Received: from DUZPR01CA0100.eurprd01.prod.exchangelabs.com (2603:10a6:10:4bb::8) by PA4PR02MB6767.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:102:fc::9) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.451.18; Fri, 25 Sep 2026 15:40:03 +0000 Received: from DU2PEPF00028D0F.eurprd03.prod.outlook.com (2603:10a6:10:4bb:cafe::3b) by DUZPR01CA0100.outlook.office365.com (2603:10a6:10:4bb::8) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.451.18 via Frontend Transport; Fri, 25 Sep 2026 15:40:03 +0000 Received: from mail3.rit.ee (213.184.59.150) by DU2PEPF00028D0F.mail.protection.outlook.com (10.167.242.23) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.451.8 via Frontend Transport; Fri, 25 Sep 2026 15:40:03 +0000 Received: from PA4PR02MB6767.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:102:fc::9) by AS8PR02MB7159.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Fri, 25 Sep 2026 15:43:25 +0000 From: "WIPO Meet Support" To: Subject: [Indico] C N. 4276 - WIPO Assemblies: Publication of the Final Reports Date: Fri, 25 Sep 2026 18:39:59 +0300 Keywords: Mall Message-ID: <010701a0d9393463-5309d759-309b-4b1e-bf71-9a451e9710a8-000000@eu-central-1.amazonses.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0085_01DD4F2E.2EF48690" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQJ3qcBSYR8yUclGtz59UuTKPnJnlA== Authentication-Results: mx.microsoft.com 1; spf=pass (sender IP is 213.184.59.150) smtp.mailfrom=just.ee; dkim=pass (signature was verified) header.d=wipo.int;dkim=pass (signature was verified) header.d=amazonses.com;dmarc=pass action=none header.from=wipo.int;compauth=pass reason=100 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 25 Sep 2026 15:40:03.4711 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 1782af18-923d-4dec-f05b-08df1b1b4459 X-EOPAttributedMessage: 0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: DU2PEPF00028D0F:EE_|PA4PR02MB6767:EE_|AS8PR02MB7159:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: DU2PEPF00028D0F.eurprd03.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 1782af18-923d-4dec-f05b-08df1b1b4459 X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|704160611799003|7149299003|7049299003|69100299015|3109299003|82310400026|260918224100599003|32142699015|260918215300599003|19002099009|11063799006|18003699003|10067099003|5063699009|56012099006|4076899003|8096899003|55112099003|16102099003|4113699003; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:en;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(704160611799003)(7149299003)(7049299003)(69100299015)(3109299003)(82310400026)(260918224100599003)(32142699015)(260918215300599003)(19002099009)(11063799006)(18003699003)(10067099003)(5063699009)(56012099006)(4076899003)(8096899003)(55112099003)(16102099003)(4113699003);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 25 Sep 2026 15:40:03.2889 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 1782af18-923d-4dec-f05b-08df1b1b4459 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DU2PEPF00028D0F.eurprd03.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PA4PR02MB6767 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:03:22.3436847 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0451.014 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?FUp2x9xL4ur60t81A4GYpRwSe4riLt4IQW5rALlLRjnRLV8hydxcXarBExSw?= =?us-ascii?Q?F0iRb/8V3GeClx3cPYBwHEKTItzkrltorK1+++GvTuf5/DQIzWmY3MRwH70U?= =?us-ascii?Q?lI5PYwJh0dAMYHsPb//hbusW8r/9ZukwRFHx/oTMAcc7khPYEDkFHHnRkjSl?= =?us-ascii?Q?C5LjYUi+d8WgCnFdV6v5s464wi7irzNXEzJMQhEsA3uDRMKBmk5jVr5g3Iw6?= =?us-ascii?Q?X2BGJQKlFnoPPNl4yPB3W4Mox56hLZIUeX3bzJYO12jlFvr3R5OR0DDsPdkd?= =?us-ascii?Q?cy6AA+6KNPaSd8Nov68N0/GhSp2NbEZYH/NaOVcNQkFR9Ms4M5F3n13lbqbt?= =?us-ascii?Q?x+nb4+72xmx0IVir+PoZqxsjy90JECb3NqmJS8PcGhAJw/2He2PT1Y0tSYsp?= =?us-ascii?Q?Yy/Wkhg8ijEsicwrc/MDkguP7qMnneqECdfJDFHb29xfzpCGov9qQOAb4z8T?= =?us-ascii?Q?HR50QdjigNLor8wpYgcpNg/aypYb/toNHHKvHG5KTRvcLSQifOUU5FnsHaZ3?= =?us-ascii?Q?3PoAkGo7CvqZWCZytSdrhY1ecDBZqsyMGaR4QQFZpO38YvJpSjQjItsbTd6u?= =?us-ascii?Q?ZAxJJ89etWSoJfJCET7bWlJ0WtFkSyyAvmsSlH0ttOdbci0vObnEG+q4bwwm?= =?us-ascii?Q?4pj9UbIZPdFYRKFYijNG79nJKDGS5kqMdVwazxIaruhQaG2XTNO1uQgCWKlg?= =?us-ascii?Q?YbjIgwyMLK24xhUMuVwsbIlh6Owf/riXgGWgrNW6vTnYkDop1IC O/vIY6nBS?= =?us-ascii?Q?ZnhkUaXoZhSxPxLTnKD8HgNE3/HpCBn2Nudt0v+L13Mcg3k/kmi+chejJAUI?= =?us-ascii?Q?koH0m9MV92PTAg38FhxrprwLOjw2xZOjp74pRO4z9rYXfpw5o2XjPvv6Vv5p?= =?us-ascii?Q?7B2hSetPlLdNFOm4F1hNY0yVNzwYF4a2t4/j2uWOOb0vHArEp2uXObu4lOvi?= =?us-ascii?Q?+Z9AdtWL2StJyVJWKquKlJlrn2hTFzeXL+SyAn+yuFOkdDt9oEQVoPYqIOe2?= =?us-ascii?Q?rGC/9t3XgJCUT+N3KhNN3CnUeQgaq108OMWLgFtk17mOFJ1w5hYkWxfXG6F6?= =?us-ascii?Q?K4dsIDvQql/dwZfWICZGt/bnP5oxclEUwPaGXkICnVxYYDir8jIa3wiVJvK6?= =?us-ascii?Q?tm6/HXh/kvMdxY4w20spswzUDOB8/lt79hZnmnbzs1kbNXAxe8yKgrksYeRN?= =?us-ascii?Q?g7jfCVvG7OEhxZawB4sN3kZyingWlVWMdTHErGutykv7JEvQeYkcCJFdw1Dx?= =?us-ascii?Q?gYJnPpjcRoS3mTRiKs/U4N0OzFGgjjC++ycXFm7fqq9mwKg+h7aao38PdtAE?= =?us-ascii?Q?Zi6Ug8WYXxNa7GVOXdMcqZ/rPG2+sStRBGEd6WKBxDwvbd3RTr1eR0HouY2P?= =?us-ascii?Q?FVMs8eb84lpNkVOfraPMOkcBzeSg4qdbDuOKhKoxWvuc1v4zR1zakp7c8zJp?= =?us-ascii?Q?wIiIUKMuZRdzdvML+GHX9aLlNu5L/LL0S7wtwfamUt7SjM/Ylzp9MF+pWnRa?= =?us-ascii?Q?VlsB06/IEE5mUcNreHbAq+1CpL75zRDkusgyA yH/l0QTMvH2qVDCWp6nuZE3?= =?us-ascii?Q?46vI+ey/mqHSFWCodB4rx8GAoDvgnxlybY2Cv+asL9nfuOwplIvtHBlfaNwz?= =?us-ascii?Q?vEcRPKAlkWqxGxu80MSCi92i5soCJmkS+1v+37j7zbrwObWOExtsbblBhwGC?= =?us-ascii?Q?DZ/Da87Kfb9/uqtG73VX/1N9SXY5PWnOFAaG7RaYv2I1+plJmiV8gPpNcMhG?