Received: from westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com (13.93.42.39) by DB3PEPF00008859.mail.protection.outlook.com (10.167.242.4) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9846.18 via Frontend Transport; Mon, 27 Apr 2026 09:16:54 +0000 Received: from DB3PEPF00008859.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:468:cafe::77) by DUZPR01CA0040.outlook.office365.com (2603:10a6:10:468::18) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9846.26 via Frontend Transport; Mon, 27 Apr 2026 09:16:54 +0000 Received: from GV1PR07CU001.outbound.protection.outlook.com (40.93.214.101) by westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com with CodeTwo SMTP Server (TLS12) via SMTP; Mon, 27 Apr 2026 09:16:53 +0000 Received: from AMBPR02MB11564.eurprd02.prod.outlook.com ([fe80::2d84:7de:727c:974d]) by AMBPR02MB11564.eurprd02.prod.outlook.com ([fe80::2d84:7de:727c:974d%5]) with mapi id 15.20.9846.025; Mon, 27 Apr 2026 09:16:52 +0000 Received: from AMBPR02MB11564.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:738::14) by AS8PR02MB9564.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:5a8::8) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9846.26; Mon, 27 Apr 2026 09:16:52 +0000 Received: from AS2PR02MB9365.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:57b::17) by DB9PR02MB7817.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Mon, 27 Apr 2026 09:16:57 +0000 Received: from DUZPR01CA0040.eurprd01.prod.exchangelabs.com (2603:10a6:10:468::18) by AS2PR02MB9365.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:57b::17) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9846.26; Mon, 27 Apr 2026 09:16:55 +0000 From: "Info - SOM" To: "Info - SOM" References: <19dcda476e1.570eeed01721958.4135935179426536085@lovelyacademy.ee> In-Reply-To: Subject: =?utf-8?Q?FW:_K=C3=BCsimus_sotsiaalministri_m=C3=A4=C3=A4?= =?utf-8?Q?ruse_nr_41_rakendamise_kohta_t=C3=A4i?= =?utf-8?Q?enduskoolitustes?= Date: Mon, 27 Apr 2026 12:16:52 +0300 Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0061_01DCD63F.D0E2CB00" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQGi1QOwyESdq7v8IRjgySVyKeBRRwIkZzLnAigCRgM= Authentication-Results: spf=pass (sender IP is 13.93.42.39) smtp.mailfrom=sm.ee; dkim=none (message not signed) header.d=none;dmarc=pass action=none header.from=sm.ee; X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: x-ms-traffictypediagnostic: AMBPR02MB11564:EE_|AS8PR02MB9564:EE_|DB3PEPF00008859:EE_|AS2PR02MB9365:EE_|DB9PR02MB7817:EE_ X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 3a86d950-fa98-402c-ff6d-08dea43db9a4 X-Microsoft-Antispam-Untrusted: BCL:0;ARA:13230040|366016|56012099003|18002099003|22082099003|55112099003|8096899003|41050700001; X-Microsoft-Antispam-Message-Info-Original: 4L4KzIGKLJK6w/FIYX1X9JKdi9bHkMlWahaf+vsGn0lWFkMYGLOZIvMv237NKONDdOcR+Uui5q2xx4rdkPA5MCvJeqXUA5WurHpG7FBwyE3BR2Xk3+ytWUpIi/E8jznaJIu/eVI5cLPOOUMkLv8zSylUVQhCNLAEQk09rC7q4qkvJO9x8l/fotDQzz5Cbxj+K7e4mTSYSnngm0UgSbiX016EdzGnE6q1L1Ktb3pUW9dAlBwpOV6qRuVO4XtKY7Cw0COj6QgokEkEG1cQWkqzHNr/C9+1sFaTDRUPeX27+w88/0+Vb2jQQAezBcO0EjK/KD6G2wIGCOXGwlDYUvs9ALu+7OP41M3HtvI9t6IRt1+4h81AYugk1r4gxDeUjdJoGYyiC+yNA3W+7DMx8EKS4Nhl2/pCWv7YJsJZ+rIahBPlzVw68q570XSpW/eJ1KfOYz89uBLOBeau6nnOp06L2xOy3E/yMnqrW6Vm8IBIflg81/vY+mPD41iG9w+Rb67vB+0kLe1dSJ4RJmsqQsbPzekr0ftnBBN1RhlwHSFwrAZ0bA9aj6ie+xJgVrFw7Fhqasq5wGPr5/Ydeeluqx0ZD6NPfnB7Xfo/I3EHxfVZUenbZkPfgurbbT15Y/oZO9TbiocAoSfthfeCF0lFjUnkW9r9vxbR546COh51WL2sxc9moxM5hu3LpkW5PQtFB2dbdg19/IY5HZzbm1BndRcS0Tv17a/zMjlmPBFAijpnwdE= X-Forefront-Antispam-Report-Untrusted: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:et;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:AMBPR02MB11564.eurprd02.prod.outlook.com;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230040)(366016)(56012099003)(18002099003)(22082099003)(55112099003)(8096899003)(41050700001);DIR:INT; X-Exchange-RoutingPolicyChecked: B0c89Y5POgDYLwJ6u29B7uUbugst/jOdfpfQMd+1N6pb8NAAcNjNkQSK0Vke8DUWJvTh9cqv2PWYNbqv6JQb09CX1K9sqO9kMaKZmEY33HFecWyg93wn2ysUZTaGfzpKSMb+E5WrF38ugYe10DkAFrSFakSJY+nNaPijdHe40+gJudWraVn114tydX4W3OsXIminryUn2+q1w1QBkF7inoH41WYjDeOhZa6XbBw1TjoL9vjOFH1ygdv8hO0O+1FoilAKBEZA0KvGAnRmVTa6bmrdH6RwAZNe7QziNOCWZVGBccuaf9zNgLiSkiU6H8x0VFbGSjCacxUYdHmU1WHadg== X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AS2PR02MB9365 X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AS8PR02MB9564 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 27 Apr 2026 09:16:54.7747 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 3a86d950-fa98-402c-ff6d-08dea43db9a4 X-EOPAttributedMessage: 0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Originating X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStripped: DB3PEPF00008859.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AMBPR02MB11564.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Internal X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id-Prvs: e317b165-5812-4162-350c-08dea43db809 X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA X-MS-Exchange-Organization-SCL: 1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|35042699022|366016|82310400026|8096899003|22082099003|18002099003|56012099003|55112099003|41050700001; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:13.93.42.39;CTRY:NL;LANG:et;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com;PTR:westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com;CAT:NONE;SFS:(13230040)(35042699022)(366016)(82310400026)(8096899003)(22082099003)(18002099003)(56012099003)(55112099003)(41050700001);DIR:INT; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 27 Apr 2026 09:16:54.7380 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 3a86d950-fa98-402c-ff6d-08dea43db9a4 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AMBPR02MB11564.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: HybridOnPrem X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:02.9198235 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.20.9846.012 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(425001)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: rcpStXl6gw9QyQvoAsGhZxmpmNVHtBvvkizIXzghfnll83NKfPmaxH3REA/RzeZHnBV096Z9ie3pF4V/FiLLvYhcmGoW4u+rjZvooeEYQ65v2iYtiTJ+ZVQQFF80fnIefDVgIG0+eVCMrQyVa2lcl0ZwmbBwbO9hqlmDw4q0sizAZpkS+vZlNy+2+IqJsxLk7/OWTGru+emF0T3mv/ok6527+dw3+3FHOe//L6E/SXE8ItXKmdDLl8dlqwQc98oBXQg+AETTV0AosOfzqBLBMnGlLm8IE1438MiC5Z3XieHwIoWv1juuQTSV+FEaXyJ+5DeF4318/alFyyde0llDbnfvY8ZimIq4yNljpLhZZ1/3X3CwnyVJNd7FYvAHWBsnw+DHfV7owsrqy4I60vOoNjJolVG3BO0IYYKhg4o1csPYQlncTqYJx9UxAP3gyur+wG7TFRexJ8kQebCVtOUfLR79IZSzfsHxUxGHpuQojSZuY9+R9z7DokgR+Ws22NMnjxLTZNTNQpfd78aynUc21DvKU/Txvb8Z1oJ6n+IpB1oGYf4/j2l7UR8OEikupum1XbBGyvs5zoUcQ06RrQtzmmAhu4SdUDP0dn0DhBtoQicmOfWpsR/EgtBKcqsX8GV6PEJEaEK8ZrIR9jJig/V3RC3LaVjEYAEskONwN6jxDRGODXUma/8n7ozm1bDsaD5GwUmj6qK6EMov1mX7NCzhMU9CQvNXQEDY4VoyDppf5hisDUPQSCnpE7KYdIOE3gtbA51w7M9OUXuCvQgIhVuQoCSMK0/1abXhncVgz+dlSWLNsodUF+tpcqIbeySoj7s7KwmPQ2Ey51IW07mk0l+pShOzrQivDiKjDMJabxd9ZNIPWMfTFgtEnGwemcymkDGcYdbvcllS3z/+ogUDBcqbZWoAfmgtlHJVIqAHmOyHeH6ydcsaZ8FS4ywivovCL5Pb Content-Language: et x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 84.50.74.53 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.242.4 acceptlanguage: et-EE, en-US msip_labels: MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_ActionId=2dc2a715-ff92-4fcf-b7d8-7f2dff9d1858;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_ContentBits=0;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Enabled=true;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Method=Standard;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Name=defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_SetDate=2026-04-27T08:43:47Z;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_SiteId=8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Tag=10, 3, 0, 1; received-spf: Pass (protection.outlook.com: domain of sm.ee designates 13.93.42.39 as permitted