Received: from AMS0EPF000001A9.eurprd05.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:5dc:cafe::72) by AS4PR10CA0007.outlook.office365.com (2603:10a6:20b:5dc::9) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.245.10 via Frontend Transport; Tue, 21 Jul 2026 18:14:08 +0000 Received: from AS4PR10CA0007.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:20b:5dc::9) by GV1PR02MB8659.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:150:91::9) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.223.18; Tue, 21 Jul 2026 18:14:08 +0000 Received: from desktop6c2298l ([217.159.244.65] 65-244-159-217.dyn.estpak.ee) (Authenticated sender: zmail-304472[ave@floris.ee]) by MTA-244-85.TLL01.ZONEAS.EU (ZoneMTA Forwarder) with ESMTPSA id 19f85e2893b000c7a8.001 for (version=TLSv1.2 cipher=ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384); Tue, 21 Jul 2026 18:14:03 +0000 Received: from mail1.rit.ee (213.184.53.4) by AMS0EPF000001A9.mail.protection.outlook.com (10.167.16.149) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.245.5 via Frontend Transport; Tue, 21 Jul 2026 18:14:07 +0000 Received: from GV1PR02MB8659.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:150:91::9) by DB9PR02MB7817.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Tue, 21 Jul 2026 18:14:16 +0000 From: To: "Info - SOM" Subject: =?iso-8859-1?Q?P=E4ring_Arstiportaali_sulgemise_j=E4rel_Tervise_Infos=FCs?= =?iso-8859-1?Q?teemi_dokumentide_edastamise_korralduse_kohta?= Date: Tue, 21 Jul 2026 21:14:04 +0300 Keywords: ly Message-ID: <009f01dd193c$b6d57ec0$24807c40$@floris.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_002E_01DD19BC.A91080C0" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQF/zZP5silR4cvYEcjMWE0FdB2Otg== Authentication-Results: spf=softfail (sender IP is 213.184.53.4) smtp.mailfrom=floris.ee; dkim=pass (signature was verified) header.d=floris.ee;dmarc=pass action=none header.from=floris.ee;compauth=pass reason=100 X-CSE-ConnectionGUID: 36UkmCOLS2K0nKy+6jLBuw== X-CSE-MsgGUID: Yccex1o0SSaYuWaTN3H5Kw== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0FNAwDhtV9qe1X06lVaHgEBCxIMg02BBIEKgRIHUakcj?= =?us-ascii?q?UsPAQEBAQEBCgEBUQQBAQMBA5JZIAYBSwECAwEDAgMBAQEBAQEBAQEBAQsBA?= =?us-ascii?q?QEEAQEBAgEBAgQDAQEBAQIQAQFCSYZPDYJbO4IWLBeBAgIeBRMBATgMBWc/A?= =?us-ascii?q?QQeBYJzgh0HUMFdgQMxgQGCDAEBBgQFAd4QCYopASqBNQGJVYINkAaCJoEMg?= =?us-ascii?q?y+OWUh8IgMmMywBHTgTDQoLBwWBZgM1EioVbjIdgSM+FwgsWBsHBYEdBSSBB?= =?us-ascii?q?YEChG4jHwM5f4EvdUp3LVoQEheBJoIUgToCWAMLGA0ULwUOAgEsNxQZBD5TG?= =?us-ascii?q?weMc2IjhhOlHWahFaYcM6psiA+LHIVdpFqEPgIEAgQFAhg2gUqBfoEFgyJAE?= =?us-ascii?q?AMZD44hDBYchDDMJXY9AgcCBw4DC5IcgUwBAQ?= X-Talos-CUID: 9a23:i1QpSGxwMgKli2THbTV0BgVPRP0md1b66EyKABe+KncqFr+xY0KPrfY= X-Talos-MUID: =?us-ascii?q?9a23=3A17CmsA9Nz9VoIIIAw4O06oeQf/Zj6Km+UUdVqq4?