= =?us-ascii?Q?1ZGLVJk44qr7JGpgtlK3AiuOOSBMeTl8qRwSGdGPvvBpaNqZx3f8luUIxz3l?= =?us-ascii?Q?apYWGxi2jdcrnBqu6JVc2bwfivcYf9ou2OYNphTyuM112g9p1rzoC1OaWMci?= =?us-ascii?Q?zsfyNF8qJBJBa2yQHhCcDBjAJayjv3tVW+QvkQnZR10bgqYLhM1mJVSsmBbe?= =?us-ascii?Q?T7BoiSm/Sfjh/mrwbBDoH0ophcsLGFAUtZ2i9PzxEF14LMTGXOwE01AYMDHh?= =?us-ascii?Q?BfG7VXi6JxhF/KvYACM4X2DyOfVwwykdTAzF9veHF4ENHoCjVYZe5yyBLnLD?= =?us-ascii?Q?aWzCSHOnF7qqa7B/WOWIWULuTJ/IQFYLzVISE90s/OU2iWeT2pRo6Jmeo92s?= =?us-ascii?Q?g28pYCJ+6Ej4FvtA6LzrgJcVKG0azd/ofD5Bu+vD9cdbfbU0YzWooJJRAsGn?= =?us-ascii?Q?1Pnk4RMQ1CvECnoqia3mBV7yu1yMJWvWLvAmjRHeJoyCSf/S9VuXBIvjK5B7?= =?us-ascii?Q?eU+Lv1Cz7r3NGeZVgqA5PD4RuavrgabRniwkXaKYBmHoR/l8N8Bl2peeBo9x?= =?us-ascii?Q?umjZWYoNVRtr9ecScqJbfdJ el54btnHVY1KbyedpLnSu5GPqOCKAdscks8Kl?= =?us-ascii?Q?G+rlXtOPGsPgj1y2wjQlGEMfPtYqT/cq1+E5vvo0z+I5cZg+WVLMIygc9vk/?= =?us-ascii?Q?QoeqDGxCTZVNNsBbCraJX06NALBdH5nIgQ/pgAFQqwS+UWVHnRXUJVWX7XRT?= =?us-ascii?Q?eyGu7AvFkcpGGNvS7hpomWZx/obFQjfSgdkJNpmxxzkepty1hZuay/qry8f3?= =?us-ascii?Q?bRR61vfxPMCYxt1n/wuSqfzfkhtCTAnlpi6hE+y+iGTYIBcgWAEiaHAAD/0k?= =?us-ascii?Q?SWbPZtA+/AMCoWj/lXpU+W1QVlQ12/gabSLnxsgzT+H3hyGQwDkj67xblwZa?= =?us-ascii?Q?20YGNWG14yoY3kriKIN0au1xZkMnHmAlvMSQtO8mC+CYP20r?= Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.242.23 received-spf: Pass (protection.outlook.com: domain of just.ee designates 213.184.59.150 as permitted sender) receiver=protection.outlook.com; client-ip=213.184.59.150; helo=mail3.rit.ee; pr=C X-OlkEid: 00000000CC4C61BCFBCB334F9FD977EAF56EB214070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000009BFCBB6E3E17A449B696F4625089D2830000000014C00000A5DDB2B48D158A4893C4425FBF667D1D X-CSE-ConnectionGUID: yTlFxwjkS/+QzWVsMpTtow== X-CSE-ConnectionGUID: 9/qQpWJ5TX2DIZXQPf1IRA== X-CSE-MsgGUID: iwpBRtyTSeCWj2qC/Kk78g== X-CSE-MsgGUID: /4OqDj4AR26IJ8hylxd8oQ== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0HQDgDRlLZqezPgqUVagiwvgTuBBIELgRMBCk6EHDyRc?= =?us-ascii?q?4MdmwETgSsWOAEBAQEBAQEBHgIRERkEAQEDBIUdjW0kDjEDDQECAQIBAwIDA?= =?us-ascii?q?QEBAQEBAQEBAQEBCgEBAQQBAQECAQECBAMBAQEBAhABASIgDjuGTw1GizcMA?= =?us-ascii?q?4EzZQk4AQEBAQEBAQEBAQEBAQEbAggkBDsBMQMUDwENAQE4GBwCHAEJAoNzA?= =?us-ascii?q?YIiAlAUBqVLmyMBAXmBHxOBAYIMAQEGBAMF3CiBawMGgR8WGYVxgm0BgWABA?= =?us-ascii?q?oMlcYQBe0KCDYEVMgOCRW9paUJNAQIBAYEghBgZglGCERV6EhtygVBKGSeDB?= =?us-ascii?q?o4KIwmCOSwBVRMXCwcFgWYDgQZuMggGD4EjPhcvWBsGBYEdgSCBCoEPIxk2e?= =?us-ascii?q?oEJXoErKWEQF4EHggcCglSCAQIBSUMOB0VTCSVLEkcmIggSCQETGjALgSE4Q?= =?us-ascii?q?QkoC209NxUZL3cIkDMeg0gKB1lFK1JPFoESkXowg2KvWTKDdoQlh32WB4QEj?= =?us-ascii?q?RSZV4gEkQSOCpV3h1MBgWxNK0haRIFJUAMZD5Ikgl+BKcgReQIBAQE4AQEHA?= =?us-ascii?q?gcBDAEDC4FokDSBTAEB?= X-Talos-CUID: 9a23:DWcc12CqlB4OhrX6Ezhb8GAEBcImSTqe9WXvHVSdEVp1T6LAHA== X-Talos-MUID: 9a23:lB9TsArKg5+cp9I2/MQezzB9LO1S/7WSM00mrpdcouLDFi8vazjI2Q== X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.27,122,1787000400"; d="scan'208,217";a="81125193" X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.27,122,1787000400"; d="scan'208,217";a="49614749" X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/simple; s=sokbgaaqhfgd6qjht2wmdajpuuanpimv; d=amazonses.com; t=1790350800; h=Content-Type:MIME-Version:Content-Transfer-Encoding:Subject:From:To:Date:message-id:Feedback-ID; bh=1/VVkw370+2bnlkfED9y2ONbOVkwXLHRfWyAIudS/48=; b=BTKyBRDSXIaFxwamJJwFLGU3R8LUvhsZXB2ACW/YOWArlqtRzqEqZfOOnkxL7Kji CoUPriK/z5JNA+yGImFQRZqGKgFwpmA9W5GXAv84iFrQ7wsXiash3Y935L9sDnKq2hO eEYJMOcYslZQpJn465bO7gA5dL7AS5BfpM34a/b0= X-SES-Outgoing: 2026.09.25-69.169.224.51 X-EXCLAIMER-MD-CONFIG: 0ffde1e1-0574-4cb5-b117-7534ebede067 resent-from: info@just.ee This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0085_01DD4F2E.2EF48690 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit Circular NOTIFICATIONC. N 4276 Final Reports of the WIPO Assemblies Sixty-Seventh and Sixty-Eighth Series of Meetings of the Assemblies of the Member States of WIPO The Final Reports are deemed adopted on September 25, 2026.Languages: English | Français | Español | 中文 | Русский | العربية English C. N 4276 The International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) presents its compliments to Member States and Observers and has the honor to communicate that the Final Reports of the Sixty-Seventh and Sixty-Eighth Series of Meetings of the Assemblies of the Member States of WIPO have been posted on the WIPO website : As concluded at the Assemblies, the Final Reports are deemed adopted on September 25, 2026. Document DescriptionA/67/4 General Report (WIPO Assemblies - Extraordinary Session)A/68/10 General Report (WIPO Assemblies)WO/GA/60/11 Report (General Assembly)WO/CC/86/5 Report (WIPO Coordination Committee)H/A/46/2 Report (Hague Union – Assembly)LI/A/43/2 Report (Lisbon Union – Assembly)MM/A/60/3 Report (Madrid Union – Assembly)MVT/A/11/2 Report (Marrakesh Treaty – Assembly)PCT/A/58/4 Report (PCT Union – Assembly)Various Code Nos. Reports of other Assemblies and bodies also formally convened, see list in document A/68/10, paragraph 2.Where a document is exceptionally not yet available in all languages, the outstanding language versions will be posted as soon as the translations have been prepared. September 25, 2026 Français C. N 4276 Le Bureau international de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) présente ses compliments aux États membres et aux observateurs et a l’honneur de leur faire savoir que les rapports finaux des soixante-septième et soixante-huitième séries de réunions des assemblées des États membres de l’OMPI ont été publiés sur le site Web de