Received: from westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com (13.93.42.39) by AM4PEPF00027A64.mail.protection.outlook.com (10.167.16.75) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.113.7 via Frontend Transport; Tue, 9 Jun 2026 05:22:29 +0000 Received: from AM4PEPF00027A64.eurprd04.prod.outlook.com (2603:10a6:400:1d4:cafe::54) by CWLP265CA0472.outlook.office365.com (2603:10a6:400:1d4::13) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.92.14 via Frontend Transport; Tue, 9 Jun 2026 05:22:30 +0000 Received: from AM0PR07CU002.outbound.protection.outlook.com (40.93.65.65) by westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com with CodeTwo SMTP Server (TLS12) via SMTP; Tue, 09 Jun 2026 05:22:29 +0000 Received: from GVXPR02MB10617.eurprd02.prod.outlook.com ([fe80::41f7:a05d:f5aa:9352]) by GVXPR02MB10617.eurprd02.prod.outlook.com ([fe80::41f7:a05d:f5aa:9352%2]) with mapi id 15.21.0092.011; Tue, 9 Jun 2026 05:22:26 +0000 Received: from GVXPR02MB10617.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:150:157::20) by DU0PR02MB9611.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:422::10) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.92.13; Tue, 9 Jun 2026 05:22:26 +0000 Received: from PAWPR02MB9031.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:102:337::8) by DB8PR02MB5610.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Tue, 9 Jun 2026 05:22:33 +0000 Received: from CWLP265CA0472.GBRP265.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:400:1d4::13) by PAWPR02MB9031.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:102:337::8) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.92.14; Tue, 9 Jun 2026 05:22:30 +0000 From: "info - MKM" To: "info - MKM" References: <3857975.1780582682632@ares-cec.eu.int> <02616fe8be144158ab5f35ed39c72025@mfa.ee> In-Reply-To: Subject: FW: Transposition by Estonia of Directive (EU)2019/1152 on Transparent and Predictable Working Conditions - Ares(2026)5700066 Date: Tue, 9 Jun 2026 08:22:26 +0300 Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0008_01DCF7E9.33F7F100" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQHNkotx4YESmZXPb4DJN1EEQKs/eAI7yb3ZAjHjr+wCspHN8QKBTq39 Authentication-Results: spf=pass (sender IP is 13.93.42.39) smtp.mailfrom=mkm.ee; dkim=none (message not signed) header.d=none;dmarc=pass action=none header.from=mkm.ee; X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 09 Jun 2026 05:22:29.9380 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 28c4ec63-e18b-4ad2-7a26-08dec5e71a1c X-EOPAttributedMessage: 0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Originating X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: GVXPR02MB10617:EE_|DU0PR02MB9611:EE_|AM4PEPF00027A64:EE_|PAWPR02MB9031:EE_|DB8PR02MB5610:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: GVXPR02MB10617.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Internal X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 28c4ec63-e18b-4ad2-7a26-08dec5e71a1c X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA X-MS-Exchange-Organization-SCL: 1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|366016|35042699022|82310400026|11063799006|4143699003|56012099006|22082099003|18002099003|3023799007|55112099003|13003099007|8096899003|41050700001; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:13.93.42.39;CTRY:NL;LANG:en;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com;PTR:westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com;CAT:NONE;SFS:(13230040)(366016)(35042699022)(82310400026)(11063799006)(4143699003)(56012099006)(22082099003)(18002099003)(3023799007)(55112099003)(13003099007)(8096899003)(41050700001);DIR:INT; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 09 Jun 2026 05:22:29.9344 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 28c4ec63-e18b-4ad2-7a26-08dec5e71a1c X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: GVXPR02MB10617.