Reply-To: <eelo@mfa.ee>
From: <eelo@mfa.ee>
To: "Justiits- ja Digiministeerium" <info@justdigi.ee>,
	<margo.roasto@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>
Subject: C-903/24
Date: Thu, 11 Jun 2026 17:34:32 +0300
Keywords: Mall
Message-ID: <202606111434.65BEYWxq022495@eelo-host.mfa.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Thread-Index: AQGo231NW1T8yosk46RE+VQFG/yMZA==
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AS8PR02MB6501
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 11 Jun 2026 14:34:34.3511
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: ded97af3-26cf-497a-4e51-08dec7c68ea0
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AM1PEPF000252E0.eurprd07.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|13003099007|16102099003|19002099008|57112099003|55112099003|18003699003|5063699009|11063799006;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(13003099007)(16102099003)(19002099008)(57112099003)(55112099003)(18003699003)(5063699009)(11063799006);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 11 Jun 2026 14:34:34.2423
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: ded97af3-26cf-497a-4e51-08dec7c68ea0
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AM1PEPF000252E0.eurprd07.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:02.7608921
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0113.000
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?5TOr33jQ4M3zvX8Wp2mXB0OzL+zvpZbt6djsnKqyGDVsr27r1Uk+qmIStZmv?=
 =?us-ascii?Q?1wCBgPpsuIj08aHKi2d7XJJKWp14HTBLi8iU78uB4HJc7C69p0vNuRzw4EcP?=
 =?us-ascii?Q?8FzGWp6LoFs56Oo7DcENQm36zwgF1cY3NQE7RWjiVzndAook/LpzyrVat+KQ?=
 =?us-ascii?Q?hfvwqHJsu0jR+5L21Yn6D92hkdytEMfGPc2h1eH+GWs8zroyRtjdsy9mHq78?=
 =?us-ascii?Q?07xf9lAZkBCxjZN/7xP9+aOiGumjThcSuAg+3PSVSbJLwTU8m1uLOibgCgvv?=
 =?us-ascii?Q?nWs1XssbiRgdmJZ8kzrvOt/u1ct6da1ccsbJlGpqP8K2d/fOzGeIvFoxuPTZ?=
 =?us-ascii?Q?lndxkJXJkPdXJ7WePBn299AjRwKMehTIrLHg1GYusuf4SDf8LbfXi5X8990S?=
 =?us-ascii?Q?qjbyzQtLm1hPAfMj8hPcplGTLydnWht5KWlhrJoLrXN+9DS1Ua47dG9fFO7P?=
 =?us-ascii?Q?etfRW+hHe2B2O3SpvVxnZyb7dDV5nrBuhK/HkE8aLHWFr9/GxZ3Eil+xEUR/?=
 =?us-ascii?Q?G+/3/mtiMduVVz6M4fINl0VvERj45qvOhDWI6gFSRbxInT6k8pnc+cejHh1n?=
 =?us-ascii?Q?FkfuivMJmJfFKhSu3ulYNt3RvMpyjvT+zLWlMKdClPufEDIPbinaqdcTKhWx?=
 =?us-ascii?Q?//BVDZ0QVGpQOnFHcoZRDpXowV0nmjf58fXOlKkre2qEALiHzNsvgnmBRnn+?=
 =?us-ascii?Q?ELsfpaO//UYYIYZodPXGZqUR2NZ71Y//6AXf3XIOUURByUBItpf
	Nh+UbrgcM?=