l’OMPI . Conformément à la décision prise lors des assemblées, ces rapports sont réputés adoptés le 25 septembre 2026 : Document DescriptionA/67/4 Rapport général (assemblées de l’OMPI – session extraordinaire)A/68/10 Rapport général (assemblées de l’OMPI)WO/GA/60/11 Rapport (Assemblée générale)WO/CC/86/5 Rapport (Comité de coordination de l’OMPI)H/A/46/2 Rapport (Assemblée de l’Union de La Haye)LI/A/43/2 Rapport (Assemblée de l’Union de Lisbonne)MM/A/60/3 Rapport (Assemblée de l’Union de Madrid)MVT/A/11/2 Rapport (Assemblée du Traité de Marrakech)PCT/A/58/4 Rapport (Assemblée de l’Union du PCT)Cotes diverses Rapports des autres assemblées et organes également convoqués en session officielle, voir la liste figurant au paragraphe 2 du document A/68/10.Si un document n’est exceptionnellement pas encore disponible dans toutes les langues, les versions manquantes seront publiées dès que les traductions seront terminées. Le 25 septembre 2026 Español C. N 4276 La Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) presenta sus atentos saludos a los Estados miembros y a los observadores y tiene el honor de comunicarles que los informes finales de la sexagésima séptima y sexagésima octava series de reuniones de las Asambleas de los Estados miembros de la OMPI han sido publicados en el sitio web de la OMPI . Como se concluyó en las Asambleas, los informes finales se consideran aprobados el 25 de septiembre de 2026: Documento DescripciónA/67/4 Informe general (Asambleas de la OMPI - Período extraordinario de sesiones)A/68/10 Informe general (Asambleas de la OMPI)WO/GA/60/11 Informe (Asamblea General)WO/CC/86/5 Informe (Comité de Coordinación de la OMPI)H/A/46/2 Informe (Unión de La Haya - Asamblea)LI/A/43/2 Informe (Unión de Lisboa - Asamblea)MM/A/60/3 Informe (Unión de Madrid - Asamblea)MVT/A/11/2 Informe (Tratado de Marrakech - Asamblea)PCT/A/58/4 Informe (Unión del PCT - Asamblea)Signaturas varias Informe de otras Asambleas y órganos también convocados oficialmente, véase la lista en el documento A/68/10, párrafo 2.Si excepcionalmente un documento no está disponible en todos los idiomas, las versiones que estén pendientes se publicarán tan pronto como se hayan traducido. 25 de septiembre de 2026 中文 C. N 4276 世界知识产权组织（产权组织）国际局向各成员国和观察员致意，并谨通知，世界知识产权组织成员国大会第六十七届和第六十八届系列会议的最终报告已发布在产权组织网站 上： 按成员国大会结束时所定，各项报告终稿视为于2026年9月25日通过。 文件 说明A/67/4 总报告（产权组织各大会–特别会议）A/68/10 总报告（产权组织各大会）WO/GA/60/11 报告（大会）WO/CC/86/5 报告（产权组织协调委员会）H/A/46/2 报告（海牙联盟–大会）LI/A/43/2 报告（里斯本联盟–大会）MM/A/60/3 报告（马德里联盟–大会）MVT/A/11/2 报告（马拉喀什条约–大会）PCT/A/58/4 报告（PCT联盟–大会）多文号 形式上也召集了会议的其他大会和机构的报告，见文件A/68/10第2段列表。个别文件尚未以所有语言提供，缺少的语言版本将在译文完成后立刻发布。 2026年9月25日 Русский C. N 4276 Международное бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) свидетельствует свое уважение государствам-членам и наблюдателям и имеет честь сообщить, что окончательные отчеты шестьдесят седьмой и шестьдесят восьмой серий заседаний Ассамблей государств — членов ВОИС размещены на веб-сайте ВОИС . В соответствии с решением Ассамблей окончательные отчеты считаются принятыми 25 сентября 2026 года. Документ ОписаниеA/67/4 Общий отчет (Ассамблеи ВОИС — внеочередная сессия)A/68/10 Общий отчет (Ассамблеи ВОИС)WO/GA/60/11 Отчет (Генеральная Ассамблея)WO/CC/86/5 Отчет (Координационный комитет ВОИС)H/A/46/2 Отчет (Ассамблея Гаагского союза)LI/A/43/2 Отчет (Ассамблея Лиссабонского союза)MM/A/60/3 Отчет (Ассамблея Мадридского союза)MVT/A/11/2 Отчет (Ассамблея Марракешского договора)PCT/A/58/4 Отчет (Ассамблея Союза РСТ)Различные серийные номера Отчеты других Ассамблей и органов, также проводивших официальные сессии, см. перечень в документе A/68/10, пункт 2.Если в исключительных случаях тот или иной документ размещен не на всех языках, отсутствующие переводы будут опубликованы по мере их готовности. 25 сентября 2026 года العربية C. N 4276 يهدي المكتب الدولي للمنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو) أطيب تحياته إلى الدول الأعضاء والجهات المراقبة، ويتشرف بإبلاغها بأن التقارير النهائية للسلسلتين السابعة والستين والثامنة والستين من اجتماعات جمعيات الدول الأعضاء في الويبو قد نُشرت على الموقع الإلكتروني للويبو . ووفقًا لما تقرّر في الجمعيات، تُعتبر التقارير الختامية معتمدة في 25 سبتمبر 2026. الوثيقة الوصفA/67/4 التقرير العام (جمعيات الويبو- الدورة الاستثنائية)A/68/10 التقرير العام (جمعيات الويبو)WO/GA/60/11 التقرير (الجمعية العامة)WO/CC/86/5 التقرير (لجنة الويبو للتنسيق)H/A/46/2 التقرير (اتحاد لاهاي – الجمعية)LI/A/43/2 التقرير (اتحاد لشبونة – الجمعية)MM/A/60/3 التقرير (اتحاد مدريد – الجمعية)MVT/A/11/2 التقرير (معاهدة مراكش – الجمعية)PCT/A/58/4 التقرير (اتحاد معاهدة التعاون بشأن البراءات – الجمعية)رموز وثائق مختلفة تقارير الجمعيات والهيئات الأخرى التي اجتمعت أيضاً بصفة رسمية، انظر(ي) القائمة الواردة في الفقرة 2 من الوثيقة A/68/10. ب وفي الحالات الاستثنائية التي لا تكون فيها إحدى الوثائق متاحة بكل اللغات، ستُنشر النُسخ اللغوية غير المتوفرة بمجرّد الانتهاء من الترجمة. 25 سبتمبر 2026 World Intellectual Property Organization (WIPO) 34, chemin des Colombettes, CH-1211 Geneva 20, Switzerland World Intellectual Property Organization Disclaimer: This electronic message may contain privileged, confidential and copyright protected information. If you have received this e-mail by mistake, please immediately notify the sender and delete this e-mail and all its attachments. Please ensure all e-mail attachments are scanned for viruses prior to opening or using. ------=_NextPart_000_0085_01DD4F2E.2EF48690 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable =20
3D"World Circular NOTIFICATION
C. N 4276

