3bf323-cc00-4b3b-45e7-08dec6c90fbc X-EOPAttributedMessage: 0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Originating X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: PAXPR02MB7501:EE_|VI0PR02MB12491:EE_|DB5PEPF00014B97:EE_|DU2PR02MB10232:EE_|AS1PR02MB7968:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: PAXPR02MB7501.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Internal X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 5f3bf323-cc00-4b3b-45e7-08dec6c90fbc X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA X-MS-Exchange-Organization-SCL: 1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|23010399003|366016|82310400026|35042699022|13003099007|18002099003|22082099003|55112099003|11063799006|56012099006|8096899003|4143699003|41050700001; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:13.93.42.39;CTRY:NL;LANG:et;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com;PTR:westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com;CAT:NONE;SFS:(13230040)(23010399003)(366016)(82310400026)(35042699022)(13003099007)(18002099003)(22082099003)(55112099003)(11063799006)(56012099006)(8096899003)(4143699003)(41050700001);DIR:INT; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 10 Jun 2026 08:19:58.7074 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 5f3bf323-cc00-4b3b-45e7-08dec6c90fbc X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: PAXPR02MB7501.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: HybridOnPrem X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DU2PR02MB10232 X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: VI0PR02MB12491 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:02.7788211 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0113.000 X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(425001)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: i6MqhGaQl8ihAAqh7ZQtSdOnMKytDlDUsaVlpTtHYCXsrDItyv4L079jFyt3Aid7eOCwO+o5XOXftzeew6tbMJgamTYVctRKuRySDxNxIJYM0WF+sDc8KalGEkt7tENvPh7xgfp3udoIdjHLY+AS2UKnL8ZQv5SCmEqUwSci+7A22Yn7x/FMklgnHqEW47FTg09P37WM+WK2nLTbZzeEEppKPKFwUs1nJoSwN2VAhWUw4lxa0myh5iBtbV+49cFEZUIlLBtrDO7PAfX89XISlMx4MqTaLdpIxtF3ida7EypzXicR6v7Al7BQeWsNJzwvxIowZjW1cmpIsWPE73dYmzK1GiQj593LF0BZwkSqGaHxnoTBlgDS7pJeVHfEpUHOcbNZQhOkOuiN//EX5V3Yf4rAmcaNiGbBrc047pT55N+QKFDAf0sv0UW+aU9aAPDT0cuH7gKSzrsObNfh3pjeLVEZlVT00Z7HkkluG0NtBC9H3bWCI8OMI4KCwWWIbIBDLuW46u2S2q92ew98MgvVIqsJJBQ6VavnhE8kOBw1nqtIvBSq2LqtggtM6DLfwpcTOfwXkahzwaaipY+682aibDEqre8h/XBrXWr+XbGrQ2wr3oIjbMErY4QqMfaHVo7qferbK+3pcHwY/jb+w9MJP7aLfCs0lmZe8cGJ+UANXmYum//OLPbRT6jnA1jeQPhmuFDZ6TUQfVwZ7roy2+B6aczH3lYC6sMQyL+afGfC1wtgO4/avbP670syQS5uPuLx68fRs36OgsWHLLr1vR/Bz+aXt5ywPtoPcnp4ufSFq9yVKMMdXDvaPLo34kHYrd9NXdzXYxJHNXfxSsNgAZROBklYCAf73PwkG2UVzZdapCF31RE/UaYpmHFgxBaPeLgZMTnl/9dOEBr5s1qGtn1NyA== Thread-Index: AQHyJwoIH8GAkVYYQGPowRrsd3HnpQJj2MhrAgdnW7ACmU95NQ== X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: x-ms-exchange-messagesentrepresentingtype: 1 x-ms-exchange-sharedmailbox-routingagent-processed: True X-Microsoft-Antispam-Untrusted: BCL:0;ARA:13230040|23010399003|366016|13003099007|18002099003|22082099003|55112099003|8096899003|56012099006|11063799006|4143699003|41050700001; X-Microsoft-Antispam-Message-Info-Original: Pcg2mqBMJtc4Hm9oFNicM4OUpvU6McmGxUHu7VAOkwjiat9uOvK4RW2I3QLsH6ZKYp1LkCeV9RlM39qB53zSTnn/+2x428WddSrCiUGP6KwC7O6GCBo/wUJYn2SqdzeSS7u3HknRbm2+vmi1nJ/W5JbJe0+gA4N93lulQI2tkPBG35RFe2uz0ZjKjXBIcMZCACSRorGnu+Nz6CWEOuBYUWg+H4HRQCIKR30Pj7wnHT3abMRx9aTRi8LGo81eKro82Et3+0umzwpaHOskVTgJPBm7tdstiRexzbi346DKl03PPyvDeQf4r2lxk2VvyAYHeP+YeUW61iyQz42i/JsDQmvEvO0PTJEvsihkOA5zbtjrNICk/0tDE5EoC+fa63tPBeP5YocA5icu/c6mCvcK5ke84+p8j9/2bDfaAP66jxCUTNLPMLptrw06hNZul5Y1edzradfJ+PBKvnY4Xpnxc+ZJtlB9BiAfPYeJWpCX3TvlI7h2phPt4Pmcn/FtJzPwIGX8tgd7+ebasgIQo/6KHN+44gXmv2HhDwhtAD+ONVNouJKWzZGJO7DcOshb0boXDudMJA9er+yAVkf3Fyui7yBJ1I1lUggq35hclh+D3dAvKGyrx//QNd5Szxqng82PpiMOynafaecCk9pfDp+mqOeyo6hdwLmT3aNvsmM4OLLSfFN9O4QrDij2VkOsxA65 X-Forefront-Antispam-Report-Untrusted: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:et;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:PAXPR02MB7501.eurprd02.prod.outlook.com;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230040)(23010399003)(366016)(13003099007)(18002099003)(22082099003)(55112099003)(8096899003)(56012099006)(11063799006)(4143699003)(41050700001);DIR:INT; X-Exchange-RoutingPolicyChecked: bAsHvi4RMh3evkcr6rMuhT6mVD44pBz0agDE8Hgzyvhh+mMrqlr4wE10IN2uPhzXz/Cf/PfPWOIEKXSxOm8TD9CtkCEUAiU8VWu3mRvyyIdqChGwR4apc+PCjZgU4j5hjb6etVWhIgWcgWakZ/jqEyb66sqQdi1tz9RJDb3yYy7467dGrDU/yLMl91hiLAZFrDDe+cCsiOjtuicvYew6aCquNlg0OstzOy3Ug71i9Y/RTwr3iHR2HSFMxpGD/DpRdvV4Fyovrg+MRMOL6XPGhFil6vouTy2u6K64kQeKGZJZ5HfG+J/lG49b7K4e02/TxcR5JyhTsUG+cTh6CwfBwA== X-OrganizationHeadersPreserved: VI0PR02MB12491.eurprd02.prod.outlook.com X-CodeTwo-MessageID: f06b2380-69de-47bd-a66c-7e0b612117d1.20260610081957@westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com X-CodeTwoProcessed: true X-MS-Exchange-Organization-AuthMechanism: 04 X-CrossPremisesHeadersPromoted: DB5PEPF00014B97.eurprd02.prod.outlook.com X-CrossPremisesHeadersFiltered: DB5PEPF00014B97.