Received: from OL1P279CA0066.NORP279.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:e10:15::17)
 by DU5PR02MB10797.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:529::22) with
 Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.522.14; Fri, 16 Oct
 2026 05:53:48 +0000
Received: from DU5PR02MB10797.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:529::22)
 by AS8PR02MB10217.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Fri, 16 Oct 2026
 05:53:51 +0000
Received: from mail3.rit.ee (213.184.59.150) by
 WA1PEPF00009B3A.mail.protection.outlook.com (10.167.242.40) with Microsoft
 SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.522.6
 via Frontend Transport; Fri, 16 Oct 2026 05:53:46 +0000
Received: from WA1PEPF00009B3A.eurprd05.prod.outlook.com
 (2603:10a6:e10:15:cafe::2d) by OL1P279CA0066.outlook.office365.com
 (2603:10a6:e10:15::17) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3,
 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.496.5 via Frontend Transport; Fri, 16
 Oct 2026 05:53:48 +0000
Reply-To: <eelo@mfa.ee>
From: <eelo@mfa.ee>
To: "Info - RAM" <Info@fin.ee>,
	"Virge Aasa - RAM" <virge.aasa@fin.ee>,
	<marika.toim-moktefi@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>,
	<lotta.otsepp@mfa.ee>
Subject: C-842/24
Date: Fri, 16 Oct 2026 08:53:45 +0300
Keywords: Katrin
Message-ID: <202610160553.69G5rj5k003709@eelo-host.mfa.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQIbKXdK1FepYyzoUYav1R6+UMssNw==
Authentication-Results: mx.microsoft.com 1; spf=fail (sender IP is
 213.184.59.150) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=pass (signature was verified)
 header.d=mfa.ee;dmarc=pass action=none header.from=mfa.ee;compauth=pass
 reason=100
X-CSE-ConnectionGUID: 8Vi+o9gWRTWr9qP/9VSpXQ==
X-CSE-MsgGUID: P3cyuEDaSpW/V08zAnb3Aw==
X-ThreatScanner-Verdict: Negative
X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0EEAACDu9FqexcxuNU+HBoBAQEBAQEBAQEBAwEBAQESA?=
 =?us-ascii?q?QEBAQICAQEBAYF9BAEBAQELAYJAgQuBFARUiCeqboFVgg0BAQEBAQEBAUcUB?=
 =?us-ascii?q?AEBAwEDkxYgBwE1CA4BAgECAQMCAwEBAQEBAQEBAQEBAQoBAQEEAQEBAgEBA?=
 =?us-ascii?q?gQDAQEBAQIQAQFCSYZPDYwTO4IWLB+BHhQBATiBPRKDA4IkUBRIvmAeY4IMA?=
 =?us-ascii?q?QEGBAMCA32BSdl6gVMDBhmBNAGIXgGFeAE7ghKCL0KCDYEVNYYVBBiCE4V4g?=
 =?us-ascii?q?iZ6EpchBwdhW3gsAVUTFwsHBYE1MwMgCi8UGQIUHRIPBBYyHTc5DCcSLBcIJ?=
 =?us-ascii?q?1gbBgWBHXUrghYjGTZ6gQlegSspYQEPF34LggcCglSCAAIBSUEOB0VTCSVDE?=
 =?us-ascii?q?kcmIggSCQETGjALgRs4PAkoQRcMcwwdBXIIAg0JByltPTcGAwwZSUIdEpIRH?=