= =?us-ascii?q?PitS7PBBWYBfAryviFw=3D=3D?= X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.25,177,1779138000"; d="scan'208,217";a="75741996" X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False x-ms-traffictypediagnostic: AMS0EPF000001A9:EE_|GV1PR02MB8659:EE_|DB9PR02MB7817:EE_ X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 0ea44d92-2def-4f1b-22f2-08dee753db31 X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: GV1PR02MB8659 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 21 Jul 2026 18:14:07.8921 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 0ea44d92-2def-4f1b-22f2-08dee753db31 X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AMS0EPF000001A9.eurprd05.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-DisclaimerOO: 1 X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|56012099006|11063799006|5063699009|10067099003|19002099009|8096899003|55112099003|18002099003|16102099003|29042699012; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(56012099006)(11063799006)(5063699009)(10067099003)(19002099009)(8096899003)(55112099003)(18002099003)(16102099003)(29042699012);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 21 Jul 2026 18:14:07.7414 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 0ea44d92-2def-4f1b-22f2-08dee753db31 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AMS0EPF000001A9.eurprd05.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:09.0082512 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0245.008 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(4710232)(4717077)(4999285)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?qvEsWLXutLbTGhVhBzsyil9XyndNxjTZQTuyjdisRJ3mPXk9hP0Bh+SFq3q7?= =?us-ascii?Q?M4Su4WXR9BslIyZazbiMzH+anqH5GAW56Sb1xXe6iNfHtTlHbRcQyt8fbfSi?= =?us-ascii?Q?sQU5WYiRGeB1TeZm1Nf5Ab+WAC0PhM8NkQQnyMGctRaBqozv4gEi/tFMLLUf?= =?us-ascii?Q?WA9/RsDttzOjgUWUJJxjiOc6/5XC+sV00a4p0bVAGPgcd5sPYuKARKyfEYzH?= =?us-ascii?Q?fz6zRhJuoRj/9/VG5d7fOGCGRKNl2Zxl6+a19HeqDuUHA1wTagfPYs3MwLMA?= =?us-ascii?Q?73xZ0NbQ1k7pXZl2KaXwxsmimT/hqH0w8uRqwo39h1NASx56e+jg9kAKrXVK?= =?us-ascii?Q?qTZyCT0a+FRAqy1iVteRLip4bf/2MfIZrY9c6ro0zSYoAHiTWleBH6eijvGK?= =?us-ascii?Q?LzzAon751XANXOtXTLFzXIA3MhGq4OvjQVzX5dic36hC0rE8J5w5Xb2GIYNj?= =?us-ascii?Q?jKdcn4As3kPpKjlYcKw+VQdV7W9MpI3z9FUcXGvO2/SXBZCMbmMRuEUf2FVw?= =?us-ascii?Q?Ax/MqqdywNM58pgGMT5Eogo7Pa2pGF5MrZjrlsE+ioozlC9r12ljwec2bMB4?= =?us-ascii?Q?9RzX3kFFjhvoUXt+HnIL8NQmUoeVCcPI+wgBjsLxsUwe/2UlnzKZglgFbR7g?= =?us-ascii?Q?lCcmEgyzeArWjsC8zrgNa+WSxaamBVCSAmY4WY71gViLsP3NQqD0yr41TgqD?= =?us-ascii?Q?MkAjaIbgMmTazmcIG8qu4NpWZyJdThCVWhQkbRMy4e+lHGeMOhw YRUuDLQ/c?= =?us-ascii?Q?SP+IPGLM+DNo3YVnhAaTC5ZiTwpbzNfRTYUf2upQ+lWL6XEuZqVQZ5GV+5SD?= =?us-ascii?Q?kBFNgFEP8S2VhOh3bFDqCfk6RzDtX/NI+iD+t2NIWVp3fOlbdSZiTKKTpApv?