sender) receiver=protection.outlook.com; client-ip=13.93.42.39; helo=westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com; pr=C X-OlkEid: 00000000D07AAE8E23CDBE4CA04D01CCD82FCB7E070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000005797C783AAECB34FA6C879FF487E64D9000000000CB40000B8EA82B730769A4F82758BE3F49BFEE7 x-codetwoprocessed: true X-MS-Exchange-Organization-AuthMechanism: 04 x-ms-exchange-messagesentrepresentingtype: 1 x-ms-exchange-sharedmailbox-routingagent-processed: True X-OrganizationHeadersPreserved: AS8PR02MB9564.eurprd02.prod.outlook.com X-CodeTwo-MessageID: a1a30a7b-b409-402b-b569-8226ed5b49e4.20260427091653@westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com X-CrossPremisesHeadersPromoted: DB3PEPF00008859.eurprd02.prod.outlook.com X-CrossPremisesHeadersFiltered: DB3PEPF00008859.eurprd02.prod.outlook.com X-OriginatorOrg: m1wmgpm3xrpm87txzdfw82by7.smtp.codetwo.online X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalAttributedTenantConnectingIp: TenantId=8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2;Ip=[13.93.42.39];Helo=[westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com] This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0061_01DCD63F.D0E2CB00 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit From: Lovely Academy Estonia > Sent: Monday, April 27, 2026 9:33 AM To: Gerlin Lõhmus - SOM > Subject: Küsimus sotsiaalministri määruse nr 41 rakendamise kohta täienduskoolitustes Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Lugupeetud Gerlin Lõhmus, Pöördun Teie poole seoses täiskasvanute täienduskoolituste korraldamise ja sotsiaalministri määruse nr 41 "Nõuded ilu- ja isikuteenuste osutamisele" rakendamisega praktikas. Meie koolituskeskus viib läbi: * baaskoolitusi algajatele; * täienduskoolitusi tegutsevatele meistritele (nt ripsmete volüümipikendused); * eraldiseisvat kursust „Hügieen ja ohutus“, mis katab kõik määruses nõutud teadmised ja oskused. Baaskoolitustesse on hügieeni ja ohutuse plokk juba integreeritud ja see jääb nii ka edaspidi. Meie küsimus puudutab aga täienduskoolitusi. Praktikas tekib sageli olukord, kus õppija on juba läbinud eraldiseisva hügieeni- ja ohutuskursuse ning tuleb seejärel meile erialasele täiendkoolitusele. Sellisel juhul suur osa infost lihtsalt dubleerib juba õpitut. Seoses sellega palume selgitust: 1. Kas vastavalt määrusele nr 41 on nõutav integreerida kõik § 7 loetletud hügieeni- ja ohutusvaldkonnad ka tegutsevatele meistritele mõeldud erialastesse täienduskoolitustesse? 2. Kas on lubatud korraldada täienduskoolitusi nii, et täismahus hügieeni- ja ohutuse plokk ei kuulu antud kursuse õppekavasse, vaid õppijale selgitatakse, et tal peavad olema eraldi tõendatud teadmised (omandatud kas meie või mõne teise koolitaja juures)? 3. Kas on piisav, kui täienduskoolituse õppekava sisaldab: * ainult erialast sisu (tehnika, modelleerimine jne); * ohutuse plokki konkreetselt antud protseduuri kontekstis (nt vastunäidustused, allergilised reaktsioonid, töö tsüanoakrülaatliimiga, instrumentide dekontaminatsioon); * õppija teavitamist kohustuslikest hügieeninõuetest ja dokumentidest (nt biotsiidide kasutamine, ohutuskaardid)? 4. Kas koolituskeskus võib sellisel juhul käsitleda hügieeni- ja ohutusalaseid teadmisi mitte täienduskoolituse kohustusliku osana, vaid eraldiseisva kohustusliku kompetentsina, mis peab olema tõendatud eraldi õppega? Meie eesmärk on vältida õppijate jaoks liigset info dubleerimist, järgides samal ajal täielikult kehtivaid seadusandlikke nõudeid. Ette tänades ja vastust ootama jäädes Olena Obukhova Vanem ripsmepikenduste koolitaja Lovely Academy OÜ ------=_NextPart_000_0061_01DCD63F.D0E2CB00 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Fro= m: = Lovely Academy Estonia <olena@lovelyacademy.ee>
Sent: Monday, April 27, 2026 9:33 AM
To: Gerlin L=C3=B5hmus - SOM <Gerlin.Lohmus@sm.ee>
Subject: K=C3=BCsimus sotsiaalministri m=C3=A4=C3=A4ruse nr 41 = rakendamise kohta t=C3=A4ienduskoolitustes

