Received: from CWLP265CA0479.GBRP265.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:400:18a::18) by AMBPR02MB11956.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:768::22) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9818.32; Mon, 20 Apr 2026 10:40:36 +0000 Received: from AMBPR02MB11956.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:768::22) by AS8PR02MB10217.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Mon, 20 Apr 2026 10:40:41 +0000 Received: from mail1.rit.ee (213.184.53.4) by DU6PEPF0000B622.mail.protection.outlook.com (10.167.8.139) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9791.48 via Frontend Transport; Mon, 20 Apr 2026 10:40:36 +0000 Received: from DU6PEPF0000B622.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:400:18a:cafe::84) by CWLP265CA0479.outlook.office365.com (2603:10a6:400:18a::18) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9791.48 via Frontend Transport; Mon, 20 Apr 2026 10:40:36 +0000 Reply-To: From: To: "Info - RAM" , "Virge Aasa - RAM" , , Subject: C-568/24 Date: Mon, 20 Apr 2026 13:40:34 +0300 Message-ID: <202604201040.63KAeY3a016089@eelo-host.mfa.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQEyMAPBQQkpaY4fHwbDUxW3dvgKGw== Authentication-Results: spf=fail (sender IP is 213.184.53.4) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=fail (body hash did not verify) header.d=mfa.ee;dmarc=fail action=oreject header.from=mfa.ee;compauth=none reason=451 X-CSE-ConnectionGUID: 3FGxYLpkRSmq9kBNZJt2fA== X-CSE-MsgGUID: 0R8hkmmfSmq2w5j/2jDDdA== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0HlAACvAeZpexcxuNU+HBsBAQEBAQEBAQUBAQESAQEBA?= =?us-ascii?q?wMBAQGCEAKCP4EHgRIEVIgnqm2DYwEBAQEBAUkUBAEBAwEDki8gBwE5BQ0BA?= =?us-ascii?q?gECAQEBAQEDAgMBAQEBAQEBAQEBAQsBAQEEAQEBAgEBAgQDAQEBAQIQAQFCS?= =?us-ascii?q?YZPDYJbO4IWLB+BHhQBATiBPRKDA4IkTxRHthIeY4IMAQEGBAMCA3yBSNlxg?= =?us-ascii?q?VADBhmBNAGIVgGFdQE7ghCCL0KCDYEVNYYUBBiCE4V3giZ6FI58BwdhW3gsA?= =?us-ascii?q?VUTFwsHBYEzMwMgCi8UGQIULw8aMh03OQwnEiwXCCxYGwcFgUuFY1aBC4Mxg?= =?us-ascii?q?QUJAwttPTcGAgwbSUIdEooUIYNzgQWnFaEUkESPQYZGg3GmepkGIo1nnByBH?= =?us-ascii?q?IF+hCdPHA+OIYRtw2F1PgoHggOQNIFLAQE?= X-Talos-CUID: =?us-ascii?q?9a23=3AUbUR52kJKfQ8tt+4vy/6NlbaxLLXOSbz42fhB1e?= =?us-ascii?q?7M11sUeyWY3mi2r8+neM7zg=3D=3D?= X-Talos-MUID: =?us-ascii?q?9a23=3A9ONEkQ+rj8PHTyZ8XdtqLQ2Qf59Ss6StDUUDqpA?= =?us-ascii?q?f4dbZN2sqORuxgB3iFw=3D=3D?= X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.23,189,1770588000"; d="scan'208";a="67382242" X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False x-ms-traffictypediagnostic: DU6PEPF0000B622:EE_|AMBPR02MB11956:EE_|AS8PR02MB10217:EE_ X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 10a77ebf-22f8-4a6c-107f-08de9ec941eb X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AMBPR02MB11956 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 20 Apr 2026 10:40:36.4728 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 10a77ebf-22f8-4a6c-107f-08de9ec941eb X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: DU6PEPF0000B622.