Received: from AS4P189CA0040.EURP189.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:20b:5dd::9) by GVXPR02MB8399.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:150:3::19) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9542.9; Wed, 21 Jan 2026 15:31:54 +0000 Received: from GVXPR02MB8399.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:150:3::19) by AS8PR02MB7159.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Wed, 21 Jan 2026 15:32:01 +0000 Received: from mail3.rit.ee (213.184.59.150) by AM2PEPF0001C712.mail.protection.outlook.com (10.167.16.182) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9542.4 via Frontend Transport; Wed, 21 Jan 2026 15:31:53 +0000 Received: from AM2PEPF0001C712.eurprd05.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:5dd:cafe::5b) by AS4P189CA0040.outlook.office365.com (2603:10a6:20b:5dd::9) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9542.9 via Frontend Transport; Wed, 21 Jan 2026 15:31:51 +0000 Reply-To: From: To: "Justiits- ja Digiministeerium" , , Subject: C-743/25 ja C-767/25 Date: Wed, 21 Jan 2026 17:31:52 +0200 Keywords: Mall Message-ID: <202601211531.60LFVqj7020567@eelo-host.mfa.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQGi89m/RgJGCmivE7R3Uaq6j9mSjg== Authentication-Results: spf=fail (sender IP is 213.184.59.150) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=fail (body hash did not verify) header.d=mfa.ee;dmarc=fail action=oreject header.from=mfa.ee;compauth=none reason=451 X-CSE-ConnectionGUID: cjIUya1uQFCtKFdpUchP9w== X-CSE-MsgGUID: fKdKv0qzRuSzvTtUy+bB/g== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0ETAgCp8HBpbRcxuNU+HBwBAQEBAQEHAQESAQEEBAEBg?= =?us-ascii?q?hCCQYEHgRIEVIgnqm2DYwEBAQEBAUkUBAEBAwEDkgYgBwE4EwECAQIBAQEBA?= =?us-ascii?q?QMCAwEBAQEBAQEBAQEBCwEBAQQBAQECAQECBAMBAQEBAhBESYZPDYJbO4IWL?= =?us-ascii?q?B+BHhQBATiBPRKDA4IkTxRHsjMeY4IMAQEGBAMCA3yBSNlxgVADBhmBNIhTA?= =?us-ascii?q?YVuATuCDoIvQoINgRU1hhQEGIIThXcHgh+BDpQIBwdhW3gsAVUTFwsHBYEzM?= =?us-ascii?q?wMqLxQZbjIdNzkMJxIsFwgqWBsHBYEJBQWIdw+CWIhBCQMLbT03BgIMG0lCH?= =?us-ascii?q?RKOfkWDaIEFyCmQRI9Bhkaqa5kGIo1nnByBG4F/hCdPHA+OIYRsxkF2PgcBC?= =?us-ascii?q?5IrgUsBAQ?= X-Talos-CUID: 9a23:dSYJYWHB4iTrh6VwqmJs9m8pC8l8b0Tz52vzDUOgNG1pcOyKHAo= X-Talos-MUID: =?us-ascii?q?9a23=3Ak0NWeQ3vHnIPEod7a5ka/YKc+jUj7YeiK15ViIc?= =?us-ascii?q?8pvKWKxBsBibehh7wTdpy?= X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.21,242,1763416800"; d="scan'208";a="30682114" X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69 X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 21 Jan 2026 15:31:53.7219 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 554a8ec3-d3b2-4a25-e51e-08de59023467 X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: AM2PEPF0001C712:EE_|GVXPR02MB8399:EE_|AS8PR02MB7159:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AM2PEPF0001C712.eurprd05.