= =?us-ascii?Q?X5RAPZvV2rRes6cr0OroGIoBywPU4LrB+dFubKC9FXi9Vv6/Srgtw5jGq27+?= =?us-ascii?Q?ytp7iXtXRpB/AK7mx0dthg94MgZfXjtYec+GN0etusHfWt9CtpHbWHPIakSi?= =?us-ascii?Q?/zXCUhExSr+1SWBjOVAy1EJrCtCuB4nmwBIANyA5j3m0WicrA4AXR9/kOxET?= =?us-ascii?Q?rtjBlMJRv0MnrbulcVyT5ZPpKFEIX5R1/HayxcNMyiYqiAPHah2PzM590pML?= =?us-ascii?Q?2olp65MDAk83A11SGaWoA4o34/X2IrpHMfiLxefC650I7xqUqVagoiIhiWcs?= =?us-ascii?Q?iKfgj9Z588x6rab5zIqH8hcQIMeEoY8Qzt1m2/cjnopWNytjMgHEHGxAFKsa?= =?us-ascii?Q?IqF58Mai5PdblXGkB+ntC1atRD7YJJBCgfWGIPZ4zoxKv4Yja2GXjB3rzrEe?= =?us-ascii?Q?s/uZSrnmWwCue37x5k8heMhDU/2G75KWQnyRnCKL/nUlu3wE2LPwcmuCd8o4?= =?us-ascii?Q?jwhcIqCo19IRKtymeEYWbpnR5lJ9Dp4becani22zKUSvJZueP1qMwkykKZnY?= =?us-ascii?Q?rH1anh6mVA+ewfPOKUHT67U9y/k6v26uKnzGhsI4bomD49zYELcctPr/7JYL?= =?us-ascii?Q?NbXUHsbRejuruW3tdau2zvkcnqCyHbEPM00rR Qh6p7xr4ThGTXLNxdJ+WoYu?= =?us-ascii?Q?9MSnua8CTbe/oLvMJLii88O79fvtl/KJBERkd1eMUFSpBrT13IsYo4p8lKhk?= =?us-ascii?Q?RVIvNRcUZ70ffIsvli6BQt7EWeWxlm5CCpMBXJiILATxZxi5hbSGf3gPUpGT?= =?us-ascii?Q?mgIZO2proNoCaw8nTlqCTTC/wbo0zfw2NEPCFwK06SzvOwVKpZ3b4ITCGbPB?= =?us-ascii?Q?ErKiZC6na1xmAftPL94Ko0BCo5Eqomq8y/frLu4mNyv4FM8CB4j2vb5umGWl?= =?us-ascii?Q?h41F37dQQrI66CBHz7IeBzf7GwCRZ+nhemQgDMgg2UfPuMuSOo8UsQbe2vqx?= =?us-ascii?Q?IOhaWs+HsvRiGVhBLSPfZYxPNhe+qk3fh6Wtftepjc2SMFe5fAt3W7/JfNDe?= =?us-ascii?Q?c+zIjGxudKYgOzY9a+AL+x1Z47Fo/zAFUK8S8tr6MbpsLeM4W3xLcrQTTEEG?= =?us-ascii?Q?HigbWzV+Df1qgFv4kDkGqfy/8rltfTOujRyWNaXUnScHA/0kSm51FMO4kxP1?= =?us-ascii?Q?gCurwbZW7QDiNihHLzx9IzOxva6qQ9I6XSRoPYavMjpLuo/rJgzH8P92qU6H?= =?us-ascii?Q?VBtH7qN952h4CseKU9HstHSA5n0rLVQuNHUjBFrkCZASbNVRrJxEkkdqPTAF?= =?us-ascii?Q?CzbAKUaoEpln0cKBdewlOnc9EJXTD2a9jP7KAbpomyMXFc3cUNo4B9o97Iko?= =?us-ascii?Q?0pxgLuj35lN8M9qdu05UJoaKi3Q2maRquh8k38hUymE6ZWPJsEnnPccBA+u6?= =?us-ascii?Q?/0XoIi5lQwNYhmmVsLhB4lH qCcPKexvQQtgpkeMVmrw6LRH60jvGrWBFtuBa?= =?us-ascii?Q?Yh7CpHqc3/GA4W7sv/0XBPa0MxriBosTMUBpLVCuC/y3mhtKQHJ9/WpW2liy?= =?us-ascii?Q?JnNNJhTnmZmVgGYABd9kUYO3yM1bh2gdrrvNRyTLc1jxjM0ZIzYV9DzEIxi0?= =?us-ascii?Q?jX6mEkZZndyCJxwIqhHIr3xIyQtZzVfXOly7eHv9x47htbSleZU15g49P9OF?= =?us-ascii?Q?R8vlda0Xxlp4g4hTJxVIYn//4XoLE+EnHLbrs58fBJvUSzLUrRE6Sgo0aGMc?= =?us-ascii?Q?PigPMxT0rNnZAXjzD9aD9LbzUfMHzm10fDzRgTCS6FFODNvZyZS/H6K4nYxd?= =?us-ascii?Q?rKy6RJUpEcZJMp2s8BJhG9opKqa9K2faoDN7MVkjCd3Tg6WT7ULDjDqM12gQ?= =?us-ascii?Q?PIl39OYgbM2cBQNoqvtWyJGzp1KV1B7jnYyXxwIN/3L0HOyto/xOwwcgL1rQ?= =?us-ascii?Q?iELwclE3RsvaHX27MLbjozYqMdQiihHLerWHtv2x7zHrahdzxYj+xeuhHvfW?= =?us-ascii?Q?Kc/WgmPcTWBgxp++H41rw5+LGmUkdG9TOZg8Rd4=3D?