 =?us-ascii?q?oQfgQWUXpI4oRWQSo9BhkaDcaZ+mQgjjWecHIEGAYIThCdQHA+OIoRuzVF2P?=
 =?us-ascii?q?goHggSQNIFMAQE?=
X-Talos-CUID: 9a23:9YuRUmPKMGDvSe5DCBdmt0lFFf8fTkLHnW7oZB6GMn5ZcejA
X-Talos-MUID: =?us-ascii?q?9a23=3A9YjlSQ0/YNGWVipajG4C8Mm9dDUj2/+lGV0gvZw?=
 =?us-ascii?q?9o/bDC3QgKR6bhm+eXdpy?=
X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true
X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.27,161,1787000400"; 
   d="scan'208";a="51301078"
X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message)
X-Amp-File-Uploaded: False
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 16 Oct 2026 05:53:47.1679
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 5025d5dc-4650-4165-c787-08df2b49d850
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: WA1PEPF00009B3A:EE_|DU5PR02MB10797:EE_|AS8PR02MB10217:EE_
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: WA1PEPF00009B3A.eurprd05.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 5025d5dc-4650-4165-c787-08df2b49d850
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|704162011799003|82310400026|260918224100599003|260918215300599003|19002099009|57112099003|16102099003|55112099003|10067099003|13003099007|18003699003|11063799006|5063699009;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(704162011799003)(82310400026)(260918224100599003)(260918215300599003)(19002099009)(57112099003)(16102099003)(55112099003)(10067099003)(13003099007)(18003699003)(11063799006)(5063699009);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 16 Oct 2026 05:53:46.8267
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 5025d5dc-4650-4165-c787-08df2b49d850
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: WA1PEPF00009B3A.eurprd05.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DU5PR02MB10797
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:04.5116326
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0522.007
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009284)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?xtEfhpV6pBcSpY+xd9Y0SbiQlgdD6MUDk7cML2t1T8Rl54JJZXvcBn0l6Dhf?=
 =?us-ascii?Q?4kDB3ddsAN96k0YyngWfumR3uXHrYKFnf0549K9mibayPP1JEKBAKsfUujGj?=
 =?us-ascii?Q?YG7yncw+sh2ILEjaRTgp6W5UndmAqq5c1uSrBHONYhHT6SrW6WIUHfH+ikjx?=
 =?us-ascii?Q?7IWhl2Rj3aDiJ7dHVJPlFZnX3YEqt1e6R1kgRUTYE/vtpdVwACR75J2iWlQb?=
 =?us-ascii?Q?OTajorF3pvCIAzeczyilFTCr920TwueZUo9HRXcb+fC9bm7QsztxDVMsDD5T?=
 =?us-ascii?Q?sFq40vyWIQCIPmn1vH7rrCTuQQVofLjWOfKv3TAiZQPRm0FALeRjAAXN1p8C?=
 =?us-ascii?Q?SpjVRkSYE+99CY/eMMHEfOxkkHdRyqDUkks7K1xh0qm+H+V20MTaDLIp9veI?=