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 554a8ec3-d3b2-4a25-e51e-08de59023467 X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|7053199007; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(7053199007);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 21 Jan 2026 15:31:53.5169 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 554a8ec3-d3b2-4a25-e51e-08de59023467 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AM2PEPF0001C712.eurprd05.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: GVXPR02MB8399 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:07.8086973 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.20.9542.003 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009114)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?BtShPUVJgcLNhZVM5CFoHkwaYD8CnG32yTtHoFWMoS9y82EbZ4gYaQLUyNmG?= =?us-ascii?Q?wguDHc42/rz9gYRVnuvB+AAof0i5hITQO2v0HErzsPz494jMBtXVAXwaJxn9?= =?us-ascii?Q?Y3c6Mk4rk5oUEsF2PpDWn+CQfZwTpdQtupsJW98ZlKagNeRqzP4uQcZBFkS7?= =?us-ascii?Q?VV+pc3n1qsCSCy0kSxeSKnx3sQigY7A7cPb+g3xnz9/JmrGBHlin5xIv5m1p?= =?us-ascii?Q?JNQKPWJYkksol8q5zB3oTmCyHUfntz/CUogQYbuycaTMtsX4zuA3167ym0al?= =?us-ascii?Q?DaB07ZyBc0ZLufKtoevFdjV6LhnvbyWATEqXDV/KqnxhYNXibADBQiLlu+8A?= =?us-ascii?Q?XdpaIjKGPaPB7T6zm5lnnrwZmAPn5uLtA65Vm1dTjgMpp4MjwEbbNyt3+n7v?= =?us-ascii?Q?5oCyrRgdAimlQMWQjt1q3Hz5GPdeyyJIc4b9+wYAIJPCnLfv07shbKMF8q5z?= =?us-ascii?Q?BEN7p3s/1QV/9rJalKPWysHoPhxucf6q3lkIJYqXDtWiuonZKIHuO7qZnyBe?= =?us-ascii?Q?S2PokezDVKFPy4z4jOhfW18ezZmtSvwny7zlKIdWo5PtWapmZGNlPtePeTOq?= =?us-ascii?Q?oGB0QRXSS7I2jq2BZLblYnAP9WCDjf2Q1Cd6rWGChAyCtDtS69sWiH8MITmE?= =?us-ascii?Q?o9wpECNuQpyEobjFfAdtkCnb82srxNNGSLvmAlr5JIk1uUXZPDiJQVPTsZJp?= =?us-ascii?Q?yCUWAZOp1R2lfXBytBtju6I7FJ7+zKHQ0RVFCkaY55kTyuSJSFo 61TK7rAtN?= =?us-ascii?Q?U2l594iKT0w8VhGFQqWDAvnZy4ssTMmX5xheU1n0Jr7IN5hGrR6kofr3Irae?= =?us-ascii?Q?mv9uXmu7bEl+msYfXviROzWKDyLV+gUSg7xQ8OvW+f4MWCQA+9UGCJ1EBYKO?= =?us-ascii?Q?XpaCYT1EKjP25TbT6kGXLTBFclVKqkrQpxLHgg07B+f48pseXjnh0axEatJ/?= =?us-ascii?Q?bwehUaJ6dw03YOn5SXUYSFWsvg8ScStP3hXEHvbxe0THhrMbrNDcQ/92N5IU?= =?us-ascii?Q?5jzX2O+CjVJlLUx01GHo2SLf+aEbnR98sCSqJu3UhSw9Rgy9mjy4iTqNiu39?= =?us-ascii?Q?F6ZbH8NWkdxBUPC1Zk2URoHqsYiOAhgT9q8OfTi2OrxPeoOfkCwW/ZZWeCcE?= =?us-ascii?Q?702S/LvJrbwbHCNGVUdZVrhLEBEMNBmqatywfW0/Q4ZXz39F5CEudJgsnX3A?= =?us-ascii?Q?QfZNZAq5V2LxXPAn61JHs88NArPk/vvi8UH+ckijjEB7vaUkiGVXYj0oA4JR?= =?us-ascii?Q?9R7M99uKyUwadvqe04WcpKjqqy3XhGdQdo+xj2nJe18RWyvfY95LdjwRLrB1?= =?us-ascii?Q?HXM3+9r1yBa62Cbhs5kpNvArI/US4KEfs0pfKSZW3dc86j2F899tgzOgEtJF?= =?us-ascii?Q?We6UxwMfVxvteG+swP9yCdHfOw9tHttGvkh0nt6LawiwPHHM4KjlfWElW2Hl?= =?us-ascii?Q?ZCO0i5cArq3B8ICzijol87kqryfR4c/JZlXDXqc4kxlFlfo0DMSCj+TVPHtt?= =?us-ascii?Q?uCG/XYilpqBhyKYDQZrreeH/yZ+vU5P/XRnBq z3LChsWVSQgVeU4+bVcqG2Z?= =?us-ascii?Q?XJmS8eodaOhJ/qveDwgXjR9hek/HLrTuSXOxJQyPd8g290uKa1n7pXBZshYh?= =?us-ascii?Q?KQtwCHyqkVCzeyzf/1MJdq/xn83jfUzUNuKUbbVK/iGubu5rJKE88ESta6L8?= =?us-ascii?Q?Ih5yUX4B6QmWjBf8JhDqobsZ+fSwzn7iflkGvRryMjAIq4VShZ2ht/9Pw2GB?