From: =?utf-8?Q?Pere=C3=B5de?= <kivilapak@gmail.com>
To: "info - AKI" <info@aki.ee>
Subject: =?utf-8?Q?P=C3=A4ring_seoses_surnud_patsiendi_t?=
	=?utf-8?Q?erviseandmete_v=C3=A4ljastamisega?=
Date: Thu, 16 Apr 2026 14:19:12 +0300
Message-ID: <CANNRBaZ9po-bk-+PsufF=OqWXR+=7nBYbBvhqkqwGU2-J6mbRA@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_017C_01DCCDAF.01855B40"
Received-SPF: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity  information available from domain of  postmaster@mail-oo1-f51.google.com) identity=helo;  client-ip=209.85.161.51; receiver=mail1.rit.ee;  envelope-from="kivilapak@gmail.com";  x-sender="postmaster@mail-oo1-f51.google.com";  x-conformance=spf_only
Thread-Index: AQNH2DOHvp51fy6RwTzn+PTWkJYI8Q==
Content-Language: en-us
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: a7aa99bc-719e-4712-5e1c-08de9baa0615
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 16 Apr 2026 11:19:28.0870
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Internet
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PAWPR02MB11137
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: a7aa99bc-719e-4712-5e1c-08de9baa0615
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AM1PEPF000252DA.eurprd07.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:01:02.6305082
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.20.9769.044
X-EOPAttributedMessage: 0
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=1e100.net; s=20251104; t=1776338365; x=1776943165;
        h=to:subject:message-id:date:from:mime-version:x-gm-gg
         :x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to;
        bh=ZuoIlogz0d8iWtFcKjYUT8F+lcV2htDlA9IxULrqZa0=;
        b=M6Tqu5qKrmP++RzWcbB8CVGRwsSJL0a+ece44MlX2p/dCu95Mq9uW0SG5Bfaqz3f+Y
         JYlGlVMAMk9KlrdPq+XL2CpMoYNrfIXG1/wzlIlrsdY2Y+xxi8VsPUihGYfLUf/KkIlf
         lTGGNtGMKo0SdVGi3g0iL1azMjNqKfgIYrKk5ZQo/+aeq0s/kYU2pWxv12GW7OE9o2VE
         jKKX/TdASbHIrp7OGSwvG5vic+mHLieAu56I/ZtWzHM65q/gtoMF3c7ZTgthAQ0j+ltP
         oXzvRGGsUAKdUEWSVuGUHmfGSedufqhb9yfkOFZIheMSrBlvOEcNZakxSoDRWyY3HwlX
         FSeg==
X-Gm-Message-State: AOJu0YwlOm65DHZEPr89tsfZB9+7vSGT6rL3c51XqZ7Bc2EnHyiEYzY3
	0flk3Nq8xxBW4xPA+bzQjdkJZ8NVok7n76NTvwFOcJ3NrxgcsN42DHhzLDkcdLRJpOGG+MpdoXy
	zM95fY53SBkJVtIrqzWOvvIUaA3NWYOd1Lt0j
X-Gm-Gg: AeBDiev8BTKuerSDSSSyZYR80qA/4NrFvXOar9Q+FnsCFTwxo1RpexprqD9s0dXRcg6
	p+Jm2eebWlzjpekQz2j66ABVs+na+5ltSRNDMWoZLTwhSPpHdW73pfXB/Qh/Ln98TFCFxhxuOSA
	cCHCi+0qT7Lox2uN3pbq1yW2FeaXI82V9Om88NPYxFj8ILDdgIBvBgItdfF1XCfDb0/TDaFiNCw
	jsWWKEcUMsQy6XeELD8zlcMmwJB4p2v99L+OFNXPhvtNxUgpjLFH0sOwg2x018CSIJ0HCe9WNsy
	ICtynIgWxPIdX6e0ftenAopQQQHtxrXd+UsVpH8mPEjLl0i6DBq9JNtqNeYBctqyjz648KhVus/
	RgFj2fmKzA07VGtfTM6MYStFFArzN5uE=
X-Received: by 2002:a05:6820:1887:b0:67e:882:b04b with SMTP id
 006d021491bc7-68be623947bmr14546851eaf.16.1776338364794; Thu, 16 Apr 2026
 04:19:24 -0700 (PDT)
X-Gm-Features: AQROBzD4WCErVwhAMyfWk1M1YoLMQTgLUepIXDq_vJ4SLMQxQAkPSdHGVDhCXl0
X-ThreatScanner-Verdict: Negative
X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message)
X-Amp-File-Uploaded: False
X-DisclaimerOO: 1
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 16 Apr 2026 11:19:28.1998
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(4710137)(4717077)(4999163)(920097)(930201)(20251009189)(140003);
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.16.52
X-OlkEid: 000000007F0F576EF0ECF74E885BF26C9907C5B9070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000922EEAE8ACD0F940825FE832B3A5BA86000000001CFD00005A2AF05AC8121747AFD25486ECDB62BD

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_017C_01DCCDAF.01855B40
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit


Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.

Tere!

Pöördun Teie poole nõu saamiseks seoses surnud patsiendi terviseandmete 
väljastamisega.

Meie poole on pöördunud patsiendi abikaasa sooviga saada patsiendi 
terviseandmeid viimase kolme aasta kohta. Isik on esitanud abikaasade 
vastastikuse testamendi, mis on vormistatud umbes aasta enne patsiendi 
surma.

Meie poolt oleme palunud esitada pärija staatust tõendava dokumendina 
pärimistunnistuse ning isikut tõendava dokumendi. Käesoleval hetkel ei ole 
patsiendi terviseandmeid väljastatud.