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|57112099003|55112099003|13003099007|19002099003|16102099003; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(57112099003)(55112099003)(13003099007)(19002099003)(16102099003);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 20 Apr 2026 10:40:36.1750 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 10a77ebf-22f8-4a6c-107f-08de9ec941eb X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DU6PEPF0000B622.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:04.9438518 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.20.9818.030 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?w77nkOzyy9u9q6UOjXR1fm0QwOOI4h1Gkb/4VRMjbXhCP2KLUIJ8bhIsQnvT?= =?us-ascii?Q?YPZDFbdO6EjwTP4Rx5VlWs1YSI5cwEW3Iz+s2xuhQF3H7sFuGXU8gCYaMxqU?= =?us-ascii?Q?bbPO5uTMWsBDDDmJbDMUX2L84Jv0bTq07dJ51ep/9VRS0jRO75E+2g9uBmTC?= =?us-ascii?Q?EfpeueHL8rl1dqE4Yuhf8qlwmdi8nWYl0ocsciraZXj5DwOzNDbjpQKSUpGe?= =?us-ascii?Q?d54hWeIjZH5LQa9yJs1OVw+RmShSqdb+jBXYhrWpO0wNJUWzkmApwdPBSnpY?= =?us-ascii?Q?capvVqAVVa7cvhX4vb7iErkTx+AqxlTd9BWeG6R0TZSBU0K7jzioBzWuZOhh?= =?us-ascii?Q?e42m3FiJqWlSvMuK2kzedNH+pFfSi+6Oe/KdcQDpQE2zIAkI9c6qlYabc17d?= =?us-ascii?Q?Gg8GmwQSN4hMH7saAQPvgTCPGRtq1kOuMc9vs1OwbF/I8l7nTofaXWuuYw7y?= =?us-ascii?Q?hmoQyxZaJOLqFpaqkz6DbQHRkieTXKEz7s/8/1cHtCNhz9p+6DLjYZU/5hJ6?= =?us-ascii?Q?zPDVzzqv8QAlWaR3T0YcGO2UyGu3pY7PJIyZ9jDGEBRxc54Dk0e/TkqWbDQX?= =?us-ascii?Q?Ve3BR/7s1FZ8HxEspzq2jnj7tbILrr13T6fW1+jx2wz65WU2SBKqaV8i3ZzE?= =?us-ascii?Q?DGPNcLQv9wUlpDS2yQO2fkdBeMKL4IMeBNuDViIJjNPufVWahK/wQy7j1LfA?= =?us-ascii?Q?tyI91+oihgRfmVpDagD7gcFt4E3jwiQJITCu3fl2Ahx6qjSQC46 HO5fXn4OE?= =?us-ascii?Q?VgSLN8eAJGY8gnspNK+4AQ5S5wr8gNAKnfLoSH0QMoEhxNcARpEQbsKRPXfT?= =?us-ascii?Q?1xzHrREEdH01Ai8OJaewnFxL18ydxjwQsi9/3p7ZcVO4k85FGK/FxcoGkZ0g?= =?us-ascii?Q?zySsWF/jKewJ79+GBvcSLSYaezX2CsNJMezHyUEUm4540fNR7koUzPVsJCxM?= =?us-ascii?Q?q/zRSrNsmF9foJqEL+U+G/WkeONHP6FwcF733ex76bnm5wK55nyH9BbqIPYp?= =?us-ascii?Q?RWpuV8l+YfIi3RSaf0IVux4CANUa/J7dYC9JKL1dSPanIhainxAIVxTtfQmt?= =?us-ascii?Q?oRNQjlt7GiQtJYab6JMjJJlkrx6TNbH83JSBUEHc2TNgg2rGSJmCSMaHhmdo?= =?us-ascii?Q?Tj8yziLb+oB+3E7XyoGRDQ6pJdzjJ5Y1Ata2DP9YH0D/h2K8C8w/RYFhhJn6?= =?us-ascii?Q?VqNa2xKEUzVHNDOgCXW5qK8k/QM11KjD11d8YAs0xZT0unrQB35Rwa91kYSH?= =?us-ascii?Q?iHR/AvkuujeYV55xK31tbujdwDUgUGZgipfWmHHItOnmQaqHpgNtQsNnS6Oc?= =?us-ascii?Q?H+4JakshyLYCejlDYrHNyNchd2puF63RL+dS0zTCqd+AsA41dDEvpaMpZP68?= =?us-ascii?Q?ujJa7hgmCjNm3JjeHv2+nT5Syd8uh0PAJJktiZiOsrJ5CHLojiZVXjq990Zh?= =?us-ascii?Q?n+pEyYpbcE1S2rtshuE70YdNL41dKOUM74FFK5v/3qdtKLMrrttKx1xNOYrr?= =?us-ascii?Q?PGn87aFQ+8ySQ+HxZWHSGkSHzL/Af4N0IhjVt zh7t3JGtAnJJpS8c6gZgGGd?= =?us-ascii?Q?ew9YsIEB4B6fkxc8efL0YGYTRO7QJN0ayIs9enpH8mHCK+K3zRzFMZ942/64?= =?us-ascii?Q?VTuDi7dz76nf/+TrF/v61+OXjoIIfqRJKs0i4v8tQRT2B7PXNvSBE5Lp55X0?= =?us-ascii?Q?1gHszOxxrBBJmPb+O48yJWMOsjzD+QE1Fw9nt/2O6OKVhH+nbQ9JBU5eyRCl?= =?us-ascii?Q?/IOUt2yMDp3As51aC/75cDdAJKhlBOgdfJJ397bXaqWLpjaEp1nlPvFADxtQ?= =?us-ascii?Q?UVtv9GiB8JNuJuHztWzwOOAS2XPZVa8J2sVJDOViTgUGSLQjsfO/lSKphB8G?= =?us-ascii?Q?ucTamrEFIm+ynax1bgSDkP3hrDqi9oPlM3YPNaeS3yu7snAA05LDy57/+RGb?= =?us-ascii?Q?xkTvm2Cse9hHshWoiCN5TbK31prh/nKRPuof9b6JqR5Mu4AQTlVywcp5gxuy?