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStripped: DB5PEPF00014B97.eurprd02.prod.outlook.com X-OriginatorOrg: m1wmgpm3xrpm87txzdfw82by7.smtp.codetwo.online X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id-Prvs: 81e1bfba-bfe5-4393-5186-08dec6c90c2e X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalAttributedTenantConnectingIp: TenantId=8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2;Ip=[13.93.42.39];Helo=[westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com] X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled Content-Language: et x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.8.235 x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 90.191.145.148 acceptlanguage: et-EE, en-US msip_labels: MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_ActionId=99dbe40e-7b05-4823-9e6f-75e9e37edc36;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_ContentBits=0;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Enabled=true;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Method=Standard;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Name=defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_SetDate=2026-06-10T08:19:22Z;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_SiteId=8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Tag=10, 3, 0, 1; X-OlkEid: 00000000179ED66286473B4D8E2CAB817DAB8C38070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000006F0F4ADE6CB09F4A8F071D8F3AC4E1B90000000006180000B13C71D1D41CBF49AE0EAD2497A21CD1 This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0002_01DCF8CC.4817AC00 Content-Type: text/plain; charset="windows-1257" Content-Transfer-Encoding: 8bit From: Merili Kriisa Sent: Wednesday, June 10, 2026 10:29 AM To: 'advokatuur@advokatuur.ee' ; Prokuratuurid info - PROKS ; 'info@riigikohus.ee' ; 'koda@notar.ee' ; 'ttu@ttu.ee' ; 'tlu@tlu.ee' ; 'oi@ut.ee' ; EL kohtu töögrupp ; Õiguskantsleri Kantselei - OKK ; Kohtute Infoteenistus - KOHTUD ; Kohtute Infoteenistus - KOHTUD ; Kohtute Infoteenistus - KOHTUD ; Kohtute Infoteenistus - KOHTUD ; Kohtute Infoteenistus - KOHTUD ; Kohtute Infoteenistus - KOHTUD ; Kohtute Infoteenistus - KOHTUD ; Kohtute Infoteenistus - KOHTUD ; ejl ; Justiits- ja Digiministeerium Cc: Heli Hirsik Subject: Avalik konkurss Euroopa Kohtu kohtuniku kandidaadi leidmiseks Tere Välisministeerium on välja kuulutanud avaliku konkursi Euroopa Kohtu kohtuniku kandidaadi leidmiseks. EUROOPA KOHTU KOHTUNIKU KANDIDAAT Euroopa Kohtu kohtunik valitakse isikute hulgast, kelle sõltumatus on väljaspool kahtlust ning kellel on oma riigi kõrgeimatesse kohtunikuametitesse nimetamiseks nõutav kvalifikatsioon või kes on tunnustatud ja pädevad juristid. Ametisse nimetamine toimub Euroopa Liidu liikmesriikide valitsuste ühisel kokkuleppel kuueks aastaks pärast konsulteerimist Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 255 alusel loodud komiteega, mille ülesandeks on esitada arvamus kandidaatide sobivuse kohta kohtuniku ametikohale. Euroopa Kohtu kohtuniku kandidaadi esitab Vabariigi Valitsus. Kohtuniku ametiaeg algab oktoobris 2027. Kõikidelt kandidaatidelt eeldame: * Eesti Vabariigi kodakondsust * vähemalt riiklikult tunnustatud magistrikraadi õigusteaduses, sellele vastavat kvalifikatsiooni Eesti Vabariigi haridusseaduse § 28 lõike 22 tähenduses või sellele vastavat välisriigi kvalifikatsiooni * suurepäraseid õigusalaseid teadmisi, sh väga häid teadmisi Euroopa Liidu õigusest * inglise ja prantsuse keele oskust * kõrgeid kõlbelisi omadusi, kohtunikutööks vajalikke võimeid ja isikuomadusi * suutlikkust töötada rahvusvahelises keskkonnas * vähemalt 20 aastat juriidilise töö kogemust Sooviavaldus, elulookirjeldus (CV), haridust (ka asjakohast täiendharidust) tõendava dokumendi koopia, võimalusel võõrkeelte oskuse taset näitavate tõendite koopiad saata hiljemalt 08.07.2026 Välisministeeriumi personaliosakonda e-mail: kandideerin@mfa.ee Lisaküsimustele vastab: Heli Hirsik, heli.hirsik@mfa.ee Oleme tänulikud, kui edastate käesoleva kuulutuse võimalikele huvitatud isikutele. Tervitades Merili Kriisa Merili Kriisa EL õiguse büroo direktor | Juriidiline osakond +372 637 7441 Välisministeerium Islandi välljak 1 | 15049 Tallinn www.vm.ee | @MFAestonia ------=_NextPart_000_0002_01DCF8CC.4817AC00 Content-Type: text/html; charset="windows-1257" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