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: HybridOnPrem X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PAWPR02MB9031 X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DU0PR02MB9611 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:03.6538032 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0092.005 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(425001)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: txJbO9aaau3zXnQ73L8BwC5ov+3eBwCsqXfM1EVxSGArtEA2ZqkzGef6CC23Jy55vj9dZgQ5wRvq6WnqgJ8JCcLjx2RR04MUkGXyskGHKD6X3/IBlOHRMFljmbkl/k2FAOkELf7qkS1Z8FJALgQ5rZ1RfM9l/Eqmy4X1h30zOF55TJ/QcsR8/nyKgNkQg9GV2u+ahOtDZGNpvzd45U+rm6s9oWY50fB0dVnTXJVChAsGRHAr15P5nJVW5+zd+IMLHgobpsdDRdvUfAU2lDYZiDD5mWA/6hpQWkOgyAit/U8gD7CPsymzk0QAIYUNVFVykkyX4FA9nzFBlVmO5/vyvFidqiWY1yfbVjSARn7uvBbOVbG9zk3C9gvqwuKA3+VaM9OgxSyMQnT4yASjM8eulpsXKXzZV8HckJ0JlGZ6lfVX8VDtW4LBpc+rbWl8Xr/EoP9H9P547DSco34egHK5b7FGktZIXhofdyTU/ZcGWvuNWJbgxsaIp9OdevO8t29wuWjImny1ahePwwVAlFnbaVW4gINTM7kD2CTGQC21qXG6kG6nZHN+Xksh4gLwIbc24wH3iB2+kCOu1bs2BOr6bWapPWdqZxlyQT0E4vyw75NgSeYlbazR5Ew3ofJnf/V3lAA4jZuPa0owuZmMwPREwtSvWYvXkG1xxtNibKqj1QsOF/TB5ggURWnfqyHAUWMl0bsvg+8f21pGqQ1ikP0Z7PZt25FzuSKS0hXmgv3IFsF4+kw8BMpK1gAF/nMAuKbNf7iLRUEKhYamztzGv6mz7tE2nzpkOslfLqVuOZk22YFc9eqqxwJg9/d7/ixv8JMJmYcTiF0qufn3htX25B5fSMmqVkmQgPfU7erLWAJGqioT87lZKsioTwjImiXnonjS/J4yT7hVkDNBXVwkPj1R4w== Content-Language: et x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 45.156.32.16 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.16.75 received-spf: Pass (protection.outlook.com: domain of mkm.ee designates 13.93.42.39 as permitted sender) receiver=protection.outlook.com; client-ip=13.93.42.39; helo=westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com; pr=C X-OlkEid: 00000000F55A616D245E0742B3841C148054B100070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000EA98D736497C564DA8D9AD61A91D5E1800000000139B0000C53DE9D216E9674F84174DB588D22418 X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: x-ms-exchange-messagesentrepresentingtype: 1 x-ms-exchange-sharedmailbox-routingagent-processed: True X-Microsoft-Antispam-Untrusted: BCL:0;ARA:13230040|366016|55112099003|8096899003|11063799006|4143699003|3023799007|56012099006|13003099007|22082099003|18002099003|41050700001; X-Microsoft-Antispam-Message-Info-Original: lCzMTMt+S9GWyNZ29ylBXxGBuWiPKOrmrmcdmU+BNvU24r4wKK0xI3s5quku8JUbckf/NVGamKv6p5taAz1VGVsCLfx9SH7sZS5B0V6BMcz0/seao+VBASYFSBPY8K+t4Cx3C8nBg6/i7DCm2EAgZMrPDPXmskwLgcwSIHcSon9SeclvvXZJqqjiQyW0L5m4k9inPEjolajuttGTLxkhZsKf4s5rsQP9/z241ddLHuiuDTwy8Kl8ZjTo1DegE49T7HulNkxkH7OsY5CpO9s+aCUkf9pP8R0Vijxn0MZAgGSzjdaxwW/kY9+RG5UJx2X17k7G3wYy41fZjpNFLaSJQOpH8VYpq7Bf5CJSuVKfiS2JxS3qwq7iohvF+ryYaMs+ByjP0xcyvt9ddMs7SKuUzb9UKQBqwZYblSiOgfLHpfjOHyRHMXrPleIonqGWGf9NmQrvJVoYuyCUVJVl5MW9sou2ON+hDC7+ymq4FnG3jAGcSWcB+qv4WGyZQCozrTeBS1k1ZS/LgMBdTGFmqGYR/bjttitxsfFJLnoZ994nz+57zyAAuwkWQjQ9NAi9SYXguLK9r8v8wd08vROQj/Zp5PyMb7fN1nQHzdNghYXXBAhvM0JHdQadgKWmpgUQpfd8EKGShQfrLnCrZtExPWNWiqHyFHm7hTcgBvsWQCAun/5YvE4owgRguhwZHGRtXeuz X-Forefront-Antispam-Report-Untrusted: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:en;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:GVXPR02MB10617.eurprd02.prod.outlook.com;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230040)(366016)(55112099003)(8096899003)(11063799006)(4143699003)(3023799007)(56012099006)(13003099007)(22082099003)(18002099003)(41050700001);DIR:INT; X-Exchange-RoutingPolicyChecked: UsyTj81YxcQ9AXog4UKI0KY5GhDlJvC2dv2eTM9xM92m0Csc64fKF3IuNfcY5WvODXU1U9+NiH9Qxo1ROTYxPKH0/HuPmU3yhOH69b5GFjg6epCuRSbhOSQuvIS3/bQvwWbaN/tliMEzM64IDWUBbKztHhHTgdEapoKeiap+uQnyyUC5J+Xtu6f/Fy4k7QxwO2FfwtRVuIBuWUSy35JOyA+vhnEy5qLHC1zvDrFFa478aIfdP9VMhzLE326nZMa0gUVwNi3+s1iplEfsk+FQ4pKecd5Vzgw4LBmss0atmw0di+CELkjLenjsaY6NnOW0/ujgjo0oyoQmfelurJGhjA== X-OrganizationHeadersPreserved: DU0PR02MB9611.eurprd02.prod.outlook.com X-CodeTwo-MessageID: db8910ad-535f-4b57-9ef9-fc44d80ad53a.20260609052229@westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com X-CodeTwoProcessed: true X-MS-Exchange-Organization-AuthMechanism: 04 X-CrossPremisesHeadersPromoted: AM4PEPF00027A64.eurprd04.prod.outlook.com X-CrossPremisesHeadersFiltered: AM4PEPF00027A64.eurprd04.