Final Reports of the = WIPO Assemblies

Sixty-Seventh and Sixty-Eighth Series of Meetings of the = Assemblies of the Member States of WIPO

The Final Reports are deemed adopted on = September 25, 2026.
Languages: = English | Fran=C3=A7ais | Espa=C3=B1ol | =E4=B8=AD=E6=96=87 | = =D0=A0=D1=83=D1=81=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B9 | = =D8=A7=D9=84=D8=B9=D8=B1=D8=A8=D9=8A=D8=A9
 
English

C. N 4276

The = International Bureau of the World Intellectual Property Organization = (WIPO) presents its compliments to Member States and Observers and has = the honor to communicate that the Final Reports of the Sixty-Seventh and = Sixty-Eighth Series of Meetings of the Assemblies of the Member States = of WIPO have been posted on the WIPO = website:

As = concluded at the Assemblies, the Final Reports are deemed adopted on = September 25, 2026.

Document Description
A/67/4 General Report (WIPO Assemblies - Extraordinary Session)
A/68/10 General Report (WIPO Assemblies)
WO/GA/60/11 Report (General Assembly)
WO/CC/86/5 Report (WIPO Coordination Committee)
H/A/46/2 Report (Hague Union =E2=80=93 Assembly)
LI/A/43/2 Report (Lisbon Union =E2=80=93 Assembly)
MM/A/60/3 Report (Madrid Union =E2=80=93 Assembly)
MVT/A/11/2 Report (Marrakesh Treaty =E2=80=93 Assembly)
PCT/A/58/4 Report (PCT Union =E2=80=93 Assembly)
Various Code Nos. Reports of other Assemblies and bodies also formally convened, = see list in document A/68/10, paragraph 2.

Where a document is exceptionally not yet available in = all languages, the outstanding language versions will be posted as soon = as the translations have been prepared.

September 25, 2026
 
Fran=C3=A7ais

C. N 4276

Le = Bureau international de l=E2=80=99Organisation Mondiale de la = Propri=C3=A9t=C3=A9 Intellectuelle (OMPI) pr=C3=A9sente ses compliments = aux =C3=89tats membres et aux observateurs et a l=E2=80=99honneur de = leur faire savoir que les rapports finaux des soixante-septi=C3=A8me et = soixante-huiti=C3=A8me s=C3=A9ries de r=C3=A9unions des assembl=C3=A9es = des =C3=89tats membres de l=E2=80=99OMPI ont =C3=A9t=C3=A9 publi=C3=A9s = sur le site Web de = l=E2=80=99OMPI.

Conform=C3=A9ment =C3=A0 la d=C3=A9cision prise lors des = assembl=C3=A9es, ces rapports sont r=C3=A9put=C3=A9s adopt=C3=A9s le = 25 septembre 2026 :

Document Description
A/67/4 Rapport g=C3=A9n=C3=A9ral (assembl=C3=A9es de l=E2=80=99OMPI = =E2=80=93 session extraordinaire)
A/68/10 Rapport g=C3=A9n=C3=A9ral (assembl=C3=A9es de = l=E2=80=99OMPI)
WO/GA/60/11 Rapport (Assembl=C3=A9e g=C3=A9n=C3=A9rale)
WO/CC/86/5 Rapport (Comit=C3=A9 de coordination de l=E2=80=99OMPI)
H/A/46/2 Rapport (Assembl=C3=A9e de l=E2=80=99Union de La Haye)
LI/A/43/2 Rapport (Assembl=C3=A9e de l=E2=80=99Union de Lisbonne)
MM/A/60/3 Rapport (Assembl=C3=A9e de l=E2=80=99Union de Madrid)
MVT/A/11/2 Rapport (Assembl=C3=A9e du Trait=C3=A9 de Marrakech)
PCT/A/58/4 Rapport (Assembl=C3=A9e de l=E2=80=99Union du PCT)
Cotes diverses Rapports des autres assembl=C3=A9es et organes =C3=A9galement = convoqu=C3=A9s en session officielle, voir la liste figurant au = paragraphe 2 du document A/68/10.

Si un document n=E2=80=99est exceptionnellement pas = encore disponible dans toutes les langues, les versions manquantes = seront publi=C3=A9es d=C3=A8s que les traductions seront = termin=C3=A9es.

Le 25 septembre 2026
 
Espa=C3=B1ol

C. N 4276

La = Oficina Internacional de la Organizaci=C3=B3n Mundial de la Propiedad = Intelectual (OMPI) presenta sus atentos saludos a los Estados miembros y = a los observadores y tiene el honor de comunicarles que los informes = finales de la sexag=C3=A9sima s=C3=A9ptima y sexag=C3=A9sima octava = series de reuniones de las Asambleas de los Estados miembros de la OMPI = han sido publicados en el sitio web de la = OMPI.

