Received: from LO6P123CA0049.GBRP123.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:600:310::9) by GV2PR02MB12410.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:150:36e::6) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.428.16; Tue, 22 Sep 2026 08:02:51 +0000 Received: from GV2PR02MB12410.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:150:36e::6) by AS8PR02MB10217.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Tue, 22 Sep 2026 08:02:55 +0000 Received: from mail1.rit.ee (213.184.53.4) by MAD0EPF000008B6.mail.protection.outlook.com (10.167.241.138) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.451.8 via Frontend Transport; Tue, 22 Sep 2026 08:02:50 +0000 Received: from MAD0EPF000008B6.eurprd04.prod.outlook.com (2603:10a6:600:310:cafe::65) by LO6P123CA0049.outlook.office365.com (2603:10a6:600:310::9) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.451.13 via Frontend Transport; Tue, 22 Sep 2026 08:02:51 +0000 Reply-To: From: To: "Info - RAM" , "Virge Aasa - RAM" , , , , , , , Subject: C-871/26 Date: Tue, 22 Sep 2026 11:02:30 +0300 Message-ID: <202609220802.68M82UEm003395@eelo-host.mfa.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQHlzirrBOXnbyso4Cxfv6Tn9VgXGQ== Authentication-Results: mx.microsoft.com 1; spf=fail (sender IP is 213.184.53.4) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=fail (body hash did not verify) header.d=mfa.ee;dmarc=fail action=oreject header.from=mfa.ee;compauth=none reason=452 X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: MAD0EPF000008B6.eurprd04.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 349c06c1-928b-44b9-4e43-08df187fe5c3 X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: MAD0EPF000008B6:EE_|GV2PR02MB12410:EE_|AS8PR02MB10217:EE_ X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 22 Sep 2026 08:02:50.4594 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 349c06c1-928b-44b9-4e43-08df187fe5c3 X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|260918224100599003|82310400026|260918215300599003|10067099003|5063699009|19002099009|18003699003|55112099003|16102099003|57112099003|11063799006|13003099007; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(260918224100599003)(82310400026)(260918215300599003)(10067099003)(5063699009)(19002099009)(18003699003)(55112099003)(16102099003)(57112099003)(11063799006)(13003099007);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 22 Sep 2026 08:02:50.1157 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: MAD0EPF000008B6.eurprd04.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 349c06c1-928b-44b9-4e43-08df187fe5c3 X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: GV2PR02MB12410 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:05.7893509 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0428.008 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?KVf6hTyvN7CLrhlXt7vYt3l4ekYMBOPyC7iNDXDvtL51Y4c9VQACaSVw0dHa?= =?us-ascii?Q?On0x8r/fZruukSaGsYiTtwILApuKJBfPIo/yZ5TeCQ17gJNFM49KW+oEHQOz?= =?us-ascii?Q?Lfp7yvyPJLmHjcMqyRaauOFFRnvlbvKar4YHgOnCvPNEfEV0aDyYuw63AkDc?