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStripped: AM4PEPF00027A64.eurprd04.prod.outlook.com X-OriginatorOrg: eegovg01.onmicrosoft.com X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id-Prvs: 942b2e54-2982-4407-9fe9-08dec5e717e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalAttributedTenantConnectingIp: TenantId=8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2;Ip=[13.93.42.39];Helo=[westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com] msip_labels: MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_ContentBits=0;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Enabled=True;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Method=Standard;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Name=All Employees (unrestricted);MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_SetDate=2026-06-09T04:46:54.628Z;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_SiteId=8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2; acceptlanguage: et-EE, en-US This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0008_01DCF7E9.33F7F100 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit From: Seili Suder - MKM Sent: Tuesday, June 9, 2026 7:47 AM To: info - MKM Subject: Ed: Transposition by Estonia of Directive (EU)2019/1152 on Transparent and Predictable Working Conditions - Ares(2026)5700066 _____ Saatja: Kristo-Taavi Ruus - RAM > Saadetud: esmaspäev, 08. juuni 2026 21:02 Adressaat: Seili Suder - MKM >; Kirsti Melesk- MKM > Teema: FW: Transposition by Estonia of Directive (EU)2019/1152 on Transparent and Predictable Working Conditions - Ares(2026)5700066 Tere Edastan Euroopa Komisjoni kirja. Palun vastake otse ja lisage Katre Jaakson koopiasse. Kristo-Taavi Ruus osakonnajuhataja Ühisosakond Rahandusministeerium 59194375 From: Katre Jaakson > Sent: Monday, June 8, 2026 12:33 PM To: Kristo-Taavi Ruus - RAM > Subject: FW: Transposition by Estonia of Directive (EU)2019/1152 on Transparent and Predictable Working Conditions - Ares(2026)5700066 Tere Kas saaksite palun komisjonilt saabunud direktiivi 2019/1152 ülevõtmist puudutava e-kirja edastada MKMis teemaga tegelejatele. Parimate soovidega Katre Jaakson Spetsialist | Juriidiline osakond +372 637 7414 Katre.Jaakson@mfa.ee Välisministeerium Islandi väljak 1 | 15049 Tallinn www.vm.ee | @MFAestonia From: EMPL C1 UNIT > Sent: Thursday, June 4, 2026 5:18 PM To: Triin Uusberg > Cc: Kristi Torim (RK) >; Heli Hirsik >; JUR 2. büroo >; Katre Jaakson >; ve_empl.c.1 (EMPL) > Subject: Transposition by Estonia of Directive (EU)2019/1152 on Transparent and Predictable Working Conditions - Ares(2026)5700066 Transposition by Estonia of Directive (EU)2019/1152 on Transparent and Predictable Working Conditions - Ares(2026)5700066 (Please use this link only if you are an Ares user – Svp, utilisez ce lien exclusivement si vous êtes un(e) utilisateur d’Ares) Dear all, I’m contacting you about the transposition by Estonia of Directive (EU)2019/1152 on Transparent and Predictable Working Conditions. As announced in the mail sent to you by Mr Adam Pokorny on 18 December 2025, the Commission intends to proceed with launching infringement proceedings, in cases where it considers that the Member States have failed to correctly transpose the Directive, including Estonia. We are grateful for your national authorities explanations of 2 March 2026. As explained in our letter of 7 April 2026, the Commission still considers that the notified national transposing measures breach Articles 5(1) and 7(2) of Directive 2019/1152/EU. Consequently, I would like to inform you that the Commission may launch an infringement procedure in one of the upcoming infringement cycles. Best regards EMPL.C.1 – Labour Law European Commission DG Employment, Social Affairs and Inclusion Directorate C: Working conditions and Social dialogue ------=_NextPart_000_0008_01DCF7E9.33F7F100 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=  