Como = se concluy=C3=B3 en las Asambleas, los informes finales se consideran = aprobados el 25 de septiembre de 2026:

Documento Descripci=C3=B3n
A/67/4 Informe general (Asambleas de la OMPI - Per=C3=ADodo = extraordinario de sesiones)
A/68/10 Informe general (Asambleas de la OMPI)
WO/GA/60/11 Informe (Asamblea General)
WO/CC/86/5 Informe (Comit=C3=A9 de Coordinaci=C3=B3n de la OMPI)
H/A/46/2 Informe (Uni=C3=B3n de La Haya - Asamblea)
LI/A/43/2 Informe (Uni=C3=B3n de Lisboa - Asamblea)
MM/A/60/3 Informe (Uni=C3=B3n de Madrid - Asamblea)
MVT/A/11/2 Informe (Tratado de Marrakech - Asamblea)
PCT/A/58/4 Informe (Uni=C3=B3n del PCT - Asamblea)
Signaturas varias Informe de otras Asambleas y =C3=B3rganos tambi=C3=A9n = convocados oficialmente, v=C3=A9ase la lista en el documento A/68/10, = p=C3=A1rrafo 2.

Si excepcionalmente un documento no est=C3=A1 = disponible en todos los idiomas, las versiones que est=C3=A9n pendientes = se publicar=C3=A1n tan pronto como se hayan traducido.

25 de septiembre de 2026
 
=E4=B8=AD=E6=96=87

C. N 4276

=E4=B8=96=E7=95=8C=E7=9F=A5=E8=AF=86=E4=BA=A7=E6=9D=83=E7=BB=84=E7=BB= =87=EF=BC=88=E4=BA=A7=E6=9D=83=E7=BB=84=E7=BB=87=EF=BC=89=E5=9B=BD=E9=99=85= =E5=B1=80=E5=90=91=E5=90=84=E6=88=90=E5=91=98=E5=9B=BD=E5=92=8C=E8=A7=82=E5= =AF=9F=E5=91=98=E8=87=B4=E6=84=8F=EF=BC=8C=E5=B9=B6=E8=B0=A8=E9=80=9A=E7=9F= =A5=EF=BC=8C=E4=B8=96=E7=95=8C=E7=9F=A5=E8=AF=86=E4=BA=A7=E6=9D=83=E7=BB=84= =E7=BB=87=E6=88=90=E5=91=98=E5=9B=BD=E5=A4=A7=E4=BC=9A=E7=AC=AC=E5=85=AD=E5= =8D=81=E4=B8=83=E5=B1=8A=E5=92=8C=E7=AC=AC=E5=85=AD=E5=8D=81=E5=85=AB=E5=B1= =8A=E7=B3=BB=E5=88=97=E4=BC=9A=E8=AE=AE=E7=9A=84=E6=9C=80=E7=BB=88=E6=8A=A5= =E5=91=8A=E5=B7=B2=E5=8F=91=E5=B8=83=E5=9C=A8=E4=BA=A7=E6=9D=83= =E7=BB=84=E7=BB=87=E7=BD=91=E7=AB=99=E4=B8=8A=EF=BC=9A

=E6=8C=89=E6=88=90=E5=91=98=E5=9B=BD=E5=A4=A7=E4=BC=9A=E7=BB=93=E6=9D= =9F=E6=97=B6=E6=89=80=E5=AE=9A=EF=BC=8C=E5=90=84=E9=A1=B9=E6=8A=A5=E5=91=8A= =E7=BB=88=E7=A8=BF=E8=A7=86=E4=B8=BA=E4=BA=8E2026=E5=B9=B49=E6=9C= =8825=E6=97=A5=E9=80=9A=E8=BF=87=E3=80=82

=E6=96=87=E4=BB=B6 =E8=AF=B4=E6=98=8E
A/67/4 =E6=80=BB=E6=8A=A5=E5=91=8A=EF=BC=88=E4=BA=A7=E6=9D=83=E7=BB=84= =E7=BB=87=E5=90=84=E5=A4=A7=E4=BC=9A=E2=80=93=E7=89=B9=E5=88=AB=E4=BC=9A=E8= =AE=AE=EF=BC=89
A/68/10 =E6=80=BB=E6=8A=A5=E5=91=8A=EF=BC=88=E4=BA=A7=E6=9D=83=E7=BB=84= =E7=BB=87=E5=90=84=E5=A4=A7=E4=BC=9A=EF=BC=89
WO/GA/60/11 =E6=8A=A5=E5=91=8A=EF=BC=88=E5=A4=A7=E4=BC=9A=EF=BC=89
WO/CC/86/5 =E6=8A=A5=E5=91=8A=EF=BC=88=E4=BA=A7=E6=9D=83=E7=BB=84=E7=BB=87= =E5=8D=8F=E8=B0=83=E5=A7=94=E5=91=98=E4=BC=9A=EF=BC=89
H/A/46/2 =E6=8A=A5=E5=91=8A=EF=BC=88=E6=B5=B7=E7=89=99=E8=81=94=E7=9B=9F= =E2=80=93=E5=A4=A7=E4=BC=9A=EF=BC=89
LI/A/43/2 =E6=8A=A5=E5=91=8A=EF=BC=88=E9=87=8C=E6=96=AF=E6=9C=AC=E8=81=94= =E7=9B=9F=E2=80=93=E5=A4=A7=E4=BC=9A=EF=BC=89
MM/A/60/3 =E6=8A=A5=E5=91=8A=EF=BC=88=E9=A9=AC=E5=BE=B7=E9=87=8C=E8=81=94= =E7=9B=9F=E2=80=93=E5=A4=A7=E4=BC=9A=EF=BC=89
MVT/A/11/2 =E6=8A=A5=E5=91=8A=EF=BC=88=E9=A9=AC=E6=8B=89=E5=96=80=E4=BB=80= =E6=9D=A1=E7=BA=A6=E2=80=93=E5=A4=A7=E4=BC=9A=EF=BC=89
PCT/A/58/4 =E6=8A=A5=E5=91=8A=EF=BC=88PCT=E8=81=94=E7=9B=9F=E2=80=93=E5=A4= =A7=E4=BC=9A=EF=BC=89
=E5=A4=9A=E6=96=87=E5=8F=B7 =E5=BD=A2=E5=BC=8F=E4=B8=8A=E4=B9=9F=E5=8F=AC=E9=9B=86=E4=BA=86= =E4=BC=9A=E8=AE=AE=E7=9A=84=E5=85=B6=E4=BB=96=E5=A4=A7=E4=BC=9A=E5=92=8C=E6= =9C=BA=E6=9E=84=E7=9A=84=E6=8A=A5=E5=91=8A=EF=BC=8C=E8=A7=81=E6=96=87=E4=BB= =B6A/68/10=E7=AC=AC2=E6=AE=B5=E5=88=97=E8=A1=A8=E3=80=82

=E4=B8=AA=E5=88=AB=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=B0=9A=E6=9C=AA=E4=BB=A5= =E6=89=80=E6=9C=89=E8=AF=AD=E8=A8=80=E6=8F=90=E4=BE=9B=EF=BC=8C=E7=BC=BA=E5= =B0=91=E7=9A=84=E8=AF=AD=E8=A8=80=E7=89=88=E6=9C=AC=E5=B0=86=E5=9C=A8=E8=AF= =91=E6=96=87=E5=AE=8C=E6=88=90=E5=90=8E=E7=AB=8B=E5=88=BB=E5=8F=91=E5=B8=83= =E3=80=82