From: Merili Kriisa = <Merili.Kriisa@mfa.ee>
Sent: Wednesday, June 10, 2026 10:29 AM
To: 'advokatuur@advokatuur.ee' <advokatuur@advokatuur.ee>; = Prokuratuurid info - PROKS <info@prokuratuur.ee>; = 'info@riigikohus.ee' <info@riigikohus.ee>; 'koda@notar.ee' = <koda@notar.ee>; 'ttu@ttu.ee' <ttu@ttu.ee>; 'tlu@tlu.ee' = <tlu@tlu.ee>; 'oi@ut.ee' <oi@ut.ee>; EL kohtu t=F6=F6grupp <ELKohtuTG@mfa.ee>; = =D5iguskantsleri Kantselei - OKK <info@oiguskantsler.ee>; Kohtute = Infoteenistus - KOHTUD <harjumk.info@kohus.ee>; Kohtute = Infoteenistus - KOHTUD <virumk.info@kohus.ee>; Kohtute = Infoteenistus - KOHTUD <tartumk.info@kohus.ee>; Kohtute Infoteenistus - KOHTUD <parnumk.info@kohus.ee>; Kohtute = Infoteenistus - KOHTUD <talhk.info@kohus.ee>; Kohtute = Infoteenistus - KOHTUD <tartuhk.info@kohus.ee>; Kohtute = Infoteenistus - KOHTUD <talrk.info@kohus.ee>; Kohtute = Infoteenistus - KOHTUD <tarturk.info@kohus.ee>; ejl <ejl@juristideliit.ee>; Justiits- ja Digiministeerium = <info@justdigi.ee>
Cc: Heli Hirsik <Heli.Hirsik@mfa.ee>
Subject: Avalik konkurss Euroopa Kohtu kohtuniku kandidaadi = leidmiseks