= =?us-ascii?Q?cA5xgvSuaipOgKy4GquZ2DKgQj8FJfQ1Rj/GYKzbxB5n4nFNTd6BVKw5kEiV?= =?us-ascii?Q?izBRcuxorimWBUWhSMHj9qZQLCM1BEABvnY/eaxWINTKMtFhar8BQZFBsBks?= =?us-ascii?Q?RNwtjAh57UdXp8ezrhvSXcNpk92bghlVsPZbqwmyoPqENs+csI15xdLEAGka?= =?us-ascii?Q?sUZwmVqVYAj87agAhTWdqhTAatCju2ak05UOeG83nWUEoH62UG2vtZIDmZ5W?= =?us-ascii?Q?5c5UvoafcweSae159ALg7hx3icE0GL0re0kSX+RanuBo6S6qHJHf5DqRqGAC?= =?us-ascii?Q?TrvHDW25g2ar31qDWkXAn/80EEFdz5doACuFAy4aT+0bJwnySFV5LKyWbeiv?= =?us-ascii?Q?TWyFkuOVIPKVJJSn56g+YShvWu/TJT3DNTOcHYAR1durKOMXYo58Bw0KBYDo?= =?us-ascii?Q?0QMCsAa1x8Cj76KfcQBl5+WmFB0cl1M4hf6ynzhraj9scMnv9mndWOibc5z8?= =?us-ascii?Q?GcRHgpSpsRk/6Df+HvDWZ+URyVG7NIIlZ7+LmFvj9epH/W0/ROR61CLNHkdq?= =?us-ascii?Q?TdGxpZnE7WL5lKFjfCZk/YlNQPZE88SpUHxutAmj9YutAXQmPA/ IulPKtLlw?= =?us-ascii?Q?KeZLrnCos8BbhxhiYSVIzV6s1vVhV1xBbk88Jdzqw3O4jdvWUqTx1YvJZmS1?= =?us-ascii?Q?Fy0ZeEgTS40HG9hwrIIeb2lv2A6at7VhM8oRgpHEJ0VsiVaTY9tFsyiYiqnF?= =?us-ascii?Q?5XBOqEGM9hmbhz0+CF+eMHNCP+Pi9vaSNga1xt71ycNDf+V4+sHeAiNWi42x?= =?us-ascii?Q?sdM/ZHm9jx3K8Ua1qySKALbRiKXWAHjm8GPNnbmGFXXqAI9T1kB4ChJNcAdG?= =?us-ascii?Q?Iu4wFyEldaDey6Zz3hpTKkxZrwuznFc16QFhWWn15Awhzgl3Bg+/GzkHN2Dl?= =?us-ascii?Q?G/eMYIA+kheQSmmVpMW6oU9akPmF3VgVvs7Gz7OaRGGnk2/KWwcqRj+GfVcU?= =?us-ascii?Q?slNX0OeHGyAIvcG533dG+u3hzT4Q/neJzhDPDdD2pWtjbujLu/uCFIxYdOLw?= =?us-ascii?Q?Hwm77fp1giPEtD4Tzqer6rxMAUKDcBqxCdzhspPpDLaJ/6vvgt2oMUxNKFBr?= =?us-ascii?Q?PnPDnMZLoUHDMDl0CcJP6kMZEINvC2BNSyh2GIvqtqgpDESkWJCBtR+q1nvO?= =?us-ascii?Q?LLRvsh4dh6Oaqi8lXdjASDneVd1PECZ7+LYxL61jDDLKxohsXv48b2MVs62w?= =?us-ascii?Q?Moks/ghzcQ5jmJui7ZZBC79zmm+HGTwitCNY74DP/4BG0YC+lXAVlNxGxEBN?= =?us-ascii?Q?TiYfONY70GwvWVaFPyTXlEkTK9TbROrMmbDnjLrHR6trPYjF5dVLVKPPk3sH?= =?us-ascii?Q?8IEq+DPYvGkh0ilvRLscf4n6w5QHBEtrujUKm qp4Z3JxEqhnvNNhqigmaEKj?= =?us-ascii?Q?LySIHqQCMoKiHeQlnXJTkiBuvsV7WCNUEX/W6u/3eoHxHaz+5aVBCq6Amo7D?= =?us-ascii?Q?Rh2kcf453M7JKpM4xfnl38xo9FppSXcK1B5AW/CdyIKvR+vHdlaGtaI+HqX4?= =?us-ascii?Q?iilvo9ev/ClALhhQNAdXTzCPH2jc706bvglf6e57gYAU6KZrZoZkZ3pv3wRb?= =?us-ascii?Q?PLf1VrTWKc3L3gcCzEVwLgbZuZnqwWkrNUnC9XrhfiUgRlv0d96/PllZhMC+?= =?us-ascii?Q?iHYPCCyd6CImhFtumJLYX2s4v+bFx/0Fak8lxNd4exBb0smNQBwRbx3AfDzj?= =?us-ascii?Q?Dh+4hkR1hcGcviAgLiIMEfyRBaLIDEGadVzpvBhiDt+WsYq0I5CJtmGwpvnz?= =?us-ascii?Q?HRYiIpGdhDJJ5E1TqL++sd2PVBB/ETDJMHNMbMDtgP+vYDnPXhMkk0y5y79r?= =?us-ascii?Q?beOdmves/AfTyoCLs7O+JoAklPTrS9yAnToYrM7P0wTW+CdvWYfGS56Pu54O?= =?us-ascii?Q?ACAoM0ZkXKwxRRYmVAh91gy9h3jf18TQX3bStnqZqE27RKcDPWeUR1D6eTb1?= =?us-ascii?Q?w1WCMiiHE8ldn/W9J+nuiKWE4kiBLu3lnqMVkMB8pGeyPfrdmIjyENewihhF?= =?us-ascii?Q?BZRa082WMFeDjiyhBg9jOR2QboBF01UuVQVIpjobKi3nnT40d6coM3ymVu+9?= =?us-ascii?Q?2z6mgaD1ZfxWgiszEN/+NvE9y6+C3U9AxbBx+hmzT4n0UmvrgmjWxkobQTqG?= =?us-ascii?Q?UkkQxLQtpOYNaHxMO7J1sEw R4pGoDa8A2QyqHSKDRCONr5456RllwPMegLmX?= =?us-ascii?Q?xjA6ALRI6riTwQdQzhKeyX62wDc86pzmeBJi4Ro+KMaLOgioQXC8C+Ecw2Er?= =?us-ascii?Q?uBwA/6UdS+FMN7NzqycX71ZwCA2wDd0lsK4BXMQwR0L1zjUpwtw1M6fVHyI1?= =?us-ascii?Q?4v1hjtk8mFLxndWfHV8InJWIQ7S0A957FkKAl/gRIKWfhgKJrT6crGReI0n3?= =?us-ascii?Q?ZXUwp05P+347KQENKWUb7I5yMXMT9QHxyubIN2gM714V1VluH6PMcBdlWiHM?= =?us-ascii?Q?SO5ZZflme4LSZntTcnajPl+M5Yx+Oo2A9YzoSBf2YutnUwDC1mNGKlkB5EmW?= =?us-ascii?Q?Lz/EpzjGQln57rNxZmyfBW4WdF0=3D?= Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.241.138 X-OlkEid: 00000000CC3F4793FD17D443BE54F81B32D52FBB070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000002A6A76225CE07F43BF547F473BC36AB500000000194E00004819016F40C06840BA72D1D4A5096B42 X-CSE-ConnectionGUID: U2ls4jMTQvuhLIlXo8bTIg== X-CSE-MsgGUID: o/dMLVQjQdOrIn7BhjFMyA== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0GVCACHNbJqexcxuNU+HB0BAQEBCQESAQUFAYIQAoI/g?= =?us-ascii?q?QuBFARUiCeqbYFWggwBAQEBAQEBAUcUBAEBAwEDkwggBwE6BA0BAgECAQMCA?= =?us-ascii?q?wEBAQEBAQEBAQEBAQoBAQEEAQEBAgEBAgQDAQEBAQIQAQFCSYZPDYwTO4IWL?= =?us-ascii?q?B+BHhQBATiBPRKDA4IkUBRIxQIeY4IMAQEGBAMCA32BSdl6gVMDBhmBNAGIX?= =?us-ascii?q?QGFdwE7ghKCL0KCDYEVNYYVBBiCE4V4giZ6EpRcBwdhW3gsAVUTFwsHBYEzM?= =?us-ascii?q?wMgCi8UGQIUHRIPBBYyHTc5DCcSLBcIJ1gbBgWBHXwrghojGTZ6gQkKVIErK?= =?us-ascii?q?WEBDxd8C04BAwKBNAIGgk6CAQIBSUMOB0VTCSdLEkcpIggSCQETGjALgSltP?= =?us-ascii?q?TcGAwwZSUIdEo9dH4QWgQWUXpI5oRWQSo9BhkaqbZkII41nnTsHgXWEJ1AcD?= =?us-ascii?q?44ihG7LMHY+CgeCBJA0gUwBAQ?= X-Talos-CUID: =?us-ascii?q?9a23=3Ato1mpGkTeoLzqnP9Podi5fbcspjXOUCHyGyMIWq?= =?us-ascii?q?EMHh0SJm0TW+XqKlYssU7zg=3D=3D?= X-Talos-MUID: 9a23:eN3teASOVoyTdOzLRXTrwz1HEPlR4Z2iL1osl8osu8uqED1ZbmI= X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.27,116,1787000400"; d="scan'208";a="80683793" X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo; client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee; envelope-from="prvs=17326d4410=eelo@mfa.ee"; x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=N/nuT52kjCzNN4bvLrvoLtyQScH13QHeB9YQHvwR+h8=; b=zhdqZuf1YBZxf4lFvNDWwoMPyMf6ozaF+a0RPvSJ4QdWbtt/J5qKYYRJg7GlYTVlSPHRmV2ezksx MkO2X5DneGb+eO4Ts2aef5cxpWZJOxwj9eHHyIcZ2rXI5DVIuYP3unmxah9Gu5Jlr9qsMlqQ2A28 eHwL9whd6D+7at4go/Hxvn3rpn7Fj66TNZ89JhkP3nXdVTyv6M/UhGvRqsPvT4ZwbEEvBWcr5CFt tnrCUu013YDEUTCxpjdbQ2qgL1Ww0rZ/SaJhMfuHcInVhB9U2qf9erYCDj/2YThYTXGJco1qXNFU l6OWgqUYXQrHSUNlYUWmbFOEnNz4kgHVA2ysLw== X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIXEhYSFhIWEhaWEgMAQkGCUYaCQUFHQQoCQ8aAUYNDUhYSFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIAQYOBygOAQZGDQ1IWEhaWkg+DQED B0YjBxgJBQ0NGygcHAIJRg0NSFg= X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69 X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee Adressaadid: info@fin.ee, virge.aasa@fin.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee, diana.rammul@agri.ee, katrin.tuula@agri.ee, margit.rum@agri.ee, lotta.otsepp@mfa.ee, eelo@mfa.ee V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/528 Kohtuasja number: C-871/26 Vastuse kuup�ev: 06.10.2026 Staadium: Uus menetlus M�rks�nad: abiprogramm p�llumajandusele; eelis�igusi andvad meetmed; keskkonnatasu; riigiabi; teatamata riigiabi �iguslikud vormid: ELTL artikkel 107; ELTL artikkel 108; ELTL artikkel 30; m��rus (EL) 2022/2472; m��rus (EL) 702/2014; m��rus (EL) nr 1408/2013 Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=9044 Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie vastutusalasse. Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema. Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta). EL �iguse b�roo V�lisministeerium