2026=E5=B9=B49=E6=9C=8825=E6=97=A5
 
=D0=A0=D1=83=D1=81=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B9

C. N 4276

=D0=9C=D0=B5=D0=B6=D0=B4=D1=83=D0=BD=D0=B0=D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0= =BE=D0=B5 =D0=B1=D1=8E=D1=80=D0=BE = =D0=92=D1=81=D0=B5=D0=BC=D0=B8=D1=80=D0=BD=D0=BE=D0=B9 = =D0=BE=D1=80=D0=B3=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B7=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 = =D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D0=BB=D0=BB=D0=B5=D0=BA=D1=82=D1=83=D0=B0=D0=BB=D1= =8C=D0=BD=D0=BE=D0=B9 = =D1=81=D0=BE=D0=B1=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D0= =B8 (=D0=92=D0=9E=D0=98=D0=A1) = =D1=81=D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D1=81=D1=82=D0=B2=D1= =83=D0=B5=D1=82 =D1=81=D0=B2=D0=BE=D0=B5 = =D1=83=D0=B2=D0=B0=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 = =D0=B3=D0=BE=D1=81=D1=83=D0=B4=D0=B0=D1=80=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B0=D0=BC-= =D1=87=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B0=D0=BC =D0=B8 = =D0=BD=D0=B0=D0=B1=D0=BB=D1=8E=D0=B4=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8F=D0=BC = =D0=B8 =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=B5=D1=82 =D1=87=D0=B5=D1=81=D1=82=D1=8C = =D1=81=D0=BE=D0=BE=D0=B1=D1=89=D0=B8=D1=82=D1=8C, =D1=87=D1=82=D0=BE = =D0=BE=D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=87=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0= =B5 =D0=BE=D1=82=D1=87=D0=B5=D1=82=D1=8B = =D1=88=D0=B5=D1=81=D1=82=D1=8C=D0=B4=D0=B5=D1=81=D1=8F=D1=82 = =D1=81=D0=B5=D0=B4=D1=8C=D0=BC=D0=BE=D0=B9 =D0=B8 = =D1=88=D0=B5=D1=81=D1=82=D1=8C=D0=B4=D0=B5=D1=81=D1=8F=D1=82 = =D0=B2=D0=BE=D1=81=D1=8C=D0=BC=D0=BE=D0=B9 = =D1=81=D0=B5=D1=80=D0=B8=D0=B9 = =D0=B7=D0=B0=D1=81=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B9 = =D0=90=D1=81=D1=81=D0=B0=D0=BC=D0=B1=D0=BB=D0=B5=D0=B9 = =D0=B3=D0=BE=D1=81=D1=83=D0=B4=D0=B0=D1=80=D1=81=D1=82=D0=B2 =E2=80=94 = =D1=87=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D0=B2 =D0=92=D0=9E=D0=98=D0=A1 = =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=89=D0=B5=D0=BD=D1=8B =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=B5=D0= =B1-=D1=81=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D0=92=D0=9E=D0=98=D0=A1.

=D0=92 = =D1=81=D0=BE=D0=BE=D1=82=D0=B2=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B8=D0=B8 = =D1=81 =D1=80=D0=B5=D1=88=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5=D0=BC = =D0=90=D1=81=D1=81=D0=B0=D0=BC=D0=B1=D0=BB=D0=B5=D0=B9 = =D0=BE=D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=87=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0= =B5 =D0=BE=D1=82=D1=87=D0=B5=D1=82=D1=8B = =D1=81=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D1=8E=D1=82=D1=81=D1=8F = =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BD=D1=8F=D1=82=D1=8B=D0=BC=D0=B8 25 = =D1=81=D0=B5=D0=BD=D1=82=D1=8F=D0=B1=D1=80=D1=8F 2026 = =D0=B3=D0=BE=D0=B4=D0=B0.

=D0=94=D0=BE=D0=BA=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82 =D0=9E=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5
A/67/4 =D0=9E=D0=B1=D1=89=D0=B8=D0=B9 =D0=BE=D1=82=D1=87=D0=B5=D1=82 = (=D0=90=D1=81=D1=81=D0=B0=D0=BC=D0=B1=D0=BB=D0=B5=D0=B8 = =D0=92=D0=9E=D0=98=D0=A1 =E2=80=94 = =D0=B2=D0=BD=D0=B5=D0=BE=D1=87=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BD=D0=B0=D1=8F = =D1=81=D0=B5=D1=81=D1=81=D0=B8=D1=8F)
A/68/10 =D0=9E=D0=B1=D1=89=D0=B8=D0=B9 =D0=BE=D1=82=D1=87=D0=B5=D1=82 = (=D0=90=D1=81=D1=81=D0=B0=D0=BC=D0=B1=D0=BB=D0=B5=D0=B8 = =D0=92=D0=9E=D0=98=D0=A1)
WO/GA/60/11 =D0=9E=D1=82=D1=87=D0=B5=D1=82 = (=D0=93=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D1=80=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B0=D1=8F = =D0=90=D1=81=D1=81=D0=B0=D0=BC=D0=B1=D0=BB=D0=B5=D1=8F)
WO/CC/86/5 =D0=9E=D1=82=D1=87=D0=B5=D1=82 = (=D0=9A=D0=BE=D0=BE=D1=80=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=BE=D0=BD= =D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B8=D1=82=D0=B5=D1=82 = =D0=92=D0=9E=D0=98=D0=A1)
H/A/46/2 =D0=9E=D1=82=D1=87=D0=B5=D1=82 = (=D0=90=D1=81=D1=81=D0=B0=D0=BC=D0=B1=D0=BB=D0=B5=D1=8F = =D0=93=D0=B0=D0=B0=D0=B3=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=BE = =D1=81=D0=BE=D1=8E=D0=B7=D0=B0)
LI/A/43/2 =D0=9E=D1=82=D1=87=D0=B5=D1=82 = (=D0=90=D1=81=D1=81=D0=B0=D0=BC=D0=B1=D0=BB=D0=B5=D1=8F = =D0=9B=D0=B8=D1=81=D1=81=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D0=BD=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0= =BE =D1=81=D0=BE=D1=8E=D0=B7=D0=B0)
MM/A/60/3 =D0=9E=D1=82=D1=87=D0=B5=D1=82 = (=D0=90=D1=81=D1=81=D0=B0=D0=BC=D0=B1=D0=BB=D0=B5=D1=8F = =D0=9C=D0=B0=D0=B4=D1=80=D0=B8=D0=B4=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=BE = =D1=81=D0=BE=D1=8E=D0=B7=D0=B0)
MVT/A/11/2 =D0=9E=D1=82=D1=87=D0=B5=D1=82 = (=D0=90=D1=81=D1=81=D0=B0=D0=BC=D0=B1=D0=BB=D0=B5=D1=8F = =D0=9C=D0=B0=D1=80=D1=80=D0=B0=D0=BA=D0=B5=D1=88=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0= =BE =D0=B4=D0=BE=D0=B3=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=80=D0=B0)
PCT/A/58/4 =D0=9E=D1=82=D1=87=D0=B5=D1=82 = (=D0=90=D1=81=D1=81=D0=B0=D0=BC=D0=B1=D0=BB=D0=B5=D1=8F = =D0=A1=D0=BE=D1=8E=D0=B7=D0=B0 =D0=A0=D0=A1=D0=A2)
=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=BB=D0=B8=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B5 = =D1=81=D0=B5=D1=80=D0=B8=D0=B9=D0=BD=D1=8B=D0=B5 = =D0=BD=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=B0 =D0=9E=D1=82=D1=87=D0=B5=D1=82=D1=8B = =D0=B4=D1=80=D1=83=D0=B3=D0=B8=D1=85 = =D0=90=D1=81=D1=81=D0=B0=D0=BC=D0=B1=D0=BB=D0=B5=D0=B9 =D0=B8 = =D0=BE=D1=80=D0=B3=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2, = =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=B6=D0=B5 = =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=B2=D1=88=D0=B8=D1=85 = =D0=BE=D1=84=D0=B8=D1=86=D0=B8=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B5 = =D1=81=D0=B5=D1=81=D1=81=D0=B8=D0=B8, =D1=81=D0=BC. = =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B5=D0=BD=D1=8C =D0=B2 = =D0=B4=D0=BE=D0=BA=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B5 A/68/10, = =D0=BF=D1=83=D0=BD=D0=BA=D1=82 2.