= =?us-ascii?Q?P6A+OtFeHQsS3wVyXaanj8oiQs0yTsubGqmIeg4TaguZyaA/E2DLDRvjHfNW?= =?us-ascii?Q?j6uL0ULuNB+a8DTXidcvc+6kGmY3W4v57duFdr65zHu+X5qq6I/JOfVdkP/F?= =?us-ascii?Q?9Ov1LvOwVShN7qHib6nBT3JY35zQf2wTpk7YYWq486b+m0WCVpUOqurgiTpG?= =?us-ascii?Q?IxAc9aByW2HJ1DxHx8+DvrVP2bvw7inBZOf8WeseTi6B8+V5BXe+B8SgRgfy?= =?us-ascii?Q?xJs1oeIIYvHgcuJJM4AoOuuXj1oQ0DtGDUwGn/9mHwUpPBHDJPNTSWX23Avc?= =?us-ascii?Q?0G/FGOtH2mTLyCt2jnK9G1oPtXiuk1jZkL3UciROHTN9L92egEoz3jD8JVgx?= =?us-ascii?Q?pR8Vy0C19gPmV+E6xh7gLKNvFTgMXU5m8rGKyfjCwfHC3JS5cjYF4zR6JSuB?= =?us-ascii?Q?wqwlPq3B2uYx1nsO+y7swukZgLvX82hKTjkeKeA9G0mWu5FdW7KVhjtZk+lz?= =?us-ascii?Q?keFirQC/F0Qc+lVHsWPpeMKxRiQALA9D4nnKC+m2gOE2TQSuTNKhrzQMAXag?= =?us-ascii?Q?3qIVEpXO0SV0AgUBQST/We4 0TDP5mrDo24mBOdGHWQ0RVHieKEoaizlNvxGN?= =?us-ascii?Q?vpavBASexkVwJrTge17uFaXvfR/KDlzmNDHHDR+7fneBx/T/oG7Jkw5ckU73?= =?us-ascii?Q?uPChyDOr++wSZ3rtUEKYRKKOiMUZw2daC0gdESXNAsMoo2fn05IbjV9sD2Kj?= =?us-ascii?Q?htuy27QyFtJvvwFog4Ss52Y9ZB9mURse6lrbongZBp1FW9n1qaOgZVc/7IU1?= =?us-ascii?Q?CYWGVo1mCm/4uWw/i/w0Q7Q7OGg+FTEgeQ4jJiHyXLAtMblHcgpz02gwyCAg?= =?us-ascii?Q?8lXPR6HsLlgrLOv8jEgCJew2GvZHW5ZVqr7qXJvgjhCp73OoRw9r2p1lPHjG?= =?us-ascii?Q?yFTsayG8/Ahbvqz94poInxgILVulgxqPOvJ0ABDXc8WpeH6d2ayRmj8UsK+b?= =?us-ascii?Q?SFngWuVJlxNsdlxS3VXLg+VguYw49jc=3D?= Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.16.182 dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=ZVXozJHg5GVe0oQ/+X4jg0EM6PXZU3hOj9Pm9+n05YY=; b=gnyew8n2OXUwRdl/8Wsx1nvoOJguBkj4CiCfiLqXfdpOvsZauzLFdnxnTsbCSsfl0nCJewTcxBpH hAHfA6GTTjdwSCgbmYEnWPeAj1wTPkduyVkn5zW1jVtYronNoPLIX7M3CaQXNwBfLCBuY9JrqnE/ RHSzvu8Ep38XScQnr0T9L8EPLctqPFo0l5VnTMS4PmTLTa9DsEwEKa8b3rfDjvwoRavujAvM3ABl 0byLDBXw6cnEuEqmgBt86oIMzgDtiDTrIgulRD8ItoMxHiGgJdsR9k0Sd5uJbD4O0bG0L79U1eew d8uoiF6H6ixsdn4Oe6sABJy9YNuzqQ497HbAag== received-spf: None (mail3.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo; client-ip=213.184.49.23; receiver=mail3.rit.ee; envelope-from="prvs=1488841a0f=eelo@mfa.ee"; x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only X-OlkEid: 00000000A153BF79C420EC4FB2B0A652F03E721F070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A010002000000000079B0A477488D944996128FA901C312C4000000001A5200007C5A7AE95911DB4EA5927FA9855F4E42 Adressaadid: info@justdigi.ee, margo.roasto@mfa.ee, eelo@mfa.ee V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/25 Kohtuasja number: C-743/25 ja C-767/25 Vastuse kuup�ev: 04.02.2026 Staadium: Uus menetlus M�rks�nad: kohtu s�ltumatus ja erapooletus; kohtunike pensioniiga; kohtuniku amet; kohtuniku teenistussuhe �iguslikud vormid: ELL artikkel 19; ELL artikkel 2; ELL artikkel 4; EL p�hi�iguste harta artikkel 47 Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8541 Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie vastutusalasse. Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema. Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta). EL �iguse b�roo V�lisministeerium