= Content-Language: et-ee received-spf: Pass (mail1.rit.ee: domain of postmaster@MTA-244-85.TLL01.ZONEAS.EU designates 85.234.244.85 as permitted sender) identity=helo; client-ip=85.234.244.85; receiver=mail1.rit.ee; envelope-from="ave@floris.ee"; x-sender="postmaster@MTA-244-85.TLL01.ZONEAS.EU"; x-conformance=spf_only; x-record-type="v=spf1"; x-record-text="v=spf1 ip4:217.146.64.0/20 ip4:185.31.240.0/22 ip4:85.222.232.0/22 ip4:85.234.242.0/23 ip4:85.234.244.0/22 ip6:2a02:29e8::/29 ip4:90.191.225.240/29 ip6:2001:7d0:d100:6::/64 ip4:90.191.225.208/28 ip4:87.119.168.48/29 ip4:217.68.24.144/29 ip4:45.151.4.0/23 -all" x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.16.149 dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=floris.ee; q=dns/txt; s=zone; bh=298NeZdIfrME4Vdueu+/lZZkuc4DV7YVLuFsv50pva8=; h=from:subject:date:message-id:to:mime-version:content-type; b=TEl4JOKRYd/iVr1D5invXkasc5W4fxTz0rbhlm5SJD6barcqsopgxB0Pi8whiSRzqIwd16CbO wx4IEV2imja6mXr+wKL9tIm7sJQjAAftamZoH1zJzVqPQrGI0re2t7MQ112qtRFLf0DMJlCawS2 DWUTI+EretzaXUlZt420D/JfQPgUSnxI/6XpRlGwZdhkHyEcYyqZWzE4KCNFnkgoeJ8v25P5d6f XlLZr0udiOr32DPIxANHi3xqmEj3vhuEf0F4287CPjsHS00onaQ/9zysE6c43R04iR8W9fyzZz5 IPwjsUVQK7F47MKjmy7m6v230z2UjxaVfMVYACPczmjQ== X-OlkEid: 0000000033F4068251E5764083FB7241D8AC8008070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000EE036A86AA193F47AA713E32FE8F2E570000000012D70000F8384663E258424CA014BE0209FF63F4 This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_002E_01DD19BC.A91080C0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Lugupeetud Sotsiaalministeerium Pöördun Teie poole seoses Arstiportaali tegevuse lõpetamisega 2026. aasta lõpus. Pöördusin esmalt TEHIKu poole, kust sain vastuse, et Arstiportaali ei asendata ning tervisedokumentide koostamiseks ja Tervise Infosüsteemi edastamiseks riiklikku alternatiivi hetkel ei ole. Samuti teavitati, et praegu alles kaardistatakse Eestis kasutusel olevaid tarkvaralahendusi. Olen väikese erakliiniku tervishoiuteenuse osutaja. Väikese erakliinikuna ei vaja me terviklikku haiglainfosüsteemi, kuid peame täitma samu seadusest tulenevaid Tervise Infosüsteemi andmete edastamise kohustusi nagu suuremad tervishoiuteenuse osutajad. Seni võimaldas seda teha Arstiportaal. Seetõttu soovin küsida: Kas Sotsiaalministeerium on hinnanud Arstiportaali sulgemise mõju väikestele tervishoiuteenuse osutajatele? Kuidas näeb ministeerium ette, et väikesed erakliinikud ja õenduspraktikad täidavad edaspidi Tervise Infosüsteemi dokumentide edastamise kohustust? Kas on kavandamisel mõni riiklik või muu lihtsustatud lahendus või eeldatakse, et väikesed tervishoiuteenuse osutajad peavad selle kohustuse täitmiseks kasutusele võtma erasektori tarkvaralahendused? Usun, et see küsimus puudutab paljusid väikeseid tervishoiuteenuse osutajaid, kellel puudub vajadus kasutada täismahus haiglainfosüsteemi, kuid kellel lasub seadusest tulenev kohustus edastada tervisedokumente Tervise Infosüsteemi. Tänan Teid ette vastuse eest. Lugupidamisega Ave Tislar Floris Ilukliinik ------=_NextPart_000_002E_01DD19BC.A91080C0 Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