Soovin täpsustada, kas selline lähenemine on korrektne ning kuidas tuleks 
edasi toimida:

1.	Millisel õiguslikul alusel võib pärijale terviseandmeid väljastada pärast 
patsiendi surma?
2.	Millises ulatuses on lubatud andmeid väljastada, et see oleks kooskõlas 
konfidentsiaalsuskohustuse ja andmekaitsenõuetega?

Soovin veenduda, et tegutseme õiguspäraselt ning väldime võimalikke 
andmekaitsealaseid rikkumisi.

Lugupidamisega,

Pereõde Anna Vimberg
Perearst Olga Gvozdeva OÜ
Kivila11PAK, Tallinn, 13917
tel.55632183
www.kivilapak.ee <http://www.kivilapak.ee>



------=_NextPart_000_017C_01DCCDAF.01855B40
Content-Type: text/html;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; =
charset=3Dutf-8"><table class=3D"MsoNormalTable" border=3D"0" =
cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" align=3D"left" width=3D"100%" =
style=3D"width:100.0%;mso-cellspacing:0cm;mso-yfti-tbllook:1184; =
mso-table-lspace:2.25pt;mso-table-rspace:2.25pt;mso-table-anchor-vertical=
:paragraph;mso-table-anchor-horizontal:column;mso-table-left:left;mso-pad=
ding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm"> <tbody><tr =
style=3D"mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes"><td =
style=3D"background:#910A19;padding:5.25pt 1.5pt 5.25pt 1.5pt"></td><td =
width=3D"100%" style=3D"width:100.0%;background:#FDF2F4;padding:5.25pt =
3.75pt 5.25pt 11.25pt; word-wrap:break-word" cellpadding=3D"7px 5px 7px =
15px" color=3D"#212121"><div><p class=3D"MsoNormal" =
style=3D"mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt; =
mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element=
-anchor-horizontal: column;mso-height-rule:exactly"><span =
style=3D"font-size:9.0pt;font-family: &quot;Segoe =
UI&quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:&quot;Times New =
Roman&quot;;color:#212121"> <strong>T=C3=A4helepanu! </strong>Tegemist =
on v=C3=A4lisv=C3=B5rgust saabunud kirjaga.<br>Tundmatu saatja korral =
palume linke ja faile mitte =
avada.<o:p></o:p></span></p></td></tr></tbody></table><div =
dir=3D"ltr"><div><p class=3D"gmail-isSelectedEnd">Tere!</p><p =
class=3D"gmail-isSelectedEnd">P=C3=B6=C3=B6rdun Teie poole n=C3=B5u =
saamiseks seoses surnud patsiendi terviseandmete =
v=C3=A4ljastamisega.</p><p class=3D"gmail-isSelectedEnd">Meie poole on =
p=C3=B6=C3=B6rdunud patsiendi abikaasa sooviga saada patsiendi =
terviseandmeid viimase kolme aasta kohta. Isik on esitanud abikaasade =
vastastikuse testamendi, mis on vormistatud umbes aasta enne patsiendi =
surma.</p><p class=3D"gmail-isSelectedEnd">Meie poolt oleme palunud =
esitada p=C3=A4rija staatust t=C3=B5endava dokumendina =
p=C3=A4rimistunnistuse ning isikut t=C3=B5endava dokumendi. =
K=C3=A4esoleval hetkel ei ole patsiendi terviseandmeid =
v=C3=A4ljastatud.</p><p class=3D"gmail-isSelectedEnd">Soovin =
t=C3=A4psustada, kas selline l=C3=A4henemine on korrektne ning kuidas =
tuleks edasi toimida:</p><ol start=3D"1"><li>Millisel =C3=B5iguslikul =
alusel v=C3=B5ib p=C3=A4rijale terviseandmeid v=C3=A4ljastada =
p=C3=A4rast patsiendi surma?</li><li>Millises ulatuses on lubatud =
andmeid v=C3=A4ljastada, et see oleks koosk=C3=B5las =
konfidentsiaalsuskohustuse ja =
andmekaitsen=C3=B5uetega?</li></ol><p>Soovin veenduda, et tegutseme =
=C3=B5igusp=C3=A4raselt ning v=C3=A4ldime v=C3=B5imalikke =
andmekaitsealaseid rikkumisi.</p><p>Lugupidamisega,</p></div><div><div =
dir=3D"ltr" class=3D"gmail_signature" =
data-smartmail=3D"gmail_signature"><div dir=3D"ltr"><span =
style=3D"color:rgb(51,51,51);font-family:Arial,sans-serif">Pere=C3=B5de =
Anna Vimberg</span><br =
style=3D"color:rgb(51,51,51);font-family:Arial,sans-serif"><span =
style=3D"color:rgb(51,51,51);font-family:Arial,sans-serif">Perearst Olga =
Gvozdeva O=C3=9C</span><br =
style=3D"color:rgb(51,51,51);font-family:Arial,sans-serif"><span =
style=3D"color:rgb(51,51,51);font-family:Arial,sans-serif">Kivila11PAK, =
Tallinn, 13917</span><div><span =
style=3D"color:rgb(51,51,51);font-family:Arial,sans-serif">tel.55632183</=
span><br =
style=3D"color:rgb(51,51,51);font-family:Arial,sans-serif"><span =
style=3D"color:rgb(51,51,51);font-family:Arial,sans-serif"><a =
href=3D"http://www.kivilapak.ee" =
target=3D"_blank">www.kivilapak.ee</a></span><br></div><div><div =
style=3D"color:rgb(34,34,34)"><br></div></div></div></div></div></div>=0A=

------=_NextPart_000_017C_01DCCDAF.01855B40--