= =?us-ascii?Q?GlyA5X3PUugm9gR+SXXVgXZLJJ8fG7jF2/+gstLFqafSqYKy1vT4k8Heh/fc?= =?us-ascii?Q?s/KsKwROhNsqMF5hWDBJ3h7MVgOa/6kQE2VLUEZclEiopP/zlNV224Qsur2Q?= =?us-ascii?Q?bR3AOMOHaGrtRP/BmB3y6KJIckk4/2AeRiv8QNsYThFnHLOMKJm/sf+1AFHy?= =?us-ascii?Q?lq8XZcW+rfh2LsN0BIvq3572xSvMhzUA8FvcHc8CKbUeyVFDKZnci4amuxjs?= =?us-ascii?Q?q+MYgffbqSDO9kvIE3q0iAj6X4b5hpHuOgVJvqzqJ+gYwHhc1UIYySXTxN2G?= =?us-ascii?Q?+FfC3eQyZ6pGNl7zcn9d7n1 WcbkQ344uljMmZ/hiUcr2pwDFEJz5hGVRnfUO?= =?us-ascii?Q?sJnoK8EWrnwARKIp2CVWQlwYQs+o4BRtA/BtZrrkQEkKQVjgkK+8PEB+V8+e?= =?us-ascii?Q?abJnavyK33tGVkxSuQuCD8F5v7UnwawUXgocuaXgnKdQfRQaf0OoGIpi+4md?= =?us-ascii?Q?ZuR7D1hwGvpnH/lmJQGXEqTiJKUk2r1t5H0aPmhfFwpTZDcrf9sigh3lFbE1?= =?us-ascii?Q?fUuC0tjLB+41l2VS2Gt17IqJn2rXBiZqQa9Lzwhgp3uDRnauftf1x5fUKzxS?= =?us-ascii?Q?/BSN5tTl/pPvo2dOmNpG2bJH+XcTVI8ri+qAJXcO5dr1H88A4tFOQRFczlQV?= =?us-ascii?Q?F+T4x9x0QzTmq6YkBCzKwQUZ6wlVxi8D1ZTFgqyZuLqDnOKfSZOi0eM5NkAp?= =?us-ascii?Q?90g5k9T9sZaWLBFz9dCWwSuttMhGf1Dm1ThgxdlfiHEOF2uGEZEWAjSJrLie?= =?us-ascii?Q?3gUaeTyjjPLT7stFOVwb1bczeh+iSBARdb1H1J25r9R3LONim34kVC4+I0t7?= =?us-ascii?Q?01zEcFvr0d0wP3V9C6vS7x+ebmjGwz+md8npRdcAyAHYctt7LP1w1dgwG8Im?= =?us-ascii?Q?26IGdZmrn6dadLVi2HYw4FenZR5FB55aDfZPBTkTwCFjH1IZgyYVHWKff+nw?= =?us-ascii?Q?oZqVVyiOGOUG7LDQw7kGLqDxWuvXdZUMyHp7beVKHK5BXyqAhY5Sg4ysKJjq?= =?us-ascii?Q?7icfQs9Sc6ifR+vV/xxBQSk6qOoKhRe7lnB6iUBUwslfvdgh/iuKICTJFAd7?= =?us-ascii?Q?v7ZShD4tI x5t?= Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.8.139 received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo; client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee; envelope-from="prvs=15779c9986=eelo@mfa.ee"; x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=ofalZWPSTbqsGJEazftsx+pXz3kjZ5BE64DjMPcW07M=; b=jCfMel/eRHDq4sSPX9lg7+uiYr+t/aIQZ2LZR8Z4/rogece4nQW/aR0ywZBE/IUdXA2F5AlK7xCO +QUIK71UJlq6fslJEJEVfRt2qOFD/YjARE3z/nB/uQwbX4d4UlaVINGEc8Xn26QByMC91Feta5Wb wcdTevKsZtPtuzwxa51+zqLE2XsI4UxF7D3aIm0L8q8PKSH9x/0nobWM2/1r3O1rHzmf/A2Ox5xK yoCBbOXXt9HIDQpgpRWhvD4U3v6Std2/eZHuOvxs/KyQ5xVFPY8/LNEii+oz+UpU2or4NuwpNfGA C/7ciMIv/2M3ZI5f1TfwvnXrQXD6k9p1sOdpbA== X-OlkEid: 000000001988855259D6ED42901E245C1653462B070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000710702BE1E910F45A76421A785AB30BA0000000016C10000C5C048D9C531764BB0DEA65859843DBA X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWUhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlbSFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFlZSAEGDgcoDgEGRg0NSFhIWlpIPg0BAwdGIwcYCQUNDRsoHBwCCUYNDUhY X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69 X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f Adressaadid: info@fin.ee, virge.aasa@fin.ee, merili.kriisa@mfa.ee, eelo@mfa.ee V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2024/496-6 Kohtuasja number: C-568/24 Staadium: M��rus(ed), otsus M�rks�nad: hanke tehnilises kirjelduses kindlaksm��ratavad tingimused; meditsiinis kasutatavad seadmed; riigihanke vaidlus; riigihankemenetlus �iguslikud vormid: direktiiv 2014/24/EL Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=7869 EL �iguse b�roo V�lisministeerium