=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2 = =D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1= =8B=D1=85 =D1=81=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B0=D1=8F=D1=85 =D1=82=D0=BE=D1=82 = =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=B8=D0=BD=D0=BE=D0=B9 = =D0=B4=D0=BE=D0=BA=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82 = =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=89=D0=B5=D0=BD =D0=BD=D0=B5 = =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D1=81=D0=B5=D1=85 = =D1=8F=D0=B7=D1=8B=D0=BA=D0=B0=D1=85, = =D0=BE=D1=82=D1=81=D1=83=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0= =B5 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=8B = =D0=B1=D1=83=D0=B4=D1=83=D1=82 = =D0=BE=D0=BF=D1=83=D0=B1=D0=BB=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D1=8B = =D0=BF=D0=BE =D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=B5 =D0=B8=D1=85 = =D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8.

25 =D1=81=D0=B5=D0=BD=D1=82=D1=8F=D0=B1=D1=80=D1=8F 2026 = =D0=B3=D0=BE=D0=B4=D0=B0
 
=D8=A7=D9=84=D8=B9=D8=B1=D8=A8=D9=8A=D8=A9

C. N 4276

=D9=8A=D9=87=D8=AF=D9=8A =D8=A7=D9=84=D9=85=D9=83=D8=AA=D8=A8 = =D8=A7=D9=84=D8=AF=D9=88=D9=84=D9=8A = =D9=84=D9=84=D9=85=D9=86=D8=B8=D9=85=D8=A9 = =D8=A7=D9=84=D8=B9=D8=A7=D9=84=D9=85=D9=8A=D8=A9 = =D9=84=D9=84=D9=85=D9=84=D9=83=D9=8A=D8=A9 = =D8=A7=D9=84=D9=81=D9=83=D8=B1=D9=8A=D8=A9 = (=D8=A7=D9=84=D9=88=D9=8A=D8=A8=D9=88) =D8=A3=D8=B7=D9=8A=D8=A8 = =D8=AA=D8=AD=D9=8A=D8=A7=D8=AA=D9=87 =D8=A5=D9=84=D9=89 = =D8=A7=D9=84=D8=AF=D9=88=D9=84 = =D8=A7=D9=84=D8=A3=D8=B9=D8=B6=D8=A7=D8=A1 = =D9=88=D8=A7=D9=84=D8=AC=D9=87=D8=A7=D8=AA = =D8=A7=D9=84=D9=85=D8=B1=D8=A7=D9=82=D8=A8=D8=A9=D8=8C = =D9=88=D9=8A=D8=AA=D8=B4=D8=B1=D9=81 = =D8=A8=D8=A5=D8=A8=D9=84=D8=A7=D8=BA=D9=87=D8=A7 =D8=A8=D8=A3=D9=86 = =D8=A7=D9=84=D8=AA=D9=82=D8=A7=D8=B1=D9=8A=D8=B1 = =D8=A7=D9=84=D9=86=D9=87=D8=A7=D8=A6=D9=8A=D8=A9 = =D9=84=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=B3=D9=84=D8=AA=D9=8A=D9=86 = =D8=A7=D9=84=D8=B3=D8=A7=D8=A8=D8=B9=D8=A9 = =D9=88=D8=A7=D9=84=D8=B3=D8=AA=D9=8A=D9=86 = =D9=88=D8=A7=D9=84=D8=AB=D8=A7=D9=85=D9=86=D8=A9 = =D9=88=D8=A7=D9=84=D8=B3=D8=AA=D9=8A=D9=86 =D9=85=D9=86 = =D8=A7=D8=AC=D8=AA=D9=85=D8=A7=D8=B9=D8=A7=D8=AA = =D8=AC=D9=85=D8=B9=D9=8A=D8=A7=D8=AA =D8=A7=D9=84=D8=AF=D9=88=D9=84 = =D8=A7=D9=84=D8=A3=D8=B9=D8=B6=D8=A7=D8=A1 =D9=81=D9=8A = =D8=A7=D9=84=D9=88=D9=8A=D8=A8=D9=88 =D9=82=D8=AF = =D9=86=D9=8F=D8=B4=D8=B1=D8=AA =D8=B9=D9=84=D9=89 =D8=A7=D9=84=D9=85= =D9=88=D9=82=D8=B9 = =D8=A7=D9=84=D8=A5=D9=84=D9=83=D8=AA=D8=B1=D9=88=D9=86=D9=8A = =D9=84=D9=84=D9=88=D9=8A=D8=A8=D9=88.

=D9=88=D9=88=D9=81=D9=82=D9=8B=D8=A7 =D9=84=D9=85=D8=A7 = =D8=AA=D9=82=D8=B1=D9=91=D8=B1 =D9=81=D9=8A = =D8=A7=D9=84=D8=AC=D9=85=D8=B9=D9=8A=D8=A7=D8=AA=D8=8C = =D8=AA=D9=8F=D8=B9=D8=AA=D8=A8=D8=B1 = =D8=A7=D9=84=D8=AA=D9=82=D8=A7=D8=B1=D9=8A=D8=B1 = =D8=A7=D9=84=D8=AE=D8=AA=D8=A7=D9=85=D9=8A=D8=A9 = =D9=85=D8=B9=D8=AA=D9=85=D8=AF=D8=A9 =D9=81=D9=8A 25 = =D8=B3=D8=A8=D8=AA=D9=85=D8=A8=D8=B1 2026.