 =?us-ascii?Q?H9sDMgDBUrXvYRb9kQS+BvPZ7vEJre6jqa6Dai0B5/p0RExJ4vSSffzDtIJp?=
 =?us-ascii?Q?Hk4OZTcg9lyVEEyZUnzTzs3ETYKquQddKYgGPjSniVrWGLTK7qOaMJeJ97V/?=
 =?us-ascii?Q?NNCmrRFeQl6g014uvN8p21O7CA7MnPnQlX7wbStgufLBE8YJHom2u07c2m93?=
 =?us-ascii?Q?2V4dFKpb39jbGCyxiQwDgJCZfSyyehU53Gv+JXdNA7hM7AqIsVd6JmMrLcZ+?=
 =?us-ascii?Q?n4o54s/C0IJ0Fd1fRLCsvswvFyqgoyE7h+vbtyzv5T/nwA6IOcROdZKI8C0E?=
 =?us-ascii?Q?R4YY/9EBJJj+f9y79VH/e+H9ZIcf85GdAAw9WfGLl0DPUsM6dW3/YcI/DCUW?=
 =?us-ascii?Q?gjwAN9yDHrpHy1M9/zCG+hzbThROvbZDZueOU1OrPlwis4I9jOp3kxK3t4rH?=
 =?us-ascii?Q?ENc23q84A5cfIoXEnOrtNw3jlLj1BngdL8kfJQLvB6Z9q1UwcHG/81PjFe3R?=
 =?us-ascii?Q?QQEYb9yf3CVY2z1ZHvAB2reja1fab0RWyuZ+oodQUIrpvWFEu9sU+eYelyir?=
 =?us-ascii?Q?KvqtWtCZtNNwK+oImBF6Vfe4F086dLx8eG5LX3AB+yYavcil9fkBt5fUZ62o?=
 =?us-ascii?Q?8oZabrtjF682tLOVxac5GnpL1s9fW/ykKArxpZEAu5ZNDgEe3A5DfN7dMjqb?=
 =?us-ascii?Q?bIAzbb8cupfqBIBYjqVL2Z+K3SFW0vUy6lChC7BVAT17hsfJj2DFJnf2LquK?=
 =?us-ascii?Q?/0vSxbvd50dVDCjPSPaeJ8znET+N39YsUnw77
	nyFeqs3YgZF1y0n6QRBetL+?=
 =?us-ascii?Q?+ZnGzrhdtKDh/bzLQyOda0J3rofp555Pp2x2ONVblNULfDnoioY3UK+cjHud?=
 =?us-ascii?Q?jCJ+7WnOYQIH32xRGd5sS90qIcMdXpQQK68QRQxE2QXwq0/EnWESg797kLwS?=
 =?us-ascii?Q?ftxjFxV++fmNHgnSsPrTPCdOlJS5TNQqbPD+diSY71pBVsMQOzyIRBOXsjyw?=
 =?us-ascii?Q?3G5l/aF6aZOckfTVJXqs+Tib7hnVz7LBlfwI2aoe1h2+pFjfsoK8lkQ2eQyP?=
 =?us-ascii?Q?jX4b+WmmEYPuGXrUl3A6gLusISSvCUfIJq+dtxg8DLb8yGgeLMjXi3hBxv8T?=
 =?us-ascii?Q?kyOGj89mN0FVuEaLDlTZ8mkWR+XRGsPUhsIh4k5Iew+MCD5gSctRVfaor2En?=
 =?us-ascii?Q?Ib1+YAclmL6WiNEO2xDoz8psPljX0RtvgP+73v8UH5T+GSBLbk59z+sDNsD4?=
 =?us-ascii?Q?asZ3f/xmArKt7ZLps9DZvL2lnfD+pHNnty2O1HVLVFdvfmxPODziek324n4b?=
 =?us-ascii?Q?whWRbBOdCMFElKQWZKXjApyyaCMexAK7JflIOXgAI2KsPNIGP2G/URddmemZ?=
 =?us-ascii?Q?yiSUP2ubQqQbO6ghW5d/7CMoSDqoiDFIKbqWtTKRHnN6f0gXPBT13FDelQGi?=
 =?us-ascii?Q?1e5cmyi/IxpyYMFuEBrpvypufr/41F3GReuunKjsNhCDYNSvchX+CDc8WQOH?=
 =?us-ascii?Q?OOQG1gS8Omcw2is1fjVCM04l96rk+Qg5Eah7/3KJgBp+WMYoto43QVrEGJte?=
 =?us-ascii?Q?uvJB6ewSztTriHxQC0OnJ6+
	Lv1vXHbSDsCNb5nyWX4o2MgPF+cpZx16JqE2M?=
 =?us-ascii?Q?xM3ogEDM602JfKyH3g3pnneWzxUVYz5MWd5nEeHCQs+aC3vD4Nx3Svja1tfl?=
 =?us-ascii?Q?lTUq/FGJ9GGNmjDc20KePwCVLs7t5PnEQfFzXo+dpMiXENlU0Un7TLI1qIf/?=
 =?us-ascii?Q?NRITmemXBET8UFgRr47/bv+F3ScgK7QZHZpST3awkBTSZhesNRUMfh8sUhx0?=
 =?us-ascii?Q?KFS8gC3SX390tYxel5vct0tnSS1QVOM9O2aQLwsb319qgCET28OfemDIjK2j?=
 =?us-ascii?Q?O7sWKni2e029y8ir8Hzu2LJwXliLYrVpoxhq6oxrQSiND23AK62rJKOWOrur?=
 =?us-ascii?Q?FNwVepEse9UaUN6EFH3mSMqPhGKwt/WSkRE86B1iza+wmwNj6AgpLm1df8yK?=
