Received: from PR1P264CA0167.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:102:347::11)
 by DB8PR02MB5882.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:117::24) with
 Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.615.14; Mon, 16 Nov
 2026 13:51:44 +0000
Received: from DB8PR02MB5882.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:117::24)
 by AS8PR02MB10217.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Mon, 16 Nov 2026
 13:51:47 +0000
Received: from mail3.rit.ee (213.184.59.150) by
 MA3PEPF00000407.mail.protection.outlook.com (10.167.241.152) with Microsoft
 SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.639.5
 via Frontend Transport; Mon, 16 Nov 2026 13:51:43 +0000
Received: from MA3PEPF00000407.eurprd04.prod.outlook.com
 (2603:10a6:102:347:cafe::3e) by PR1P264CA0167.outlook.office365.com
 (2603:10a6:102:347::11) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3,
 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.615.14 via Frontend Transport; Mon,
 16 Nov 2026 13:51:44 +0000
Reply-To: <eelo@mfa.ee>
From: <eelo@mfa.ee>
To: "Info - RAM" <Info@fin.ee>,
	"Virge Aasa - RAM" <virge.aasa@fin.ee>,
	<marika.toim-moktefi@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>
Subject: C-1098/26
Date: Mon, 16 Nov 2026 15:51:42 +0200
Message-ID: <202611161351.6AGDpgPC006789@eelo-host.mfa.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQKEUo43q/ifG1IguytiV8tgmkVjvA==
Authentication-Results: mx.microsoft.com 1; spf=fail (sender IP is
 213.184.59.150) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=pass (signature was verified)
 header.d=mfa.ee;dmarc=pass action=none header.from=mfa.ee;compauth=pass
 reason=100
X-CSE-ConnectionGUID: NLaVtG+PTQ+iaQlKNVaAPg==
X-CSE-MsgGUID: ct5PqEVfTlyf14w+T67r0g==
X-ThreatScanner-Verdict: Negative
X-Talos-CUID: 9a23:nL/lOGMVldD4de5Dfg1uylI7WfgZSz7cxU7UAGmGAE9RR+jA
X-Talos-MUID: 9a23:619SogWRZtmVzsLq/DTw2Ql7Gflm36C/BhlRjtY65ZaebSMlbg==
X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.27,216,1787000400"; 
   d="scan'208";a="53565067"
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 16 Nov 2026 13:51:43.9379
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 0fd11ac8-5b3e-42df-e080-08df43e8bfce
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: MA3PEPF00000407:EE_|DB8PR02MB5882:EE_|AS8PR02MB10217:EE_
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: MA3PEPF00000407.eurprd04.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 0fd11ac8-5b3e-42df-e080-08df43e8bfce
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|704162011799003|260918215300599003|260918224100599003|82310400026|11063799006|10067099003|5063699009|261026121527099003|55112099003|57112099003|16102099003|19002099009|13003099007|18003699003;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(704162011799003)(260918215300599003)(260918224100599003)(82310400026)(11063799006)(10067099003)(5063699009)(261026121527099003)(55112099003)(57112099003)(16102099003)(19002099009)(13003099007)(18003699003);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 16 Nov 2026 13:51:43.5892
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 0fd11ac8-5b3e-42df-e080-08df43e8bfce
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: MA3PEPF00000407.eurprd04.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DB8PR02MB5882