 =?us-ascii?Q?INWJI2bGi2FfwyC0GdAthpzKKnwJ8ar2WbTcFZTpmWJvE1gIFcwyBbAZVCau?=
 =?us-ascii?Q?oP5XooMSQsFDss9hyAXDW6MbuZE+WEDD028lRIKkEpPqym55Z2yRw5vad33k?=
 =?us-ascii?Q?UNL4xeIKt0YuIWwOnSYhGO4fzjIv1HfZqzKHMMu4/knVG+UTm1TuA3UV5Grf?=
 =?us-ascii?Q?rMYkZEilisB+oOxAneIXhaGytQWkpXfBnN8QFX1fNvePBhsYKXYNc9vxHujl?=
 =?us-ascii?Q?KB7g6OMNL/2BzeJwulGB4MHZ3aSTBHb5IKBoAXCLKeXo0Ef9NjkV1znSvuRF?=
 =?us-ascii?Q?zSOWn+GQhrTixOU0zNDu0kp+8iRkjksJb15dS4MRIL/yP+c6pES
	mFKBe++7U?=
 =?us-ascii?Q?bYPsivofcpcGWN6tgIQXmZuBU7r8iU6EcEGC5xCXkI0C7fJdiQT4y13nlDzR?=
 =?us-ascii?Q?mcl79JtIy4xImNudCBi5C2cAtOLrRG4n1Qf8EnW+r0v47SiEqYWP8mw385YF?=
 =?us-ascii?Q?844bkvEB/MkdxAqmmQCW3jABR2c/4L0YwQeBJmaUlERPvp98pT1zoHTbfGa+?=
 =?us-ascii?Q?QYLlcU87YjBiV4+byj+GMJTkPb4tZlLzPtFYYHB868xr+JG58dmWq2quVpP8?=
 =?us-ascii?Q?VwinvDU07JmiMboohvC1Xgln5DeLriAtRNBX0Q4kleg/DczhhizFvtmK0vQo?=
 =?us-ascii?Q?GZtKU2hsPcX8zUXjTEiC0MdKyYS0XJ2NotZ7yf0J7dhP/5rAdKMymrhCWsTW?=
 =?us-ascii?Q?3v4wV9EXCEEa3sPx0jL13qu+OezRnsoFjj7YJP/KFqe/zyG0164tXs/ZDnd9?=
 =?us-ascii?Q?vqLc6T0tPdMfyoyA9NoUNabPI8mFCzp73jQOpK1MKFhUMoiWJ7F9oStp3qeL?=
 =?us-ascii?Q?zjEJ3g+cKI2+cYcl6CH4jzXqUOXmj4dgaRAX1hkKmToHFwpzBUwI/I/035ah?=
 =?us-ascii?Q?NzNN+THFlsnVkvWSHNhnjapPZuMgNm2JflD1BIrjfIY0cyu83Nkm18Z8si7D?=
 =?us-ascii?Q?+S1Upj0X7XED4Py9Kf65zQgSg4N90PaEn1bSPOu+ft6i8bKqM7ahvkKf+KMz?=
 =?us-ascii?Q?W9zf9ayNfccRwDbkwaTrEnNk6mxysGPLk16HJZKe/hk295DHBLN0FnNDFO+u?=
 =?us-ascii?Q?X0yVI/9KFEkA0KRsNJFCiPmdI+jJF3TAVBJau
	nlYowKD2DjRStI8TB4o1LLt?=
 =?us-ascii?Q?Uh17lkybUmlnJvvS0J62xhTCZJn4Gy7sz96zD7i+MihDpVxh8PDYF9QL4pe/?=
 =?us-ascii?Q?1ZpdYqYbP2LVj73qkehhHpz8IlXMH3qpotVs0+YWqM8U/MOKnauPbeI/Hc1b?=
 =?us-ascii?Q?WZWfBZhUk6V2dI5G0uwGcQd9NXsBxoTbXFM4snSVnJTYISHixlsiWdXOVx3w?=
 =?us-ascii?Q?rEhsCuJIZ5r42z8IIuhCPV+jsJH1tKIO1VUoPp+W/rJAkf+2Dhh+inx9xJZ0?=
 =?us-ascii?Q?Gz+NtCvEKOcqtHjDIR8cEKGd/9UabfJoHIuCMkyCaIM9Qpk0Zth7/HIWrhnG?=
 =?us-ascii?Q?aQgjNM3wIEHzVftHg60+SVr8LjElthJ7OqmzxbT0++p5kT28JgiUozndJBlR?=
 =?us-ascii?Q?ohU47jYkJJChJl9hmPsMI2pE3MS3jijybXC9V1IOkDEq2kKxKQGWPDlh5jaX?=
 =?us-ascii?Q?/9SeAUCQXmlTRfJMycqYq2uTeqiYSSU28dfVaIzlyklmmV6Ei0IiZF281iEM?=
 =?us-ascii?Q?q2Rd1mKuxluhOq841KbtoRtkX0joHOEvz/TM2y4Phzjxw3xPvnXncI1WMWGl?=
 =?us-ascii?Q?UgvTdSW8tJx8ttPfZeMJjb5jy5SNr202AFjwFvpqgdErV1Q/7SGUyqrf1Q1Q?=
 =?us-ascii?Q?ujQAmoK2YcADG+vV1QfVJEl/FyqHRIBngjNojfcvSoFnsDfz2Um3pNQEdKjq?=
 =?us-ascii?Q?b3OMMa97q+BR204zzYKCujeSqU0RcgmHjsYBPUBpe6z4/j7vDfENiQvMQrCF?=
 =?us-ascii?Q?vpAO4MNIM2aD2n1IL9t0UOv
	1xPDUlvknvJUMkPHRpF9bEZ6lmqX4IadHicf0?=
 =?us-ascii?Q?tj58ryhS/5J/MOgU0ncq1QyOEuCURK1POUskBoa0y1Gzr5CNEIzOyuq/V/D4?=