=D8=A7=D9=84=D9=88=D8=AB=D9=8A=D9=82=D8=A9 =D8=A7=D9=84=D9=88=D8=B5=D9=81
A/67/4 =D8=A7=D9=84=D8=AA=D9=82=D8=B1=D9=8A=D8=B1 = =D8=A7=D9=84=D8=B9=D8=A7=D9=85 (=D8=AC=D9=85=D8=B9=D9=8A=D8=A7=D8=AA = =D8=A7=D9=84=D9=88=D9=8A=D8=A8=D9=88- = =D8=A7=D9=84=D8=AF=D9=88=D8=B1=D8=A9 = =D8=A7=D9=84=D8=A7=D8=B3=D8=AA=D8=AB=D9=86=D8=A7=D8=A6=D9=8A=D8=A9)
A/68/10 =D8=A7=D9=84=D8=AA=D9=82=D8=B1=D9=8A=D8=B1 = =D8=A7=D9=84=D8=B9=D8=A7=D9=85 (=D8=AC=D9=85=D8=B9=D9=8A=D8=A7=D8=AA = =D8=A7=D9=84=D9=88=D9=8A=D8=A8=D9=88)
WO/GA/60/11 =D8=A7=D9=84=D8=AA=D9=82=D8=B1=D9=8A=D8=B1 = (=D8=A7=D9=84=D8=AC=D9=85=D8=B9=D9=8A=D8=A9 = =D8=A7=D9=84=D8=B9=D8=A7=D9=85=D8=A9)
WO/CC/86/5 =D8=A7=D9=84=D8=AA=D9=82=D8=B1=D9=8A=D8=B1 = (=D9=84=D8=AC=D9=86=D8=A9 =D8=A7=D9=84=D9=88=D9=8A=D8=A8=D9=88 = =D9=84=D9=84=D8=AA=D9=86=D8=B3=D9=8A=D9=82)
H/A/46/2 =D8=A7=D9=84=D8=AA=D9=82=D8=B1=D9=8A=D8=B1 = (=D8=A7=D8=AA=D8=AD=D8=A7=D8=AF =D9=84=D8=A7=D9=87=D8=A7=D9=8A =E2=80=93 = =D8=A7=D9=84=D8=AC=D9=85=D8=B9=D9=8A=D8=A9)
LI/A/43/2 =D8=A7=D9=84=D8=AA=D9=82=D8=B1=D9=8A=D8=B1 = (=D8=A7=D8=AA=D8=AD=D8=A7=D8=AF =D9=84=D8=B4=D8=A8=D9=88=D9=86=D8=A9 = =E2=80=93 =D8=A7=D9=84=D8=AC=D9=85=D8=B9=D9=8A=D8=A9)
MM/A/60/3 =D8=A7=D9=84=D8=AA=D9=82=D8=B1=D9=8A=D8=B1 = (=D8=A7=D8=AA=D8=AD=D8=A7=D8=AF =D9=85=D8=AF=D8=B1=D9=8A=D8=AF =E2=80=93 = =D8=A7=D9=84=D8=AC=D9=85=D8=B9=D9=8A=D8=A9)
MVT/A/11/2 =D8=A7=D9=84=D8=AA=D9=82=D8=B1=D9=8A=D8=B1 = (=D9=85=D8=B9=D8=A7=D9=87=D8=AF=D8=A9 =D9=85=D8=B1=D8=A7=D9=83=D8=B4 = =E2=80=93 =D8=A7=D9=84=D8=AC=D9=85=D8=B9=D9=8A=D8=A9)
PCT/A/58/4 =D8=A7=D9=84=D8=AA=D9=82=D8=B1=D9=8A=D8=B1 = (=D8=A7=D8=AA=D8=AD=D8=A7=D8=AF =D9=85=D8=B9=D8=A7=D9=87=D8=AF=D8=A9 = =D8=A7=D9=84=D8=AA=D8=B9=D8=A7=D9=88=D9=86 =D8=A8=D8=B4=D8=A3=D9=86 = =D8=A7=D9=84=D8=A8=D8=B1=D8=A7=D8=A1=D8=A7=D8=AA =E2=80=93 = =D8=A7=D9=84=D8=AC=D9=85=D8=B9=D9=8A=D8=A9)
=D8=B1=D9=85=D9=88=D8=B2 = =D9=88=D8=AB=D8=A7=D8=A6=D9=82 = =D9=85=D8=AE=D8=AA=D9=84=D9=81=D8=A9 =D8=AA=D9=82=D8=A7=D8=B1=D9=8A=D8=B1 = =D8=A7=D9=84=D8=AC=D9=85=D8=B9=D9=8A=D8=A7=D8=AA = =D9=88=D8=A7=D9=84=D9=87=D9=8A=D8=A6=D8=A7=D8=AA = =D8=A7=D9=84=D8=A3=D8=AE=D8=B1=D9=89 =D8=A7=D9=84=D8=AA=D9=8A = =D8=A7=D8=AC=D8=AA=D9=85=D8=B9=D8=AA =D8=A3=D9=8A=D8=B6=D8=A7=D9=8B = =D8=A8=D8=B5=D9=81=D8=A9 =D8=B1=D8=B3=D9=85=D9=8A=D8=A9=D8=8C = =D8=A7=D9=86=D8=B8=D8=B1(=D9=8A) = =D8=A7=D9=84=D9=82=D8=A7=D8=A6=D9=85=D8=A9 = =D8=A7=D9=84=D9=88=D8=A7=D8=B1=D8=AF=D8=A9 =D9=81=D9=8A = =D8=A7=D9=84=D9=81=D9=82=D8=B1=D8=A9 2 =D9=85=D9=86 = =D8=A7=D9=84=D9=88=D8=AB=D9=8A=D9=82=D8=A9 A/68/10.

=D9=88=D9=81=D9=8A = =D8=A7=D9=84=D8=AD=D8=A7=D9=84=D8=A7=D8=AA = =D8=A7=D9=84=D8=A7=D8=B3=D8=AA=D8=AB=D9=86=D8=A7=D8=A6=D9=8A=D8=A9 = =D8=A7=D9=84=D8=AA=D9=8A =D9=84=D8=A7 =D8=AA=D9=83=D9=88=D9=86 = =D9=81=D9=8A=D9=87=D8=A7 =D8=A5=D8=AD=D8=AF=D9=89 = =D8=A7=D9=84=D9=88=D8=AB=D8=A7=D8=A6=D9=82 = =D9=85=D8=AA=D8=A7=D8=AD=D8=A9 =D8=A8=D9=83=D9=84 = =D8=A7=D9=84=D9=84=D8=BA=D8=A7=D8=AA=D8=8C = =D8=B3=D8=AA=D9=8F=D9=86=D8=B4=D8=B1 = =D8=A7=D9=84=D9=86=D9=8F=D8=B3=D8=AE = =D8=A7=D9=84=D9=84=D8=BA=D9=88=D9=8A=D8=A9 =D8=BA=D9=8A=D8=B1 = =D8=A7=D9=84=D9=85=D8=AA=D9=88=D9=81=D8=B1=D8=A9 = =D8=A8=D9=85=D8=AC=D8=B1=D9=91=D8=AF = =D8=A7=D9=84=D8=A7=D9=86=D8=AA=D9=87=D8=A7=D8=A1 =D9=85=D9=86 = =D8=A7=D9=84=D8=AA=D8=B1=D8=AC=D9=85=D8=A9.

25 =D8=B3=D8=A8=D8=AA=D9=85=D8=A8=D8=B1 2026
 

World Intellectual Property = Organization (WIPO)
34, chemin des Colombettes, CH-1211 = Geneva 20, Switzerland

World Intellectual Property Organization = Disclaimer: This electronic message may contain privileged, confidential = and copyright protected information. If you have received this e-mail by = mistake, please immediately notify the sender and delete this e-mail and = all its attachments. Please ensure all e-mail attachments are scanned = for viruses prior to opening or using.
=20 3D"" ------=_NextPart_000_0085_01DD4F2E.2EF48690--