=  

From:<= /b> = Seili Suder - MKM <Seili.Suder@mkm.ee>
Sent: Tuesday, = June 9, 2026 7:47 AM
To: info - MKM = <info@mkm.ee>
Subject: Ed: Transposition by Estonia of = Directive (EU)2019/1152 on Transparent and Predictable Working = Conditions - Ares(2026)5700066

 

 <= /span>

Saatja:=  Kristo-Taavi= Ruus - RAM <kristo-taavi.ruus@fin.ee>=
Saadetud: esmasp=C3=A4ev, 08. juuni 2026 = 21:02
Adressaat: Seili Suder - MKM <Seili.Suder@mkm.ee>; Kirsti = Melesk- MKM <kirsti.melesk@mkm.ee>
T= eema: FW: Transposition by Estonia of Directive (EU)2019/1152 = on Transparent and Predictable Working Conditions - Ares(2026)5700066 =

 <= /span>

Tere

 

Edastan Euroopa Komisjoni = kirja. Palun vastake otse ja lisage Katre Jaakson = koopiasse.

 

Kristo-Taavi = Ruus
osakonnaj= uhataja
=C3=9Chisosakond
Rahandusministeerium
59194375

 

From: Katre Jaakson <katre.jaakson@mfa.ee>
S= ent: Monday, June 8, 2026 12:33 = PM
To: Kristo-Taavi Ruus - RAM <kristo-taavi.ruus@fin.ee>=
Subject: FW: Transposition by Estonia of Directive = (EU)2019/1152 on Transparent and Predictable Working Conditions - = Ares(2026)5700066

 

Tere

 

Kas = saaksite palun komisjonilt saabunud direktiivi 2019/1152 = =C3=BClev=C3=B5tmist puudutava e-kirja edastada MKMis teemaga = tegelejatele.

 

Parimate = soovidega

 

Ka= tre Jaakson

Spetsialist | = Juriidiline osakond

+372 637 = 7414

Katre.Jaakson@mfa.ee=

 

V=C3=A4lisminist= eerium

Islandi = v=C3=A4ljak 1 | 15049 Tallinn

www.vm.ee | @MFAestonia

 

From: EMPL C1 UNIT <empl-c1-unit@ec.europa.eu&g= t;
Sent: Thursday, June 4, 2026 5:18 = PM
To: Triin Uusberg <Triin.Uusberg@mfa.ee>
C= c: Kristi Torim (RK) <Kristi.Torim@riigikantsele= i.ee>; Heli Hirsik <Heli.Hirsik@mfa.ee>; JUR 2. = b=C3=BCroo <JUR2buroo@mfa.ee>; Katre Jaakson = <katre.jaakson@mfa.ee>; = ve_empl.c.1 (EMPL) <empl-c1-unit@ec.europa.eu&g= t;
Subject: Transposition by Estonia of Directive = (EU)2019/1152 on Transparent and Predictable Working Conditions - = Ares(2026)5700066

 

Transposition by Estonia of = Directive (EU)2019/1152 on Transparent and Predictable Working = Conditions - Ares(2026)5700066  (Please use this link only if = you are an Ares user =E2=80=93 Svp, utilisez ce lien exclusivement si = vous =C3=AAtes un(e) utilisateur d=E2=80=99Ares)

 

Dear all,

 

I=E2=80=99m contacting you about the transposition by = Estonia of Directive (EU)2019/1152 on Transparent and Predictable = Working Conditions.

 

As announced in the mail sent to you by Mr Adam Pokorny = on 18 December 2025, the Commission intends to proceed with launching = infringement proceedings, in cases where it considers that the Member = States have failed to correctly transpose the Directive, including = Estonia.

 

We are grateful for your national authorities = explanations of 2 March 2026. As explained in our letter of 7 April = 2026, the Commission still considers that the notified national = transposing measures breach Articles 5(1) and 7(2) of Directive = 2019/1152/EU.

 

Consequently, I would like to inform you that the = Commission may launch an infringement procedure in one of the upcoming = infringement cycles.  =

 

Best regards

EMPL.C.1 = =E2=80=93 Labour Law

European = Commission

DG = Employment, Social Affairs and Inclusion

Directorate = C: Working conditions and Social dialogue

 

 

------=_NextPart_000_0008_01DCF7E9.33F7F100--