 

Tere

 

V=E4lisministeerium on = v=E4lja kuulutanud avaliku konkursi Euroopa Kohtu kohtuniku kandidaadi = leidmiseks.

 

 

EUROOPA KOHTU KOHTUNIKU KANDIDAAT

 

Euroopa Kohtu kohtunik valitakse = isikute hulgast, kelle s=F5ltumatus on v=E4ljaspool kahtlust ning kellel = on oma riigi k=F5rgeimatesse kohtunikuametitesse nimetamiseks n=F5utav kvalifikatsioon v=F5i kes on tunnustatud ja = p=E4devad juristid. Ametisse nimetamine toimub Euroopa Liidu = liikmesriikide valitsuste =FChisel kokkuleppel kuueks aastaks p=E4rast = konsulteerimist Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 255 alusel = loodud komiteega, mille =FClesandeks on esitada arvamus kandidaatide sobivuse = kohta kohtuniku ametikohale. Euroopa Kohtu kohtuniku kandidaadi esitab = Vabariigi Valitsus. Kohtuniku ametiaeg algab oktoobris 2027.

 

K=F5ikidelt = kandidaatidelt eeldame:

  • Ees= ti Vabariigi kodakondsust
  • v=E4= hemalt riiklikult tunnustatud magistrikraadi =F5igusteaduses, sellele = vastavat kvalifikatsiooni Eesti Vabariigi haridusseaduse =A7 28 = l=F5ike 22 t=E4henduses v=F5i sellele vastavat = v=E4lisriigi kvalifikatsiooni
  • suu= rep=E4raseid =F5igusalaseid teadmisi, sh v=E4ga h=E4id teadmisi Euroopa = Liidu =F5igusest
  • ing= lise ja prantsuse keele oskust
  • k=F5= rgeid k=F5lbelisi omadusi, kohtunikut=F6=F6ks vajalikke v=F5imeid ja = isikuomadusi
  • suu= tlikkust t=F6=F6tada rahvusvahelises = keskkonnas
  • v=E4= hemalt 20 aastat juriidilise t=F6=F6 kogemust

 

Sooviavaldus, elulookirjeldus (CV), haridust = (ka asjakohast t=E4iendharidust) t=F5endava dokumendi koopia, = v=F5imalusel v=F5=F5rkeelte oskuse taset n=E4itavate t=F5endite koopiad = saata hiljemalt 08.07.2026 V=E4lisministeeriumi personaliosakonda e-mail: kandideerin@mfa.ee

 

Lisak=FCsimustele vastab: Heli Hirsik, heli.hirsik@mfa.ee  

 

 

Oleme t=E4nulikud, kui = edastate k=E4esoleva kuulutuse v=F5imalikele huvitatud = isikutele.

 

 

Tervitades

Merili = Kriisa

 

 

Merili Kriisa

EL =F5iguse b=FCroo direktor | Juriidiline = osakond

+372 637 7441

 

V=E4lisministeerium

Islandi v=E4lljak 1 | 15049 = Tallinn

www.vm.ee | @MFAestonia

 

------=_NextPart_000_0002_01DCF8CC.4817AC00--