 =?us-ascii?Q?hxABplpq9wAWO2m3TrsRk7CvpDCf1WUQLOlkgua2UB/Vi2MiMOhCHv3pcdq5?=
 =?us-ascii?Q?CdiPNuGDXph//7b4mH7pBklL19ii3gWx3YC0ivxtePtgEMYaN4rIN+EJd46r?=
 =?us-ascii?Q?opeGyVvn/uJW2WDOxk0neAK4uA6I8aFYp0+7TTlZQgK+bLYlYRR+dQ4yshNk?=
 =?us-ascii?Q?HjL/DfKlbJ0O8ql1horxqGMWsi+Pq+rmDHzYtaqn0BjNKUGWsNi7Iqvke7DR?=
 =?us-ascii?Q?LzWARw=3D=3D?=
Content-Language: en-us
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.242.40
received-spf: None (mail3.rit.ee: no sender authenticity  information available from domain of  postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo;  client-ip=213.184.49.23; receiver=mail3.rit.ee;  envelope-from="prvs=1756faa0f6=eelo@mfa.ee";  x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only
dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=GDiWmI6XjVP++wwNZsmk6qx0+mJ6zYL1RGQOSFX0C/0=; b=YnUrNxcVpFLrf31uQNL2sNELUhlDXBb4/zXXh4vHmBW2ZMRQQ6IJcAf13owrmzdu1Svq9H3SpGwb	7EQgJVJtBMo1uwQyLnU/QNDe1//xY3Pu03+RyjVMuunfRayUVFO4kBN1OszwxsJ+XH3C8yV4x/OE	LuPrY0SGhBwbp1zyOS0dgQhSGW5bcD4qS/jYGBz1mjgp6r2iLsRVSFGQoiic6+s0f2Kdb/0wSHsA	ODNCZLf8CuJYBCsiBXw8h3mDj8OM/W9lg//IcVGSJkl9YwI470yEcaCrTuHKos96mmR869inV0Lk	3kDfKnUYx3ff/5uUW02VbYwVT+tr9yDKtBIIGw==
X-OlkEid: 000000001988855259D6ED42901E245C1653462B070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000710702BE1E910F45A76421A785AB30BA000000001B96000020FCB38D29BEF34DBCA48F76C0B5B74B
X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f
X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVFIBAccHAlGBxwbDRgYKAUOCUYN
 DUhZSFlIWVtIWVhGWVhYRllaUUZeUUhQSFhIWEhbSFhIWEhYSFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIAQYOBygOAQZGDQ1IWEhaWkg+DQEDB0YjBxgJBQ0NGygcHAIJRg0N
 SFg=
X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69
X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee
X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM
X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee

Adressaadid: info@fin.ee, virge.aasa@fin.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, 
eelo@mfa.ee, eelo@mfa.ee, lotta.otsepp@mfa.ee

V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2025/33-4
Kohtuasja number: C-842/24
Staadium: M��rus(ed), otsus
M�rks�nad: m�iste "k�ttesaadavaks tegemine" t�lgendamine; piiravad meetmed 
seoses olukorraga Jeemenis; rahalised vahendid; sanktsioonide rakendamine; 
vahekohtuotsus
�iguslikud vormid: m��rus (EL) nr 1352/2014

Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil
https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=7974

EL �iguse b�roo
V�lisministeerium