T=E4helepanu! Tegemist on v=E4lisv=F5rgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte = avada.

Lugupeetud Sotsiaalministeerium

 

 

P=F6=F6rdun Teie poole seoses Arstiportaali = tegevuse l=F5petamisega 2026. aasta l=F5pus.

 

P=F6=F6rdusin esmalt TEHIKu poole, kust sain = vastuse, et Arstiportaali ei asendata ning tervisedokumentide = koostamiseks ja Tervise Infos=FCsteemi edastamiseks riiklikku = alternatiivi hetkel ei ole. Samuti teavitati, et praegu alles = kaardistatakse Eestis kasutusel olevaid tarkvaralahendusi.

 

Olen v=E4ikese erakliiniku tervishoiuteenuse = osutaja. V=E4ikese erakliinikuna ei vaja me terviklikku = haiglainfos=FCsteemi, kuid peame t=E4itma samu seadusest tulenevaid = Tervise Infos=FCsteemi andmete edastamise kohustusi nagu suuremad = tervishoiuteenuse osutajad. Seni v=F5imaldas seda teha Arstiportaal.

 

Seet=F5ttu soovin k=FCsida:

 

Kas Sotsiaalministeerium on hinnanud = Arstiportaali sulgemise m=F5ju v=E4ikestele tervishoiuteenuse = osutajatele?

Kuidas n=E4eb ministeerium ette, et v=E4ikesed = erakliinikud ja =F5enduspraktikad t=E4idavad edaspidi Tervise = Infos=FCsteemi dokumentide edastamise kohustust?

Kas on kavandamisel m=F5ni riiklik v=F5i muu = lihtsustatud lahendus v=F5i eeldatakse, et v=E4ikesed tervishoiuteenuse = osutajad peavad selle kohustuse t=E4itmiseks kasutusele v=F5tma = erasektori tarkvaralahendused?

 

Usun, et see k=FCsimus puudutab paljusid = v=E4ikeseid tervishoiuteenuse osutajaid, kellel puudub vajadus kasutada = t=E4ismahus haiglainfos=FCsteemi, kuid kellel lasub seadusest tulenev = kohustus edastada tervisedokumente Tervise = Infos=FCsteemi.

 

T=E4nan Teid ette vastuse eest.

 

Lugupidamisega

 

Ave Tislar

Floris Ilukliinik

------=_NextPart_000_002E_01DD19BC.A91080C0--