 =?us-ascii?Q?s1udnMpyowTxIII2yhbIhH8YCRSAsRjiXNMySeKGG8CU8sMscG4dZI8ch0io?=
 =?us-ascii?Q?sGTja3P/4A+xLege9b9hnhFDrzsZAw8VJMPYAUWyaq+8wjhBVzO1mTA+XT/V?=
 =?us-ascii?Q?qzJmgV0dlQpKvFCXC4vABD3/OIgX4Yhch8Ir2ype+bFs270WIEKlXfKP0XbT?=
 =?us-ascii?Q?cXrSJOslDquurPg122zCbN5rq0UHRrlYAOhngqB0fv5OzO5yWSzHv3bCbFia?=
 =?us-ascii?Q?KROd+sXn0P1vkl0JA8T8AQhKyQ=3D=3D?=
Content-Language: en-us
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.16.58
received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity  information available from domain of  postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo;  client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee;  envelope-from="prvs=1629754d2e=eelo@mfa.ee";  x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only
dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=TgFLpok2lG1XLzyTd9SZtoQc+qBjCoKPcpx4Vz5jYHI=; b=Z0waqwEEMxunVvJ9ZfeFHj8+EUUeZQxj7pbUZgEN/7x00jIuQiK2tZ1yQMYrNclrEC21WYC59k0r	YKsiJbe+Z/nBG5BGQu70oaM/exbpWCP9wyp7yoJ9vSrAMqsVHSemdWm3uWVG0PkJVGTW8giVFIFJ	LgAObSqt7nB3UZQRmIvwWPBxsFJHgTpN2G7rYz+wevZgjlgXRMjDAMP33T4XL3pqW3AlFZJgamOj	fks11f3TgtA+46SZIx0wFkCCnkz/X/gDUbIHbX8D7I0YLHpOuVyvKJefvm/pBgX4BR0SbpYo41YG	5xvVPohtHOVtATheNwl7BF8FUREXS0Z2EJhwxg==
X-OlkEid: 00000000CC4C61BCFBCB334F9FD977EAF56EB214070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000009BFCBB6E3E17A449B696F4625089D2830000000010DB0000E1CCD6389A8D4F4BACB78E85ECA2DDBB
X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f
X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb
 SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFleSAEGDgcoAh0bHAwBDwFGDQ1IWEhaWkg+DQEDB0YjBxgJBQ0NGygcHAIJRg0NSFg=
X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69
X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee
X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM
X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee

Adressaadid: info@justdigi.ee, margo.roasto@mfa.ee, eelo@mfa.ee

V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2025/71-4
Kohtuasja number: C-903/24
Staadium: M��rus(ed), otsus
M�rks�nad: eba�iglased tingimused tarbijalepingutes; lepingu t�hisus; 
summade tagasimaksmine; tarbija ja panga vaheline laenuleping; viivise 
arvestamine
�iguslikud vormid: direktiiv 93/13/EM�

Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil
https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8012

EL �iguse b�roo
V�lisministeerium