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:03.7053746
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0615.005
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009284)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?KL4CkVwYpyUwX+ob8P7/xCbei33Qu35PAsg+T36hSyk3UCU0qRpKv/djjTgJ?=
 =?us-ascii?Q?d0RALIBPlAGgxECiAyo9GzGh6POenOhz5X+aeUXFwqAfrKYkyjgVSPIfji0V?=
 =?us-ascii?Q?k5u5kGFeNCOeuJxPuhk9B3jan3fglaJOZ1rmD1XK36RO/wOmhNjq2vhW1OBh?=
 =?us-ascii?Q?pCGiBR4DGuR4O0OEfnSR8wETxa5KAT3ByFiMeWyCN4LOgRLx5hWUfNARACmy?=
 =?us-ascii?Q?rPcpYl3jBrYXuwBwuT8a5wIUf79XEE0PpCP1yq+t/cjixpC1FxEqTtMOvOPM?=
 =?us-ascii?Q?WVz94nNapM88UWdhYVBZxUoscixclYPAA4IBzyhbcPM7GEUdNVbY8yNOcIlg?=
 =?us-ascii?Q?4Zn3tg/7fw3sDsUUS3+zKRQbbgBsq8U7jXoWJMdKwziHj1irNM1ZLFSo284I?=
 =?us-ascii?Q?S9ZtHI7thdaHDYsC25jjRcJck6Aw/WjkR8yfzEgOEufX4SqKFvVsIWqGbdXN?=
 =?us-ascii?Q?33+wPINgcRt1yC6ddlchXRfxyl9Q9aQX/vZvLxeb0xSlUug/2AYKsJlQ98Yi?=
 =?us-ascii?Q?0uPnOw3dHDwldPULEkg9CNQYR4mgeAVG3lKUHmyQboQj3BpGRapEG62b9vzI?=
 =?us-ascii?Q?WdC68BdRBj2onhNduQhxRQuMBJpVQNsjjAXWhGIYkuqVZ0SN7e2mUvkcvSzu?=
 =?us-ascii?Q?+mGfzi9yFDofYD3o71FSTfcMLcKFU4yaATgJZsPgOwsoPwBWzKO2v0u7+ZM4?=
 =?us-ascii?Q?I5wC1cyTXxzi8GDsYgHF5pXX7jFwxprbs8Gia+pJ/fP0/oRqhTj
	Wkx6yiAPE?=
 =?us-ascii?Q?Vjujo5arobOuYyNu47xCqQzH5VlcexGtIMVwueQO4VMIG8W0zOv4MpaqZV7E?=
 =?us-ascii?Q?jnoQ6ujRYQ1ASNLYwHqZcgT6e70nJ+VOzs/ESHJ3w7KaiZyeQDigydkO2a/o?=
 =?us-ascii?Q?9Wb49knzsu7la7SXPVS6DxJrjXjFNP0bHQdQGMO0pulojxrz+eSxnebDZfu8?=
 =?us-ascii?Q?PfyPMEJ3e/iOZuCgK0RrXNps0hkoln7JIfw83vjzU2oYcJ24jL8PsPMCsUcS?=
 =?us-ascii?Q?qePcyoSPvuYmiihZf4VSU++K9EY75O20Px49YDbROSlul2DxHYCxmyGdhHhQ?=
 =?us-ascii?Q?5Oy6gV9fAcSl4+zV2bRLe+ARK/lsBj0zvLXAMWxwOCCivrkFxekW16E8bVr2?=
 =?us-ascii?Q?ikJwf0sscUi09jubQFsAWMa+EDjiGV1qXp4adrAJ2jE3g6E47Mblp9zDr9DC?=
 =?us-ascii?Q?YqRkX46WBSrNqPPF62JUh5OnNOKYSxialmTAJpyZ4aYFkFNBnQgL2+yiWT4v?=
 =?us-ascii?Q?yvRvGjz3oXhZV/L+bzyGmB2xazitUWpNql3umSysVLMy5x2HMwhpWPUXdd+Z?=
 =?us-ascii?Q?4XHqPOTWwDIq5C75Amfudn7j4xuR2VNgy/IaCUHOJc8rqEbMRcIhZ3rwEzi2?=
 =?us-ascii?Q?5WUYDNNQpVwPBNHaWRbSIDpir9dNYX9YsWNJfTlKuxRq1DYQX9fptr0jnsrv?=
 =?us-ascii?Q?/Rj3Ti6EOpkxpPkVo+qct+T9PqXJF/LeOFWMU8wuu6qgAd4tbWG4pD74HGw2?=
 =?us-ascii?Q?Q2PGkmx2AExaoPz7xhQLUBFX+QyxkDsxDY9nX
	TgBOVmO0EWzbuDoUnk8GrLn?=
 =?us-ascii?Q?ntOBZSOVuJp9iU1mD6XJw42EZa4n0QHqYebgiLeISPOBmhwYKyKPDyv4r2PB?=
 =?us-ascii?Q?0dYvEVJyTlbv/H20rB24nuRNrrVLPr6guY5kkBpCNfLtN6/bTa4GcuRslAXc?=
 =?us-ascii?Q?AmU24rnUG1gHcFrlZ8OzsyNnlb/Sy6PKMPa+xU9k02jlKYTXQi3NYUYF1PPb?=
 =?us-ascii?Q?AWSJvWf9CqybHtWxxSvb/Yr8h7GCZJqEjItul1MJkIrJbxB/9akHJL9ttgXc?=
 =?us-ascii?Q?tE+OpSsjc0M8SFln3r+0TYhneT+SqoQumG8D0MQlGjEF+J+P0VXlVwhZ4hyU?=
 =?us-ascii?Q?ELe0W2IfhDKArfm8VHwNhP6V4oIYYFPp/G0hTr78nf3EqSKu2xTh0X3bRWMl?=
 =?us-ascii?Q?P5yZfAAJaiIdICswreMHiVyErU//56veErYyWjJ4WRlgLYCWRd5glUZlo7Tf?=
 =?us-ascii?Q?DeEwMr7WwoTWRGVwH0pzHEx9ZI6YRiwPOjj9ywliCIdGufGECEFEFLPjEt+w?=
 =?us-ascii?Q?UM8YM808FnKTVPqt2rJloKsV9/oIzFQiZgWiEQi1qbOEYAdEl51lKm96IPpR?=
 =?us-ascii?Q?MSjuvSA3kpOXWcNTm4YpMtIVaeE3caWHPFwaj5QSd9i1E6xXh+hZtKpy4Ady?=
 =?us-ascii?Q?xbF8t2hcJnJ8HVza3uh+XE0kSBc2QjHifh1+BzU04yNCTFZj8Mzivr061rF/?=
 =?us-ascii?Q?75myrz9GAFoWc201+peo0RKylfPx5+IO57T1OJfW7wymXGMaw30cbL7/qWZF?=
 =?us-ascii?Q?BFwQCSwAaTiV6uy9DAaE/Uw
	AXIpUMnDwdG2pc8kJvcmCukiYVFbUw8qcucd6?=