 

T=C3=A4helepanu! Tegemist on v=C3=A4lisv=C3=B5rgust = saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte = avada.

Lug= upeetud Gerlin L=C3=B5hmus,

P=C3= =B6=C3=B6rdun Teie poole seoses t=C3=A4iskasvanute = t=C3=A4ienduskoolituste korraldamise ja sotsiaalministri = m=C3=A4=C3=A4ruse nr 41 "N=C3=B5uded ilu- ja isikuteenuste = osutamisele" rakendamisega praktikas.

Mei= e koolituskeskus viib l=C3=A4bi:

  • baa= skoolitusi algajatele;
  • t=C3= =A4ienduskoolitusi tegutsevatele meistritele (nt ripsmete = vol=C3=BC=C3=BCmipikendused);
  • era= ldiseisvat kursust =E2=80=9EH=C3=BCgieen ja ohutus=E2=80=9C, mis katab = k=C3=B5ik m=C3=A4=C3=A4ruses n=C3=B5utud teadmised ja = oskused.

Baa= skoolitustesse on h=C3=BCgieeni ja ohutuse plokk juba integreeritud ja = see j=C3=A4=C3=A4b nii ka edaspidi. Meie k=C3=BCsimus puudutab aga t=C3=A4ienduskoolitusi.

 

Pra= ktikas tekib sageli olukord, kus =C3=B5ppija on juba l=C3=A4binud = eraldiseisva h=C3=BCgieeni- ja ohutuskursuse ning tuleb seej=C3=A4rel = meile erialasele t=C3=A4iendkoolitusele. Sellisel juhul suur osa infost lihtsalt dubleerib juba = =C3=B5pitut.

 

Seo= ses sellega palume selgitust:

  1. Kas= vastavalt m=C3=A4=C3=A4rusele nr 41 on n=C3=B5utav integreerida = k=C3=B5ik =C2=A7 7 loetletud h=C3=BCgieeni- ja ohutusvaldkonnad ka = tegutsevatele meistritele m=C3=B5eldud erialastesse = t=C3=A4ienduskoolitustesse?
  2. Kas= on lubatud korraldada t=C3=A4ienduskoolitusi nii, et t=C3=A4ismahus = h=C3=BCgieeni- ja ohutuse plokk ei kuulu antud kursuse =C3=B5ppekavasse, vaid =C3=B5ppijale selgitatakse, et tal peavad olema eraldi = t=C3=B5endatud teadmised (omandatud kas meie v=C3=B5i m=C3=B5ne teise = koolitaja juures)?
  3. Kas= on piisav, kui t=C3=A4ienduskoolituse =C3=B5ppekava = sisaldab:
    • ain= ult erialast sisu (tehnika, modelleerimine = jne);
    • ohu= tuse plokki konkreetselt antud protseduuri kontekstis (nt = vastun=C3=A4idustused, allergilised reaktsioonid, t=C3=B6=C3=B6 = ts=C3=BCanoakr=C3=BClaatliimiga, instrumentide dekontaminatsioon);
    • =C3= =B5ppija teavitamist kohustuslikest h=C3=BCgieenin=C3=B5uetest ja = dokumentidest (nt biotsiidide kasutamine, = ohutuskaardid)?
  1. Kas= koolituskeskus v=C3=B5ib sellisel juhul k=C3=A4sitleda h=C3=BCgieeni- = ja ohutusalaseid teadmisi mitte t=C3=A4ienduskoolituse kohustusliku osana, vaid eraldiseisva kohustusliku kompetentsina, mis peab olema = t=C3=B5endatud eraldi =C3=B5ppega?

Mei= e eesm=C3=A4rk on v=C3=A4ltida =C3=B5ppijate jaoks liigset info = dubleerimist, j=C3=A4rgides samal ajal t=C3=A4ielikult kehtivaid = seadusandlikke n=C3=B5udeid.

Ett= e t=C3=A4nades ja vastust ootama j=C3=A4=C3=A4des

Ole= na Obukhova

Van= em ripsmepikenduste koolitaja

Lov= ely Academy O=C3=9C

 

 

------=_NextPart_000_0061_01DCD63F.D0E2CB00--