 =?us-ascii?Q?rhFVqgjpmyo3Y7TgPKNubAJ9g52vfJrjDV6v/RQQAlTcbMED6at+XeDVFJK5?=
 =?us-ascii?Q?/m6/GwEaQAMbuRmwGE8WhWOh1kOc5kiLlF0F5vkC/hqn55bJsCHM7WCwE4Kx?=
 =?us-ascii?Q?ggSwSB5cPw+rDmumkR2frLXxmKb1/Y0sOgjVZyZbLy180OL3ovMcXSZs58+W?=
 =?us-ascii?Q?/UQXlu23tro/axPFnQiirEMisupQXbnFfaLV9FBL?=
Content-Language: en-us
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.241.152
received-spf: Fail (protection.outlook.com: domain of mfa.ee does not designate 213.184.59.150 as permitted sender) receiver=protection.outlook.com; client-ip=213.184.59.150; helo=mail3.rit.ee;
dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=nQmVpwVvwetY/5TjOakuIawi5GjBXyQDAge3QnPjm7Y=; b=EjesbarSkJEhlkapeVVFYIaLXk3xMDQQX/oe/7A4wExXw3tW3ihOZVslzPkrOI3cL6dYy5HndyTO	ta8KwOBI8EvmvrKvSx1Xrb0+6VLS2CV3tFOH3oxP40LjOmo2Ef/vPvfAuUUnQlEn4sQcBpdduky6	ZWABDG+yC7R77yenhgADYg9ZHy9N+qTiCeIVYcaOXiCZPVlvQim2uPxPX9GJyx/mNAjtRTvuUkJj	Gz5P1z9YNSU+iz+Ufl6RM5NEOJvj62L8AOvePfnX0SOPoQumKjs6B/otRFDT+63ajikntI+mowfR	+R4dslDsI9ufuaUa+HbMxv8BsFcWZRkERH61oQ==
X-OlkEid: 00000000CC3F4793FD17D443BE54F81B32D52FBB070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000002A6A76225CE07F43BF547F473BC36AB5000000001C9500000C4A394D753C87429987414CE8D58B89
X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0FxBwAeCftqexcxuNU+HBwBAQEBAQEHAQESAQEEBAEBg?=
 =?us-ascii?q?hACg0qBbIgnqnWBVoIMAQEBAQEBAQEeAgECDhYUBAEBAwEDkyAoOwMNAQIEA?=
 =?us-ascii?q?wIDAQEBAQEBAQEBAQEBCgEBAQQBAQECAQEGAwEBAQECEAEBQkmGTw2MEzuCF?=
 =?us-ascii?q?iwfgR4UAQE4gT0SgwOCJFAUSLouHmOCDAEBBoEJgUnZe4FTAwYZgTQBiGEBh?=
 =?us-ascii?q?XgBO4ITgi9Cgg2BFTWGFgQYghODSYIwgiZ6EpgIBwdhW3gsAVUTFwsHBYE1M?=
 =?us-ascii?q?wMgCi8UGQIULw8aMh03OQwnEikXL1gbBgWBHHMrgRKBBV2BKyheASB9C4F2A?=
 =?us-ascii?q?oJRggACAUlBDgdFUwklQxJHJCIIEgkBExosCoEaNTwJJj8VDGcLGgVhCAIND?=
 =?us-ascii?q?HQ5EDAeJC8FGiY+GwqBDiZtPTcGAwwZSUIdEpMHhE+BBcgukE6PQYZGqnKZC?=
 =?us-ascii?q?CONZ5wfgS0BgWyEJ1AcD44ihG7NUHc+CgeCBJA0gUwBAQ?=
X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true
X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message)
X-Amp-File-Uploaded: False
X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f
X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb
 SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFlZSAEGDgcoDgEGRg0NSFhIWlpIPg0BAwdGIwcYCQUNDRsoHBwCCUYNDUhY
X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69
X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee
X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM
X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee

Adressaadid: info@fin.ee, virge.aasa@fin.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, 
eelo@mfa.ee

V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/610
Kohtuasja number: C-1098/26
Vastuse kuup�ev: 30.11.2026
Staadium: Uus menetlus
M�rks�nad: m�iste "ettev�tja"; v�hese t�htsusega abi
�iguslikud vormid: m��rus (EL) nr 1407/2013

Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil
https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=9126

Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie 
vastutusalasse.

Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, 
milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema.

Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, 
ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta).

EL �iguse b�roo
V�lisministeerium

